polyvalent oor Engels

polyvalent

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

polyvalent

adjektief

meerwaardig

Cocktails, meer polyvalente vaccins.
Cocktails, more polyvalent vaccines.

Soortgelyke frases

polyvalente werknemer
multiskilled worker

voorbeelde

Polyvalent actief vistuig
Polyvalent mobile gears

Omdat het EMSA voor de uitvoering van zijn taken verschillende soorten schepen inzet, zou het Agentschap een rol kunnen spelen in polyvalente operaties waarbij schepen zowel voor kustbewaking, visserijcontrole als oliebestrijding worden gebruikt door het EMSA en andere bevoegde autoriteiten.
In the context of multi-missions operations, EMSA could contribute by providing some multi-purposes vessels capable of carrying out coast guard, fisheries control and oil pollution response functions for shared use among EMSA and competent authorities.

Polyvalente kleinschalige vaartuigen met motor B C 3.
Polyvalent small-scale vessels with engine B C 3.

Polyvalente kleinschalige vaartuigen zonder motor
Polyvalent small-scale vessels without engine

Er is nog onvoldoende duidelijkheid over wat nu precies de bedoeling is van polyvalente toegangskaarten
feels there is a need for further clarification as to the development and relevance of the planned multi-purpose access cards

De door de Commissie uitgevoerde gedetailleerde studie van alle mogelijke toepassingen van ruimtesystemen toont niet alleen het strategische belang van de sector aan, maar ook zijn polyvalent karakter en de synergieën die kunnen voortvloeien uit het gebruik van satellieten die het hele gamma van de hier veronderstelde functies bestrijken.
The Commission's detailed analysis of all the potential applications of space systems is proof not just of the strategic validity of the sector, but also of its diversity, and of the synergies to be had from using satellites in the broad range of ways suggested here.

De investeringen die met de invoering van een polyvalente plaatwalserij met een »snelle stroming" gemoeid zijn, bedroegen 747,8 miljoen Ffr.
Citroën had to instal an extra manual line at Rennes.

(4) Voor polyvalente cursussen mag één enkel examen afgenomen worden.
(4) A single examination for comprehensive courses may be held.

De Commissie was het daarmee niet eens en stelde, dat de computers weliswaar goed werkten met programma' s in Fortran, maar dat zij het er niet zoveel beter afbrachten dan andere krachtige polyvalente computersystemen .
The Commission denied the latter assertion and contended that, although the machines in question were efficient in the execution of Fortran programs, they were not highly efficient when compared with other high-performance, general-purpose computer systems .

De moschofilero wordt geclassificeerd als een polyvalent ras vanwege het feit dat de gevormde chemische samenstelling van de druif op verschillende momenten tijdens het rijpingsproces geschikt is voor de productie van meer dan één soort wijn.
Moschofilero is classed as a polyvalent variety due to the fact that, at various levels of ripening, the chemical composition formed is suitable for producing more than one type of wine.

[6] Polyvalente vaartuigen, die gebruik maken van verschillende soorten vistuig.
[6] Polyvalent vessels, using multi-gear equipment.

A Polyvalente kleinschalige vaartuigen zonder motor— Alle vaartuigen met een lengte over alles van minder dan 12 m zonder motor (wind of aandrijving).
A Polyvalent small-scale vessels without engine— All vessels less than 12 metres in length (LOA) without an engine (wind or propulsion).

Toch moet de huidige loopbaanstructuur worden herzien, om rekening te houden met de diepgaande wijzigingen die zich in de arbeidspatronen hebben voorgedaan: overal in Europa is bij- en nascholing de norm geworden; polyvalente is noodzakelijk geworden omdat de aard van het werk voortdurend evolueert; gelet op de algemene verspreiding van de informatica en andere technologische middelen heeft de indeling in vier categorieën op basis van de gevolgde opleiding weinig zin.
However, the current career structure should be reviewed to take account of profound changes in patterns of employment and work: lifelong learning has become the norm everywhere in Europe; versatility is expected as job content changes rapidly; the division into four categories based on school education has lost its relevance as the use of informatics and other technologies has become more widespread.

(4) Polyvalente vaartuigen, die gebruik maken van verschillende soorten vistuig.
(4) Polyvalent vessels, using multi-gear equipment.

Als gevolg van een sterke daling van de productie van witte tonijn, de belangrijkste commerciële soort van dit vlootsegment, is het inkomen van passief polyvalent vistuig in de lengtecategorie 12-24 m significant gedaald.
There was a significant reduction in the income of the passive polyvalent gears in length category 12-24 m due to a dramatic decrease in the production of Albacore, the most important commercial species of this fleet category.

De toegang tot infrastructuur zal worden verbeterd door de ontwikkeling van polyvalente, voor iedereen toegankelijke kenniscentra, en door de ontwikkeling van virtuele infrastructuur.
Access to infrastructure will be facilitated by the development of multipurpose places of learning accessible to all, and by the development of virtual infrastructure.

(8) Polyvalente vaartuigen, die gebruikmaken van verschillende soorten vistuig (beug, handlijn, sleeplijn).
(8) Polyvalent vessels, using multi-gear equipment (longline, handline, trolling line).

Voor de invoering van de innoverende projecten voor een polyvalente plaatwalserij in snelle doorstroming en een semimanuele montage in de fabriek te Aulnay heeft PSA 268 miljoen Ffr. immateriële investeringen moeten vrijmaken.
Intangible investment by PSA in the innovative concepts of a rapid flow polyvalent body assembly unit and semi-manual assembly unit at the Aulnay factory totalled FF 268 million

Audiodigitale schijven, cd-roms, polyvalente digitale schijven, videoschijven
Audio and digital discs, CD-ROM, digital versatile discs, video discs

9. vestigt de aandacht op de sociale kosten als de ontwikkeling van het platteland veronachtzaamd wordt en de ongeorganiseerde overconcentratie van de steden blijft voortduren, met als gevolg sterke toename van milieuproblemen (concentratie van rioolwater, autoverkeer, enz.), van de criminaliteit en andere problemen in de stadsgebieden en isolement en gevoelens van uitsluiting op het platteland; is dan ook van mening dat nieuwe vormen van solidariteit met de families (kinderopvang, enz.) moeten worden ontwikkeld, waarvoor een bijzondere actie zou kunnen worden gevoerd, in het bijzonder bij het verschaffen van huisvesting aan jongeren van 18 tot 25 jaar; ontwikkeling van structuren voor opvang en huisvesting voor bejaarde personen die niet meer op eigen benen kunnen staan; het scheppen van publieke en particuliere polyvalente dienstverleningspunten (post, verzekering, bank, enz.) ;
9. Draws attention to the social cost of not developing rural areas and the continuing unplanned over-concentration of cities which leads both to an increase in environmental problems (accumulation of sewage, motor traffic, etc) and an upsurge in crime and other problems in urban areas and to isolation and feelings of exclusion in rural areas; accordingly, it is necessary to develop new support for families (creches, etc) for which a special initiative could be taken, particularly the provision of accommodation for young people between the ages of 18 and 25, the development of reception and accommodation structures for old people losing their independence, and the creation of public and private multi-service centres (post-office, insurance, banks, etc);

Multifunctionele en polyvalente automaten voor de bewaring van voedingsmiddelen, consumptie-ijs, dranken en dergelijke
Automatic multifunction and multipurpose machines for preserving food, ice creams, beverages and the like

Parallel daarmee ontdekte de Commissie tijdens de bijeenkomst van het toezichtcomité van het Cohesiefonds op 11 juni 2010 dat het gemeentebestuur van Sliven voor de aanbesteding van mede met EU-middelen gefinancierde grote en gediversifieerde investeringen in infrastructuur een polyvalente kaderovereenkomst is gaan gebruiken.
In parallel, at the Cohesion Fund Monitoring Committee meeting of 11 June 2010 the Commission discovered that the municipality of Sliven had initiated the use of a multi-purpose framework agreement for the tendering of substantial and diversified in nature infrastructure investments co-financed by EU funds.

Dit polyvalente systeem, dat slechts gedeeltelijk is geslaagd, was reeds vóór 1985 door een andere automobielconstructeur uit de Gemeenschap ingevoerd.
This polyvalent (flexible) system, which was only partly successful, had already been introduced by another Community car manufacturer before 1985.

verzoekt de lidstaten gepersonaliseerde, pluriprofessionele en multidisciplinaire opvang- en begeleidingstrajecten te ontwikkelen voor de fase vanaf de diagnosestelling, met coördinatie door één speciaal daarvoor aangeduid persoon, gericht op vergemakkelijking van de opvang in de eigen woning door middel van een versterkt gebruik van polyvalente en gespecialiseerde diensten voor thuiszorg, domotica en nieuwe informatie- en communicatietechnologieën;
Encourages the Member States to develop personalised pathways for multiprofessional and multidisciplinary care and support coordinated by a single reference person from the moment the diagnosis is notified, in order to facilitate home-based care through increased use of multi-purpose and specialised home help and care services, home automation and new information and communication technologies;

Uitzonderingen daargelaten zijn onderwijsinstellingen voor de meeste (vooral kleine en middelgrote) ondernemingen nog steeds grote onbekenden, terwijl er – met name voor het mkb – behoefte kan zijn aan polyvalente opleidingen.
Exceptions apart, education establishments are a largely unknown commodity for businesses, and for SMEs in particular. SMEs may however need employees to be trained in a variety of tasks.