plan oor Engels

plan

/plɑn/ naamwoord, werkwoord onsydig

Een grafische voorstelling, in het bijzonder een gedetailleerd plan voor een constructie of een fabrikaat. (Bron: AMHER)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

plan

naamwoord

set of intended actions

Zijn plan is, een brug over die rivier te bouwen.
His plan is to build a bridge over that river.

scheme

naamwoord

a systematic plan of future action

Tom is erg geïnteresseerd in dit plan.
Tom is very interested in this scheme.

design

naamwoord manlike

Een grafische voorstelling, in het bijzonder een gedetailleerd plan voor een constructie of een fabrikaat. (Bron: AMHER)

A graphic representation, especially a detailed plan for construction or manufacture. (Source: AMHER)

Hij had een plan om die kleine te vermoorden.
You know he had a design to murder that little one.

intention · project · blueprint · idea · plane · meaning · layout · diagram · agenda · level · schedule · intent · card · ground plan · aim · goal · purpose · objective · device · end · map · draft · target · rede · butt · object · proposal · lay · discussion · candyfloss · insinuation · design document · preparations · technical specification · programme · program · project design

Soortgelyke frases

milieurampen(bestrijdings)plan
environmental contingency planning

Robert Plant
Robert Plant

fictieve plant
fictional plant

International Plant Names Index
IPNI

hanenkop plant
roosterhead plant

chemical plant
chemical plant

Plan B Skateboards
Plan B Skateboards

voorbeelde

Daarom is de Commissie van plan om op verzoek van de Europese Raad en op grond van de analyse van de realisaties tot nu toe en van de lessen voor de toekomst die in deze mededeling worden gepresenteerd, te onderzoeken of het haalbaar is aan de lidstaten vóór het voorjaar van 2010 een Europese innovatiewet voor te stellen die alle voorwaarden voor duurzame ontwikkeling zou omvatten en een onlosmakelijk en essentieel deel van de toekomstige Europese hervormingsagenda zou vormen.
Therefore, based on the analysis of achievements so far and the lessons learnt presented in this Communication, and as requested by the European Council, the Commission intends to explore the feasibility of proposing to the Member States before spring 2010 a European Innovation Act encompassing all the conditions for sustainable development and which would form an integral and crucial part of the future European reform agenda.

Om de ontwikkeling van strategisch belangrijke koolstofluwe technologieën te bespoedigen en de ontplooiing ervan meteen op gang te brengen, voert de EU het Europees strategisch plan voor energietechnologie (SET-plan) uit.
To accelerate the development and kick-start deployment of strategically important low-carbon technologies, the EU is implementing the European Strategic Energy Technology Plan (SET-Plan).

Tot we zeker weten wat hij van plan is.
Until we know for sure what he's up to.

Dus wacht ik tot ze op de proppen komt met haar geniale plan, steeds zenuwachtiger voor de waarheid.
So I wait for her to execute her brilliant plan, growing even more anxious for the truth.

‘We moeten nu eerst Mimo bellen en plan B gaan uitvoeren,’ voegde ze eraan toe.
"""We ought to call Mimo first and get Plan B rolling,"" she added."

Terwijl ze wachtten, kwamen ze een plan overeen.
While they waited, they agreed on a plan.

‘Je bent niet van plan de stad uit te gaan, wel?’
"""You're not figuring on leaving town, are you?"""

Voorheen hadden we een plan, nu niet.
Before, we had a plan. Now we don't.

Dat lijkt me juist'n goed plan.
This is the perfect time to panic!

Op 19 maart 2013 heeft de Raad een resolutie aangenomen over het EU-douaneactieplan om inbreuken op intellectuele-eigendomsrechten te bestrijden (periode 2013-2017). Het plan bevat duidelijke doelstellingen, passende middelen, en resultaat- en prestatie-indicatoren die zijn vastgesteld volgens een duidelijke routekaart betreffende:
On 19 March 2013, the Council adopted a Resolution on the EU Customs Action Plan to combat intellectual property rights infringements (2013 to 2017), setting out clear objectives, earmarking appropriate resources and defining result and performance indicators according to a clearly defined road map on:

Het was echter geen deel van Iversons plan geweest om minister van Financiën te worden.
Becoming Treasury Secretary, however, had never been part of Iverson's personal plan.

Ze gaat bij me weg, en dat is ze altijd al van plan geweest.’
She’s leaving me, just as she was always going to.”

Terwijl de Amerikaanse beleidsmakers en belangrijke media erover praten en vele denktank-experts gefixeerd zijn op het gezamenlijk Comprehensive Plan of Action (JCPOA) en de nucleaire wapen-projecten van Teheran, ligt de focus van de Iraanse machthebbers op de continuïteit en opvolging van het leiderschap van het regime.
While U.S. policymakers, media talking-heads and many think tank pundits are fixated on the Joint Comprehensive Plan of Action (JCPOA) and Tehran's nuclear weapons projects, the focus of Iran's power-brokers is on regime continuity and leadership succession.

De Ierse regering is van plan in mijn land een serie vuilverbrandingsovens te bouwen, wat een explosieve groei zal veroorzaken in de verspreiding van PAK's in ons water, onze bodem, in planten en lichaamscellen van Ierse burgers, waar benzeen en dioxine grote schade kunnen veroorzaken.
The Irish Government is insisting that a network of waste incinerators, some for toxic waste, be created in my country, thus introducing an explosion of PAHs into our water, air, soil, plants and into the cells of Irish citizens where the benzenes and dioxins can wreak havoc.

De Kraike is niet van plan zich gewonnen te geven – in ieder geval niet zonder slag of stoot.’
The Kraike has no intention of accepting defeat - not quite so easily.”

Dit bouwsel was van plan te gonzen van leven.
This structure was intended to hum with life.

De nieuwe accountant is van plan, de volgende validering in 2020 uit te voeren.
The new accountant plans to perform the next validation in 2020.

Omdat ze zag wat hij van plan was, liep ze naar Zack toen Evan begon te kreunen.
Because she could see the intent, she walked to Zack as Evan began to moan.

Dit was duidelijk een slecht plan.
Clearly, this was a bad idea.

Het lastigste onderdeel van het plan was het bepalen van een landingszone voor de helikopters.
The toughest part of the plan had been identifying a landing zone for the heliborne assault force.

- de economische en financiële rendabiliteit worden onderzocht van de verschillende onderdelen van de groep die eventueel onder de zeggenschap van de staat blijven, door gedetailleerde resultaten te geven en deze te vergelijken met de in het plan vervatte prognoses;
- examine the viability of any entities of the group remaining under State control by presenting detailed results compared with the estimates contained in the plan,

Dat is jouw plan?
That's your plan?

Jules is niet van plan me zonder meer te laten gaan.
Jules isn’t going to let me go without a fight.

Het plan bestaat uit een attractiepark waarin thema's op het gebied van gezondheid, leven en milieu op zowel wetenschappelijke als educatieve en speelse wijze worden behandeld. De bedoeling is dat de bezoekers spelenderwijs kunnen leren.
The plan is to build a scientific, educational and recreational park specialising in the themes of health, life and the environment, which should enable visitors to learn about those topics while having fun.

Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 7 mei 1998. - Lease Plan Luxembourg SA tegen Belgische Staat. - Verzoek om een prejudiciële beslissing: Rechtbank van eerste aanleg Brussel - België. - Zesde BTW-richtlijn - Autoleasing - Vaste inrichting - Regeling voor teruggaaf van BTW aan niet in het binnenland gevestigde belastingplichtigen - Non-discriminatiebeginsel. - Zaak C-390/96.
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 7 May 1998. - Lease Plan Luxembourg SA v Belgian State. - Reference for a preliminary ruling: Rechtbank van eerste aanleg Brussel - Belgium. - Sixth VAT Directive - Car-leasing services - Fixed establishment - Rules governing reimbursement of VAT to taxable persons not established in the territory of the State - Principle of non-discrimination. - Case C-390/96.