pottenbakster oor Engels

pottenbakster

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

potter

naamwoord

one who makes pots and ceramic wares

voorbeelde

Diane Gilman (1945 - 1998) was een Amerikaans schilderes, pottenbakster, schrijfster en mede-oprichtster van het Context Institute.
Diane Gilman (1945–1998), was a painter, potter, writer and co-founder of the Context Institute.

Ik heb verteld dat ze pottenbakster was toen ik haar ontmoette.
I told you she was a potter when I met her.

Lisle was pottenbakster en maakte juwelen.
Lisle was a potter and made jewellery.

Max sprak de pottenbakster aan in vloeiend Duits.
Max addressed the potter in fluent German.

Maria is pottenbakster.
Mary is a potter.

Toen Brendan verbaasd keek, voegde ze eraan toe: 'Ik ben pottenbakster.'
When Brendan looked puzzled at this, she added: “I make pottery.”

Het is die pottenbakster van de Volle maan-viering.
You met her at the Full Moon Celebration...

Ali Winters, bloemiste en pottenbakster, was de dappere van hun tweeën.
Ali Winters, floral designer and pottery artist, was the brave one.

‘Ik weet niets van haar kookkunst af,’ zei Max Sorrel, ‘maar ze is een ontzettend goede pottenbakster.
"""I don't know about her cooking,"" said Max Sorrel, ""but she's a helluva good potter."

3 Blijkens het dossier van het hoofdgeding heeft Warmerdam, die de Nederlandse nationaliteit bezit, van 17 maart tot 8 augustus 1975 als pottenbakster in Schotland gewerkt .
3 It is apparent from the documents before the Court that Mrs Warmerdam, a Netherlands national, worked as a pottery maker in Scotland from 17 March to 8 August 1985 .

Judy was een pottenbakster die daarnaast geld inzamelde voor het goede doel en voor onderzoek.
Judy was a pottery artist who also raised funds for charity and research.

'Ik weet niets van haar kookkunst af,' zei Max Sorrel, 'maar ze is een ontzettend goede pottenbakster.
“I don’t know about her cooking,” said Max Sorrel, “but she’s a helluva good potter.

Zij is pottenbakster.
She's a potter.

Dan een beker met een tudoriaans rozenmotief uitgewerkt in de klei, gemaakt door een bevriende pottenbakster.
Then there is a hand-thrown mug with a Tudor rose design worked up in the clay which a potter friend has made.

Toen Brendan verbaasd keek, voegde ze eraan toe: 'Ik ben pottenbakster.'
When Brendan looked puzzled at this, she added: ‘I make pottery.’

‘Je oude huis wordt nu bewoond door een paar dat Welton heet - hij maakt etsen en zij is pottenbakster.
'Your old cottage is now occupied by a couple called Welton – he etches, and his wife throws pots.

Toen ik nog in Thamaga woonde, Mma, verdiende ik een beetje geld als pottenbakster.
“When I was in Thamaga, Mma, I earned some money as a potter.

Nate is ontmaagd door een pottenbakster die'n beetje beroemd was.
Nate was deflowered by a mildly famous ceramicist.

Dat lukte ook met die knappe bloemist en die pottenbakster, ja toch?’
That worked with that pretty florist and the potter, didn’t it?”

In 1938 vestigde Révész zich als zelfstandig pottenbakster in Amsterdam.
In 1938 Revesz became a freelance potter in Amsterdam.

En hoe gaat het met de mooiste pottenbakster ter wereld?
“So how is the world’s most beautiful ceramicist?”

Een vaas met een lachend gezicht onthult dat deze pottenbaksters scherpe waarneemsters moeten zijn geweest.
A vase with a laughing face reveals that the people must have been keen observers.

Denise en Jo van de boekenclub, Andrea de pottenbakster.
Denise and Jo from the book group, and Andrea, the potter.

Ze was wat haar relaties betrof geen pottenbakster; ze koesterde ze of ze sloeg ze aan diggelen.
She was no ceramics artist where her relationships were concerned; she either cherished them or she smashed them.

Mijn moeder is een pottenbakster en mijn vader... nou, ik dacht altijd dat hij gewoon huisman was.’
My mother’s a potter, and my father...well, I always thought he was just a householder.”