pompon oor Engels

pompon

Een wollige bol ter versiering.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

pompom

naamwoord

Wie kan er nou brandnetels in je pompons hebben gedaan?
Who could have put poison oak in your pompoms?

pompon

naamwoord

Vlechten, passementwerk en dergelijke versieringsartikelen aan het stuk; eikels, kwasten, pompons en dergelijke artikelen
Braids and ornamental trimmings in the piece; tassels, pompons and the like

pom-pom

naamwoord

tufts or bunches of ribbon, velvet, or thread, worn in the hair, on a cap, or dress, or similar bunches of streamers used in cheerleading

Voor je iets zegt, wil ik je eerst deze pompons overhandigen.
Before you say anything, I'd like to present you with these pom poms.

voorbeelde

Vlechten, passementwerk en dergelijke versieringsartikelen aan het stuk; eikels, kwasten, pompons en dergelijke artikelen
Braids and ornamental trimmings in the piece; tassels, pompons and the like

Wacht maar tot ze mijn plastic pompons ziet.
Wait till she sees my shopping-bag pom-poms.

Marin pakte een gekleurde pompon op waar ze bijna op was gaan staan.
Marin picked up a colored pompom that she’d almost stepped on.

Hobby- en knutselpakketten bestaande uit gestanste vormen van polymeer, pompons, kralen, schuimstickers, schuimvormen, viltstickers, edelstenen, glitter, lijm, houten stokjes, garens, chenilledraad en knopen voor het maken van decoraties
Hobby craft kits containing pre-cut polymeric shapes, pom poms, beads, foam stickers, foam shapes, felt stickers, gems, glitter, glue, wooden sticks, yarn, pipe cleaners, and buttons for assembly into decorations

58.07 ( 16 ) * Chenillegaren ; omwoeld garen ( ander dan garen bedoeld bij post 52.01 en ander dan omwoeld paardehaar ) , vlechten aan het stuk ; ander passementwerk en andere dergelijke versierings artikelen , aan het stuk ; eikels , kwasten , pompons en dergelijke * * Vervaardiging uit stoffen van de posten 50.01 t/m 50.03 , 53.01 t/m 53.05 , 54.01 , 55.01 t/m 55.04 , 56.01 t/m 56.03 , uit chemische produkten of uit textielmassa *
50.07 ( 8)*SILK YARN AND YARN SPUN FROM NOIL OR OTHER WASTE SILK , PUT UP FOR RETAIL SALE**MANUFACTURE FROM PRODUCTS OF HEADING NO 50.01 OR 50.02 OR FROM PRODUCTS OF HEADING NO 50.03 , NEITHER CARDED NOR COMBED*

Met mijn duim en middelvinger knipte ik de veelkleurige pompon boven op mijn muts opzij.
I used my thumb and middle finger to flick the multicolored pom-pom on top of my head.

De lucht was als grijze zijde, geappliqueerd met pompons van wolken.
The sky was like grey silk, appliquéd with pompoms of cloud.

Toen ze overleed, nam ik haar pompons over.
So when she died, I just picked up the family pom-poms.

Toen het mijn beurt was, vond ik dat hij aanvoelde als een elektrische pompon.
When it was my turn, I thought it felt like an electrified pom-pom.

- van synthetische of van kunstmatige vezels ex b ) van zijde, van vlokzijde of van bourrette ex 58.07 Chenillegaren; omwoeld garen ( ander dan garen bedoeld bij post 52.01 en ander dan omwoeld paardehaar ); vlechten aan het stuk; ander passementwerk en andere dergelijke versieringsartikelen, aan het stuk; eikels, kwasten, pompons en dergelijke :
- Of man-made fibres ex b) Of silk, of noil silk or of other waste silk ex 58.07 Chenille yarn (including flock chenille yarn), gimped yarn (other than metallized yarn of heading No 52.01 and gimped horsehair yarn); braids and ornamental trimmings in the piece; tassels, pompons and the like:

Ze droeg bijpassende roze pompons op haar witte sportschoenen.
She wore matching pink pom-poms on her white exercise shoes.

M'n pompon.
My pom-pom.

Hij sloot zijn ogen en zag de grote kop met de sierlijke oren, de gouden glans in de ogen en de pompons met snorharen.
He closed his eyes and saw the massive, neat-eared head, the golden gaze and cotton-ball whisker-puffs.

**58.07**CHENILLEGAREN ; OMWOELD GAREN ( ANDER DAN GAREN BEDOELD BIJ POST 52.01 EN ANDER DAN OMWOELD PAARDEHAAR ) ; VLECHTEN AAN HET STUK ; ANDER PASSEMENTWERK EN ANDERE DERGELIJKE VERSIERINGSARTIKELEN , AAN HET STUK ; EIKELS , KWASTEN , POMPONS EN DERGELIJKE : *
// // 58.07 // // CHENILLE YARN ( INCLUDING FLOCK CHENILLE YARN ), GIMPED YARN ( OTHER THAN METALLIZED YARN FALLING WITHIN HEADING NO 52.01 AND GIMPED HORSEHAIR YARN ); BRAIDS AND ORNAMENTAL TRIMMINGS IN THE PIECE ; TASSELS , POMPONS AND THE LIKE : //

machines voor de vervaardiging van pompons en machines voor de vervaardiging van chenille;
machines for making pompons and chenille;

Leg jullie pompons neer.
Put your pom-pons down.

Laat die pompons zwaaien.
Work those pom-poms.

Weet je wel hoeveel mensen over de hele wereld betrokken zijn bij de productie, distributie en afzet van pompons?’
Do you realize how many people around the world are employed in the manufacture, distribution, and sale of pom-poms?”

Bill schopte woedend naar de berg pompons die uit de koelkast was getuimeld.
Bill kicked wildly at the heap of pompoms that had spilled out of the refrigerator.

Verwar ze niet met pompons.
Just be careful not to confuse them with tassels.

58.07 Chenillegaren ; omwoeld garen ( ander dan garen bedoeld bij post 52.01 en ander dan omwoeld paardehaar ) ; vlechten aan het stuk ; ander passementwerk en andere dergelijke versieringsartikelen , aan het stuk ; eikels , kwasten , pompons en dergelijke
58.07 CHENILLE YARN ( INCLUDING FLOCK CHENILLE YARN ), GIMPED YARN ( OTHER THAN METALLIZED YARN OF HEADING NO 52.01 AND GIMPED HORSEHAIR YARN ); BRAIDS AND ORNAMENTAL TRIMMINGS IN THE PIECE ; TASSELS , POMPONS AND THE LIKE ;

Als "delen" in de zin van post 6406 worden niet aangemerkt: schoenpinnen, schoenspijkers, zoolbeslag en dergelijk beslag, oogjes, haken, gespen, galons, pompons, veters en andere versieringsartikelen en passementwerk, die worden ingedeeld onder de posten die daarvoor in aanmerking komen, en evenmin schoenknopen (post 9606).3.
For the purposes of heading No 6406, the expression 'parts` does not include pegs, boot protectors, eyelets, boot hooks, buckles, ornaments, braid, laces, pompons or other trimmings (which are to be classified in their appropriate headings) or buttons or other goods of heading No 9606.3.

Brei-, haak-, naai- en borduursets bestaade uit brei-, haak-, naai- en borduurbenodigdheden, waaronder breipennen, breinaalden, handgerei voor gebruik bij het breien, haaknaalden en frames voor haakwerk, vilt, pompons en band
Knitting, crochet, sewing and embroidery kits comprising of knitting, crochet, sewing and embroidery supplies, including knitting needles, knitting pins, hand implements for use in knitting, crochet hooks and frames for crochet, felt, pompoms and ribbons

Feestartikelen, te weten serpentinespray, Pompons,Confettipistolen en Party-knallers
Party goods, namely silly string, pom-poms, confetti shooters and party poppers