procentteken oor Engels

procentteken

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

percentage sign

naamwoord

percentagesign

percent sign

naamwoord

mathematical symbol used to indicate a percentage

Het lijkt een A en een procentteken.
It looks like an'A'and a percent sign.

voorbeelde

Dit veld bepaalt zowel het commando dat zal worden gebruikt voor het uitspreken van teksten als ook de bijhorende parameters. KMouth kent de volgende plaatshouders: %t--de tekst die zal worden uitgesproken %f--de naam van het bestand dat de tekst bevat %l--de taalcode %%--een procentteken
This field specifies both the command used for speaking texts and its parameters. KMouth knows the following placeholders: %t--the text that should be spoken %f--the name of a file containing the text %l--the language code % %--a percent sign

De volgende plaatshouders worden ondersteund in de antwoorduitdrukkingen: %D: datum %S: onderwerp %e: e-mailadres afzender %F: naam afzender %f: initialen van afzender %T: naam ontvanger %t: naam en adres van ontvanger %C: namen van kopieën %c: namen en adressen van kopieën %%: procentteken %_: spatie %L: regeleinde
The following placeholders are supported in the reply phrases: %D: date %S: subject %e: sender 's address %F: sender 's name %f: sender 's initials %T: recipient 's name %t: recipient 's name and address %C: carbon copy names %c: carbon copy names and addresses % %: percent sign %_: space %L: linebreak

Het lijkt een A en een procentteken.
It looks like an'A'and a percent sign.

Dit is de kopregel voor het aanmeldvenster van de KDE Display Manager. U kunt hier een leuke groet opgeven. Ook kunt u systeemspecifieke informatie in de groet opnemen. KDM zal de volgende plaatshouders vervangen door de erbij genoemde inhoud: %d-> huidige display %h-> hostnaam, eventueel met domeinnaam %n-> nodenaam (meestal hostnaam zonder domein) %s-> naam van het besturingssysteem %r-> versie van het besturingssysteem %m-> de architectuur van de hardware %%-> een enkel procentteken (%
This is the " headline " for KDM 's login window. You may want to put some nice greeting or information about the operating system here. KDM will substitute the following character pairs with the respective contents: %d-> current display %h-> host name, possibly with domain name %n-> node name, most probably the host name without domain name %s-> the operating system %r-> the operating system 's version %m-> the machine (hardware) type % %-> a single %

Ik raad je af om in je bestandsnamen spaties en speciale tekens te gebruiken, met name het procentteken (%).
I recommend you avoid the use of spaces and special characters, especially percent signs (%), in your filenames.

Moet ik je er nog op wijzen dat het de knop is met het procentteken?
(Need I point out that it’s the button with the % symbol?)

Het procentteken werd echter pas halverwege de negentiende eeuw algemeen aanvaard.
However, this was not universally accepted until the mid-19th century.

Op zijn linkerschouder zat een procentteken en op zijn rechter het logo van Harley Davidson.
A one percent sign on the left shoulder blade, a Harley Davidson insignia on the right.

Je kunt het getal met het procentteken invoeren (bijvoorbeeld 12%).
You can enter the number with the percent sign (for example, enter 12%).

Het procentteken vervangt een willekeurige combinatiie van 0 of meer karakters.
The percent sign can be used as a placeholder for any combination of 0 or more characters.

Voer geen procentteken in.
Don't enter a percent sign.

Typ na elke waarde het procentteken (%).
Type the percent sign (%) after each value.

Bij RAR 5.0-archieven wordt de parameter van de schakeloptie -rr[N] en de opdracht rr[N] altijd opgevat als een percentage van de archiefgrootte, onafhankelijk of het procentteken wel of niet wordt meegegeven.
For RAR 5.0 archives the parameter of the -rr[N] switch and rr[N] command is always treated as a percent of

Als in uw database de ANSI-92-jokertekenset wordt gebruikt, gebruikt u het procentteken in plaats van het sterretje.
If your database uses the ANSI-92 wildcard character set, use the percent sign instead of the asterisk.

Swipe op uw tracker naar het scherm voor uw lichaamssamenstelling, dat u herkent aan een procentteken.
Swipe to the body composition screen on your tracker, which is indicated by a % sign.

Het procentteken wordt soms onmiddellijk na het getal geschreven, soms wordt het ervan gescheiden door een spatie.
In Persian texts, the percent sign may either precede or follow the number, in either case without a space.

Je schrijft in je berekening een procentteken achter de vermenigvuldiging met honderd.
In your calculations you write a per cent sign after the multiplication by one hundred.

Bij RAR 5.0-archieven wordt de parameter van de schakeloptie -rr[N] en de opdracht rr[N] altijd opgevat als een percentage van de archiefgrootte, onafhankelijk of het procentteken wel of niet wordt meegegeven.
For RAR 5.0 archives the parameter of -rr[N] switch and rr[N] command is always treated as a percent of archive size regardless of presence of % character. Typically N%

In de eerste rij Waarde(n) typt u -10 (gebruik geen procentteken).
In the first Value(s) row, type –10 (do not use a percent sign).

Andere tekens dan letters of cijfers, of cijfers uit het hogere ASCII-bereik worden geconverteerd naar de %HH-indeling (een procentteken gevolgd door de hexadecimale waarde van het teken).
Characters that are neither letters nor digits, or digits that are in the upper ASCII range, are converted to %HH format (a percent sign followed by the character’s hexadecimal value).

Wanneer u het filter maakt, kunt u een procentteken (%) gebruiken als jokerteken:
When creating the filter, you can use a percent sign (%) as a wild card:

Hiermee zoekt u in een tekstveld naar alle records die beginnen met een van de letters A tot en met D. Als in uw database de ANSI-92-jokertekenset wordt gebruikt, gebruikt u het procentteken (%) in plaats van het sterretje.
In a Text field, finds all records that start with the letters A through D. If your database uses the ANSI-92 wildcard character set, use the percent sign (%) instead of the asterisk (*).

Voer geen procentteken (%) in.
Do not enter a percent (%) sign.

•De backslash (\) en het procentteken (%) worden altijd gecodeerd.
•The backslash (\) and percent (%) characters are always encoded.

De Bestprice Optinet-tankstations, de 1000 goedkoopste UTA-tankstations in Duitsland, herkent u aan het rode benzinepompsymbool met het procentteken.
You identify the Bestprice Optinet Stations, the 1.000 cheapest UTA Stations in Germany, by the red fuel pump symbol with the percentage sign.