pfennig oor Engels
pfennig
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
pfennig
Ik heb geen twee pfennig om tegen elkaar aan te wrijven.
I haven't got two pfennigs to rub together.
pfenig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pfennig
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
pfennig
nl
valuta
en
former German coin or note
Na de hervorming kost het waarschijnlijk 80 Pfennig, hoewel de commissaris de tarweprijs met 20 % verlaagt.
After the reform it will probably cost 80 pfennigs, despite the Commissioner's reducing the price of wheat by 20 %.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘Sokken voor tien pfennig bij de KaDeWe,’ mompelde Paul.
Over a third of these patients had a negative re-challenge and continued to receive HerceptinLiterature Literature
Vierhonderd kon hij bieden, geen pfennig meer.
That' ilonly make things worseLiterature Literature
De producenten ondernamen ook stappen om de nieuwe verhoging met 10 Pfennig/kg die voor november gepland was, toe te passen (stukken dienaangaande werden aangetroffen met betrekking tot BASF, DSM, HERCULES, HOECHST, HUELS, ICI, LINZ, MONTEPOLIMERI, SHELL en SAGA.
Will I see you soon?EurLex-2 EurLex-2
Ze had twee en een halve maand nodig om dat bij elkaar te sparen, zelfs al gaf ze geen Pfennig voor zichzelf uit!
Grandma will be thrilledLiterature Literature
Of ze voerden een versie van Wilhelm Tell op voor een publiek dat twee pfennig per persoon had betaald.
Furthermore, provision is made for expenditure for accompanying measures, through public procurement contracts, in which case Community funds will cover the purchase of services and goodsLiterature Literature
In dit verband wijst de Commissie ook op het kunstmatige karakter van de steunmaatregel, aangezien de Duitse regering de accijnzen op lichte olie in Duitsland per 1 april 1999 met 6 Pfennig (0,03 EUR) per liter heeft verhoogd.
If I don' t find anybody cool,I' il come sit next to you for a whileEurLex-2 EurLex-2
Aldus is 70 pfennig gelijk aan 0,70 DEM en de wijze waarop het bedrag is geboekt is niet gebaseerd op een geleerd juridisch onderzoek maar eerder ingegeven door technisch gemak.
You know the drill, don' t tell anyone that we live hereEurLex-2 EurLex-2
In een taveerne kocht hij voor een paar pfennig een beker wijn en een stuk koud gebraad.
You did a great jobLiterature Literature
Dan moet je boter halen en zie dat je op de Alexanderplatz van die bananen voor vijf pfennig krijgt.
Carting bulging sacks with his big great armsLiterature Literature
De groepjes van vijf cijfers, waarin de marken en pfennigs waren verdeeld, verdwenen.
I can identify with the three main points which the Commission outlines, namely the analysis and integration of the gender aspect within the priority fields of Community development cooperation, the horizontal integration of the gender aspect in projects and programmes, and the development of an internal gender capacity in the European Community itself.Literature Literature
Tegen het einde van 1981 werd in de vakpers melding gemaakt van polypropyleenmarktprijzen van 1,95-2,10 DM/kg voor raffia, ongeveer 20 Pfennig beneden de richtprijs van de fabrikanten.
If he did, I don' t rememberhimEurLex-2 EurLex-2
‘Vandaag is het de eenendertigste, overal moet men de huur vooruitbetalen en ik heb nog geen pfennig...’
Nah, this ain' t between me and you, homeyLiterature Literature
De aankondiging ‘alles weg voor vijftig pfennig’ ging van mond tot mond.
I mean, I" m barely aIlowed to know itLiterature Literature
Een enkeltje naar Lüneburg koste in de jaren 1880 tweede klas 200 Pfennig en voor de derde klas 130 Pfennig.
The provisions of paragraphs # to # shall also apply in respect of packaging within the meaning of Article #, accessories, spare parts and tools within the meaning of Article # and products in a set within the meaning of Article # when such items are non-originatingWikiMatrix WikiMatrix
Hitler staart strak naar rechts, is bruin en kost 15 pfennig.
Well, calm down, man.I was just askingLiterature Literature
Duitsland verzoekt derhalve toestemming om van 1 november 2001 tot 31 december 2002 een accijns op minerale oliën van 3 Pfennig per liter minder te mogen toepassen op brandstof met een zwavelgehalte van ten hoogste 50 ppm dan de accijns op brandstof met een hoger zwavelgehalte en met ingang van 1 januari 2003 op brandstof met een zwavelgehalte van ten hoogste 10 ppm een accijns op minerale oliën van 3 Pfennig per liter minder dan de accijns op brandstof met een hoger zwavelgehalte.
You are being disagreeable!... I got things on my mindEurLex-2 EurLex-2
Georg gooide een Pfennig op om te zien wie zou moeten aankloppen.
I don' t chaw and I don' t play cardsLiterature Literature
Een rit kostte tien Pfennig voor een volwassene en vijf Pfennig voor een kind.
Right,One more time, and walk aroundWikiMatrix WikiMatrix
In een op 1 november gedateerde nota betreffende het "commercieel beleid inzake polyolefinen" wordt aanbevolen, de bestaande structuur van de bodemprijzen te handhaven, met dien verstande dat die prijzen in het Verenigd Koninkrijk met 20 UKL/ton moeten worden verhoogd naargelang op de Benelux-markt en de Scandinavische markt de prijzen zullen worden geconsolideerd op basis van 2,00 DM/kg, en naargelang de Europeanen zullen beginnen met in november en december tien pfennig extra in rekening te brengen (bijl.
You' ve done a hell of a job, JohnEurLex-2 EurLex-2
‘Verwarming kost 25 pfennig extra,’ stelt hij verbaasd vast.
they only fear what they do not knowLiterature Literature
Wettelijk gezien, kon ze geen Pfennig meer dan dat bedrag meenemen uit het Reich.
I can' t do it if you' re watchingLiterature Literature
‘Ten eerste zitten er niet alleen gouden munten in de buidels, maar ook een paar schilling en Regensburgse pfennig.
Calls on the Commission to refer the matter to Parliament again if it intends to amend its proposal substantially or replace it with another textLiterature Literature
De ene stopte hem met geweld vijf pfennig in de hand, de andere schold: ‘Je weet toch dat dat verboden is.’
No... he can' t be deadLiterature Literature
(6) Duitsland heeft toestemming gevraagd om met ingang van 1 november 2001 tot 31 december 2002 een accijnstarief te mogen toepassen op brandstof met een zwavelgehalte van ten hoogste 50 ppm dat 3 Pfennigs per liter lager ligt dan het tarief op brandstof met een hoger zwavelgehalte; de Raad zal op voorstel van de Commissie deze toepassing opnieuw onderzoeken vóór 31 december 2002, de datum waarop de uit hoofde van deze beschikking verleende toestemming verstrijkt,
Still knocking them dead at Wolfram and Hart?EurLex-2 EurLex-2
Ze heeft elke pfennig uitgegeven die hij had verdiend en toen alles op was is ze er met een andere vent vandoor gegaan.
The applicable in-flight fuel management procedures must be used, when relevantLiterature Literature
205 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.