poliep oor Engels

poliep

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

polyp

naamwoord

Elke poliep omhult zich met een hard skelet en begint te groeien.
Each polyp surrounds itself with a hard skeleton and from this solid base begins to grow.

polypus

naamwoord

Poliep

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

polyp

naamwoord

neteldier

one of two forms found in the phylum Cnidaria (zoology)

De poliepen. Poliepen hebben een skelet van kalksteen.
Each polyp's flesh is supported by a limestone skeleton.

voorbeelde

Elke poliep omhult zich met een hard skelet en begint te groeien.
Each polyp surrounds itself with a hard skeleton and from this solid base begins to grow.

Ik was van plan te zeggen dat ik poliepen op mijn baarmoeder heb.’
I was going to tell him I have polyps on my uterus.”

Het betreft een gevaarlijk organisme uit de familie van de hydroïdpoliepen dat wordt gevormd door een kolonie poliepen met verschillende specialisaties, maar met een verschijningsvorm die erg op die van de kwal lijkt.
The Portuguese Man o’ War is a dangerous animal of the Hydrozoa family formed by a colony of polyps and closely resembling a jellyfish.

Maar de poliepen groeien traag... en er is veel concurrentie van andere indringers.
But the polyps are very slow-growing... and there is lots of competition from other invaders.

Ze legde verder nog uit dat ze naar de gynaecoloog was geweest en dat ze poliepen op haar baarmoeder hadden ontdekt.
She went on to explain that she’d been to the gynecologist and they’d found polyps on her uterus.

Maar regelmatig binnenin vinden ze andere stukjes weefsel, zoals hier een poliep
But often inside of there, they'll find other pieces of tissues, like here's a polyp

Het afzonderlijke koraaldiertje, de poliep, begint zijn leven als een nietige cellenmassa die uit het ouderlijk lichaam wordt uitgestoten en door oceaanstromen wordt meegevoerd totdat een geschikt plekje wordt bereikt om zich blijvend te verankeren.
The individual coral animal, the polyp, begins life as a tiny mass of cells that is ejected from the parent body and swept along by ocean currents until it reaches a suitable site where it can anchor permanently.

Er is nog een pot of twee met ingemaakte poliepen, en ik kan de jongen een salade van rotskruid laten halen.
There’s a jar or two of preserved polyps, and I can send the boy out for a salad of rockwort.

Als er iets eetbaar binnen bereik komt, vuren de poliepen de microscopische harpoe - nen af die aan hun tentakels vast zitten.
If something edible comes within reach, the polyps fire the microscopic harpoons that line their tentacles.

‘We verwijderen poliepen uit je neus.’
“We’re removing polyps from your nasal passages.”

Ik heb poliepen gehad die slimmer waren dan jullie.
I've had polyps removed smarter than the two of you!

Ze vestigen zich al op een klein vlak... maar ontwikkelen snel tientallen takken vol poliepen... om zoveel mogelijk licht op te vangen.
They need only a small area to establish themselves, yet they can rapidly grow dozens of plates or branches crammed with polyps... to gather as much light as possible.

In 1935 vreesde hij dat een poliep in zijn keel, die uiteindelijk in mei dat jaar verwijderd werd, kwaadaardig was.
He had been worried in 1935 that a polyp in his throat (eventually removed in the May of that year) was cancerous.

Poliepen.
I have polyps.

Koraalriffen worden gebouwd door kleine poliepen.
Coral reefs are produced by tiny polyps.

Vaak ontstaan poliepen al op de kinderleeftijd en zijn asymptomatisch of geven aspecifieke klachten.
Polyps generally develop in childhood and are often asymptomatic or give aspecific symptoms.

De ureter-fibro-epitheliale poliep (UFP) is een zeldzame benigne tumor.
The ureteral-fibro-epithelial polyp (UFP) is a rare benign tumor.

Ontelbare miljarden poliepen hebben zo hun kleine skeletjes bijeengevoegd tot er hele eilanden en onderwaterriffen zijn ontstaan.
Countless billions of polyps have contributed their skeletons to form islands and underwater reefs.

Het was een weekdier, zoals hij al vermoed had - een soort op het land levende poliep.
The creature resembled a mollusc, as he already had deduced, a species of polyps living on land.

Andere waren poliepen die gespecialiseerde taken hadden als tasten, proeven en voeden.
Others were polyps which performed specialised tasks such as feeling, tasting and feeding.

In zekere zin was de poliep een hulpeloos slachtoffer van zijn biologische aard.
In a sense,the great polyp was a helpless victim of its biological nature.

Had hij geen poliep in zijn keel kunnen krijgen?
Couldn’t he have grown a polyp in his throat?

Door hun maag uit de poliep te steken kunnen agressors een rivaal verteren.
By reaching out with their stomachs from within the polyps, the aggressors can digest their rivals.

De algen maken zelfs een zonnefilter aan dat de poliepen beschermt, zodat die de hele dag kunnen werken.
The algae even make a sunscreen that protects the polyps, allowing them to keep working all day.

Sommige poliepen kunnen wel meer dan een eeuw oud zijn.
SOME POLYPS MAY BE MORE THAN A CENTURY OLD