pomerans oor Engels

pomerans

naamwoord vroulike

Het topje van een keu.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

bitter orange

naamwoord

fruit

Van de onder deze onderverdeling vallende sinaasappelen kunnen worden genoemd de bittere oranjeappelen (pomeransen).
This subheading includes bitter oranges (Seville oranges), the fruit of the species Citrus aurantium.

Seville orange

naamwoord

Van de onder deze onderverdeling vallende sinaasappelen kunnen worden genoemd de bittere oranjeappelen (pomeransen).
This subheading includes bitter oranges (Seville oranges), the fruit of the species Citrus aurantium.

bigarade orange

naamwoord

marmalade orange · sour orange

voorbeelde

Bittersinaasappel/bittere oranjeappel/pomerans
Bitter orange/sour orange

Vanuit Pomerans, Oost-Pruisen, Bohemen, Moravië en Slowakije zijn ze de grens overgestoken.
They came across the borders from Pomerania, East Prussia, Bohemia, Moravia and Slovakia.

Om nieuwe bomen te krijgen, moeten kwekers scheuten van bestaande bomen enten op planten van vergelijkbare soorten, zoals de tropische citroen en de pomerans.
To reproduce them, cultivators have to graft shoots of existing trees into plants of similar species, such as the lime or the sour orange.

De poedel, de pomeraan Uit de Elzas
From the Poodle, the Pom The Alsatian

Als onderstam wordt van oudsher de pomerans (citrus mearda) gebruikt, die als zodanig gecertificeerd is door de geldende regelgeving.
In accordance with tradition, the stock used is ‘melangolo’ (citrus mearda), certified as such under the applicable legislation.

In de wijziging wordt rekening gehouden met de ontwikkelingen in de citroenteelt en met het gebruik van nieuwe onderstammen. Gezien de problemen met het Citrus tristeza virus wordt de pomerans geleidelijk door deze onderstammen vervangen, waarvan de groeikracht ook minder groot is.
The change is consistent with developments in the lemon-growing sector and the use of new, less robust rootstocks which are gradually replacing sour-orange stocks following the problems caused by the Citrus tristeza virus.

Dat was Emile Gautier, die zorgvuldig de pomerans van zijn keu met blauw krijt stond te bewerken.
It was Émile Gautier, who was carefully coating the tip of his cue with blue chalk.

Pers een halve pomerans uit. Bereiding. Leg de bestoken pomerans op een rooster in een warme oven (170 oC) en rooster totdat hij lichtbruin verkleurd is, een klein half uur.
Place the Seville orange on an oven shelf in the middle of a warm oven (170 oC/340 oF) and roast it until the orange has turned a light brown, about thirty minutes.

Pomerans kopen voor u biljartkeu?
Buy pomerans for you billiard cue?

De pomerans kan hard of zacht zijn, maar onervaren poolspelers kunnen het beste kiezen met een medium of medium-zachte pomerans.[1].
Tips vary from soft to hard, though inexperienced pool players are best served with a medium to medium-soft tip[1].

Tevens met de grote dichtheid van de dop en met de fantastische speeleigenschappen van een Everst pomerans is dit wel de nieuwe parel onder de carambole keuen.
Also with the large density of the cap and with the fantastic playing characteristics of an Everst pomerans, this is the new jewel among carom cues.

Marmelade van sinaasappelen en bittersinaasappelen (pomerans) wordt vooral bij het ontbijt gegeten op brood of toast of in een croissant, maar ze is ook zeer geschikt als decoratie voor cakes en gebak.
Orange marmalade and bitter orange marmalade is mainly used as a breakfast food, spread on toast or in croissants, but also perfect to garnish cakes and pastries.

Doe de port erbij en leg de nog hete geroosterde pomerans erin.
Add Port wine and the still hot Seville orange.

De meest verkochte pomerans hierin is de “Da Vinci met 5 lagen en de Kamui” pomerans met 8 tot 10 lagen.
The most popular tip in this is the "Da Vinci with 5 layers and the Kamui" pomerans with 8 to 10 layers.

Een miscue komt voor bij het wegglijden van de pomerans van de cue ball, mogelijk als gevolg van een contact dat te veeleisend is voor de keu of wegens tekort aan krijt op de pomerans.
8.18 Miscue A miscue occurs when the cue tip slides off the cue ball possibly due to a contact that is too eccentric or to insufficient chalk on the tip.

Schuur nooit uit de hand want dan wordt de dop rond en heeft de pomerans geen goed lijmvlak.
Never shake the hand because the cap will round and the pomerans will not have a good glue surface.

Snijd de schil van de pomerans in, maak er meteen een mooi patroon van. Steek een aantal kruidnagels in de inkepingen.
Cut a decorative pattern in the rind, stick some cloves in the incisions.

Hoewel je in Kalisz Pomorski niet veel bekende attracties aantreft, hoef je niet ver te reizen om plekken zoals Wedlow-paleis en Museum van de Pomeraanse Muur te bezoeken.
Kalisz Pomorski might not have many attractions within the city, but you won't need to venture far to find places to visit like Wedlow Palace and Museum of the Pomeranian Wall.

Pers een halve pomerans uit. Bereiding Leg de bestoken pomerans op een rooster in een warme oven (170 °C) en rooster totdat hij lichtbruin verkleurd is, een klein half uur.
Preparation Place the Seville orange on an oven shelf in the middle of a warm oven (170 °C/340 °F) and roast it until the orange has turned a light brown, about thirty minutes.

De bittere sinaasappelboom of pomerans geeft een essentiële olie met een zeer aangename geur die alleen al bij het inademen een kalmerend, ontspannend en harmonisch gevoel geeft, vandaar het overduidelijk voordeel door het atmosferisch verstuiven van deze olie op plaatsen waar stressmanagement geen hol woord is.
Bitter orange or bigarade gives birth to an essential oil with a very nice scent and only by inhaling it, this oil will bring you calm and harmony, hence its use in diffusion in places where stress can be quite intense. Tips:

Er is zeer weinig wrijving en contact tussen de pomerans en de bal, daarom moet de pomerans goed met het krijt ingewreven worden.
There is a very small friction and contact between the cue tip and the ball, which requires a coat of chalk on the cue tip.

Dus als u een pomerans wilt kopen, vindt u alles wat u nodig heeft in onze internetwinkel.
So if you want to buy a pomerans, you will find everything you need in our internet store.

Vermijd tijdens behandeling met Kalydeco uw kind voedsel te geven dat grapefruit of pomerans (zure sinaasappel) bevat, omdat zij de blootstelling aan ivacaftor in het lichaam van uw kind kunnen verhogen.
Kalydeco with food and drink Avoid giving your child food containing grapefruit or Seville oranges during treatment with Kalydeco as they may increase ivacaftor exposure in your child’s body.