procent-teken oor Engels

procent-teken

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

percent sign

naamwoord

percent symbol

percentage sign

naamwoord

voorbeelde

Je kan het getal hier invullen, en je hoeft het procent teken er niet bij te zetten.
You can enter your number here, and you don't need to include the percent sign.

Dat is een honderd procent betrouwbaar teken, want het gebeurt niet zo vaak met mensen van buiten erbij.
It’s a surefire sign, as it doesn’t happen all that often when outside people are around.

Dus 65 gedeeld door 100 ( 65/ 100 ), dat is hetzelfde als 65 procent ( 65% ) ( Ik schrijf dit met het% - teken ) 65 procent.
And so, you would get 65 over 100 ( 65/ 100 ), which is the same thing as 65 percent ( 65% ) - ( Let me write this percent symbol. ) 65 percent.

Een daling van 15 procent is misschien een teken dat de trend verandert.
A 15 percent reduction may indicate a change in the trend.

Het spul heet Grenade en de werkzame stof erin is pyrethroïde, met 5 procent Cyhalothrin, waardoor de teken of luizen worden vernietigd.
It is called Grenade, and its active ingredient is Pyrethroid, with 5 percent Cyhalothrin, which kills the ticks or lice.

Dat was een goed teken: ik eiste van iedereen honderd procent inzet en oplettendheid.
That was good: I wanted everyone one hundred per cent intent, everyone alert.

Dat is een heel goed begin, en ook een teken dat je geheugenverlies niet honderd procent is.'
Also a sign that your loss of memory isn’t absolute.”

De prevalentie van diabetes type 2 (een duidelijk teken van HPA-as disfunctie) is 21 procent.
They have a rate of type II diabetes (a sure sign of HPA-axis dysfunction) of 21 per cent.

Niettemin was de daad van de paus voor de inwoners van Haïti, een land dat wordt beschreven als 80 procent katholiek en 100 procent vodou, een teken van de verwantschap die er naar hun gevoel tussen de rooms-katholieke religie en de vodou-religie bestaat, aldus een verslag in de Californische krant Press-Telegram.
Nevertheless, to the inhabitants of Haiti, a land described as 80 percent Catholic and 100 percent voodoo, the pope’s action was a sign of the kinship they feel exists between the Roman Catholic religion and voodooism, according to a report in the Californian newspaper Press-Telegram.

‘Tien procent van negen miljoen is wel iets meer dan een teek.’
‘Ten per cent of nine million is a little more than a tick.’

Vervang in dat geval het speciale teken door zijn hexadecimale code voorafgegaan door een '%' (procent-teken).
To overcome this problem you can replace the special sign by a '%' (percent sign) followed by it's hexidecimal code.

Alles dat op een regel na een procent-teken komt wordt door de interpreter opgevat als commentaar.
Whole material which follows a percentage sign in a line is interpreted as comment by the interpreter.

„Zeven procent van alle druggebruikers in Mexico is afhankelijk van heroïne; een alarmerend teken”, merkt een autoriteit op.
“Seven percent of all drug users in Mexico depend on heroin, an alarming sign,” notes one authority.

Het teken daarvan is wel dat het milieubudget met bijna 5 procent verhoogd is ten opzichte van de cijfers van de Raad.
An indication of that is that the budget for the environment has been increased by nearly 5 % compared with the Council's figures.

Wij hebben in de afgelopen jaren erg veel last gehad van het debat over de netto-betalers en de drempel van 1 procent. Dat debat staat immers niet in het teken van een Europese geest of van het streven naar het Europees voordeel, maar wordt veeleer gekenmerkt door een kruideniersmentaliteit en nationale geborneerdheid.
Over the last few years, we have suffered a great deal as a result of this debate about one per cent and net contributors, which gives a voice, not to the European spirit and to concern for what benefits Europe, but to small-mindedness and narrow nationalism.

Het Europees Parlement heeft er dan ook nadrukkelijk op aangedrongen dat de regel van 50 procent cofinanciering wordt opgenomen in artikel 10 van ons Reglement, ten teken van de Europese ambitie en niet als Europese steun voor nationale kwesties.
The European Parliament has therefore specifically insisted that the 50% cofinancing rule be laid down in Article 10 of our regulation, thus marking the European ambition and not the provision of European aid for international issues.

We kunnen zelfs zeggen dat de democratie in Oekraïne de grootste winnaar was, want als de zittende president opnieuw kandidaat is en slechts 5 procent van de stemmen krijgt, lijkt mij dit een zeer duidelijk teken van een functionerende democratie.
In fact, we can say that democracy in Ukraine was the main winner because, when the current president stands again as a candidate and only receives 5% of the votes, this seems to me to be a very clear sign that democracy is working.

Het is zonneklaar dat dit streefcijfer niet wordt gehaald, omdat het huidige aandeel vroegtijdige schoolverlaters op ongeveer 15 procent ligt. U hebt absoluut gelijk als u zegt dat dit geen goed teken is, gezien de noodzaak van hoogwaardig onderwijs in heel Europa.
It is quite obvious that this benchmark will not be reached because currently, there are around 15% of early school leavers, and you are absolutely right that this does not reflect well on the need for quality in our educational systems around Europe.

Ten aanzien van de energie-efficiëntie hebben we ons zeer ambitieuze doelen gesteld. Ik denk zelfs - en de cijfers geven mij daarin gelijk - dat het feit dat Europa een aandeel van 30 procent aan het wereldwijde bruto nationaal product heeft, maar slechts een aandeel van 15 procent aan de verschillende emissies, op zich al een teken van onze voortrekkersrol bij de energie-efficiëntie is.
We have set ourselves very ambitious targets in respect of energy efficiency, and I do in fact think that - as the figures have already shown - a share of 30% in the world's economic product combined with a share of only 15% in emissions is already an indication that Europe is leading the way where energy efficiency is concerned, but we can achieve far more and be an example to the world.

Vastleggingen die maar net iets meer dan 1 procent van het bni bedragen, betalingen die slechts 0,9 procent bedragen en vooral de marge van 3,2 miljard euro zijn een teken dat de grootste lidstaten van de Europese Unie de belangrijkste doelstellingen van de Europese Unie niet willen financieren.
Commitments amounting to just over 1% of gross national income, payments amounting to 0.9%, and especially the margin of EUR 3.2 billion, testify that the largest Member States do not want to fund the European Union's most important objectives.

Teken een cirkel om de county, en iedere kwart mijl dat je dichter bij de UNR, facaliteiten kom, is er 30 procent toename in dood vee.
Draw a circle around the county, and every quarter mile closer you get to ultima's facilities, there's a 30% increase in livestock fatalities.

ANTWOORD: De naam van het afbeeldingsbestand bevat wellicht het speciale teken '%' (procent).
ANSWER: The name of the image file may contain the special character '%' (percentage).

In die peiling gaf 23,2 procent aan de idee van een islamitische staat te steunen en nog eens 28,9 procent zou een partiële invoering van het islamitisch recht (de shari’a) verwelkomen. Een veeg teken, zeker in combinatie met de momenteel strakkere islamitische regie in Teheran.
This, for example, is evident from an opinion poll held during the winter of 2004-2005, in which 23.2% were in support of the idea of an Islamic state, and another 28.9% welcomed the partial introduction of Islamic law – a vague sign, certainly when set alongside the stricter Islamic regime currently in power in Teheran.

Een bemoedigend teken van mondiale solidariteit is de toezegging van sommige vaccinproducenten en meer recent, van sommige landen, om 10 procent van hun productie of bestellingen aan ontwikkelingslanden te doneren of tegen een gereduceerde prijs te verkopen.
The commitment made by some vaccine manufacturers and, more recently, by some countries to earmark 10% of their production or orders for donations or sale at a reduced price to developing countries is an encouraging sign of global solidarity.

(EN) Commissaris, als gevolg van de financiële crisis, als teken van solidariteit, zijn de salarissen van ministers, parlementariërs, ook Europarlementariërs, en overheidsambtenaren in sommige EU-landen met 10, 15 of 20 procent verlaagd.
Commissioner, as a result of the financial crisis, as a sign of solidarity, salaries for ministers, MPs and also for MEPs and other officials have been cut by 10%, 15% or 20% in some EU countries.