plan van aanpak oor Engels

plan van aanpak

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

action plan

naamwoord

Eddie, hoe ver zijn we met ons plan van aanpak?
Hey, eddie, how are we doing with our delivered action plan?

voorbeelde

Ik moet zo een podium opklimmen om mijn plan van aanpak te vertellen.
And I am about to get up in front of a bunch of people and tell them how I plan on doing it.

Ik gebaar Wade en Luca mijn kant op om ons plan van aanpak te bespreken.
I motion Wade and Luca over to discuss our plan of action.

Heb je een plan van aanpak voor de Sa’kagé?
Do you have a plan to deal with the Sa’kage?

Heeft de Commissie een plan van aanpak klaar staan indien ook binnen de EU BSE-gevallen ontdekt worden?
Does the Commission have a contingency plan if BSE cases are also discovered in the EU?

Want bij het plan van aanpak om deze ziekte te elimineren komen nog veel meer dingen kijken.
Because the road map to get rid of this disease involves many things.

Het verrast me eerlijk gezegd dat niet op voorhand al een plan van aanpak is opgesteld.
I am quite frankly astonished that a plan of attack has not been prepared beforehand.

Betreft: Plan van aanpak Commissie voor crisis in de eurozone
Subject: Commission plan for tackling the euro area crisis

Tijdens de korte rit vanaf het vliegveld had ze een globaal plan van aanpak bedacht.
She had used the brief journey from the airport to work out the basics of a plan.

‘Hij staat volkomen achter mijn voorgenomen plan van aanpak.’
“He is in complete agreement with my planned course of action.”

Zijn eerste plan van aanpak was eenvoudig: leg de situatie uit aan Alexandra.
His initial plan of attack was simple: Explain the situation to Alexandra.

Eddie, hoe ver zijn we met ons plan van aanpak?
Hey, eddie, how are we doing with our delivered action plan?

‘We moeten overleggen met onze bondgenoten en een plan van aanpak opstellen.’
“We need to consult with our allies and come up with a game plan.”

Wat mij betreft niet het meest betrouwbare plan van aanpak.
Not the most reliable action plan.

Een nieuw plan van aanpak te creëren
Create a new approach to the problem

Die bezorgdheid leidt niet tot een plan van aanpak.
The worry doesn’t lead to an action plan.

En hij had reeds nagedacht over een plan van aanpak.
And he’d been thinking about a plan of action.

‘We moeten overleggen met onze bondgenoten en een plan van aanpak opstellen.’
"""We need to consult with our allies and come up with a game plan."""

‘Je hebt een plan van aanpak nodig, een studiebegeleider.
“You need a plan of action, a tutor.

Is ditje plan van aanpak?
So, this is your game plan?

Het plan van aanpak
Plan of appropriate measures

Azziz had een plan van aanpak gekregen dat Saddam zelf bedacht had.
Azziz had been given an operational plan, hand-crafted by Saddam himself.

Langzaam koelde hij af en begon hij aan zijn volgende plan van aanpak.
Slowly, he cooled down, and worked out his next plan of attack.

Betreft: Criminaliteit in Brussel: plan van aanpak?
Subject: Joint measures to combat crime

Je hebt daarom een plan van aanpak nodig.”
You need a plan of action.”

In september moet het plan van aanpak er zijn.
In September the plan for our approach has to be ready.