proces verbaal
minutes
proces-verbaal oor Engels
proces-verbaal
nl
de akte waarmee een overheidsambtenaar verslag uitbrengt over wat hij in de uitoefening van zijn functies heeft verricht
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
minutes
nl
de akte waarmee een overheidsambtenaar verslag uitbrengt over wat hij in de uitoefening van zijn functies heeft verricht
In het proces-verbaal wordt aangetekend dat deze formaliteit is vervuld en dat het proces-verbaal is goedgekeurd door degene die de verklaring heeft afgelegd.
It shall be noted in the minutes that this formality has been carried out and that the person who gave the testimony approved the minutes.
protocol
complaint
en
preliminary charge or accusation made by one person against another
De grieven betreffende de informatieprocedure na gunning van de opdracht en het niet mededelen van de processen-verbaal
The complaints relating to the procedure of information on contract awards and the failure to communicate the written reports
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
report · record · warrant · fine · procès-verbal · charge · discontent · displeasure · dissatisfaction · proceedings
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Van iedere zitting wordt een proces-verbaal opgemaakt, dat door de president en de griffier wordt ondertekend.
This is your apartmentEurlex2019 Eurlex2019
De politieagent die proces-verbaal had opgemaakt, had gezegd: 'Dit is duidelijk het werk van een bekende.'
Offense, let' s goLiterature Literature
De fysiek geïnspecteerde partijen en de geconstateerde gebreken worden beschreven in het proces-verbaal over de controle.
This is a hold- upEurLex-2 EurLex-2
Dit proces-verbaal wordt door de president en de griffier ondertekend. Het vormt een authentieke akte.
Are you all right?EurLex-2 EurLex-2
Indien deze het proces-verbaal niet goedkeurt, wordt van zijn bezwaren aantekening gemaakt.
Now you rememberEurLex-2 EurLex-2
Proces-verbaal van overeenstemming
They took a report, butthey don' t think he' s missingEurLex-2 EurLex-2
Indien bij controle een overtreding wordt vastgesteld, dient de kapitein het proces-verbaal te ondertekenen.
We got the thing lickedEurLex-2 EurLex-2
Van deze hoorzitting is een proces-verbaal opgesteld.
Well, I' m through with youEurLex-2 EurLex-2
Aanhangsel 5 Proces-verbaal van overeenkomst nr. 2
This came to light as result of a complaint rather than through an audit and was referred to Internal Affairs.EurLex-2 EurLex-2
Het proces-verbaal wordt opgenomen in het dossier van de desbetreffende aanvrage voor of inschrijving van een Uniemerk.
But don' t they repeat tasks endlessly?- They perseverate, yeseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De Commissie heeft het begrip eerste administratief of gerechtelijk proces-verbaal nader toegelicht in regelgeving en werkdocumenten.
Your girl' s in there right now.That' s wonderfulelitreca-2022 elitreca-2022
‘Eergisteren, toen ik op het politiebureau was om het proces-verbaal te ondertekenen.’
Any amount over $150,000 should probably be referred to a lawyer.Literature Literature
Ik heb begrepen dat hij zijn mannen stuurde, zodat je geen proces verbaal schreef.
They don' t look very happyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proces-verbaal van overeenkomst
Prepare for reception.Prepare for receptionEurLex-2 EurLex-2
Het "proces-verbaal van bevinding" kan zo nodig op de achterkant in een andere taal worden gedrukt.
Red means stop!EurLex-2 EurLex-2
Proces-verbaal van de mondelinge behandeling
I' ve already looked into it for myselfeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Niet-overlegging van het proces-verbaal van de hoorzittingen
Casings open, JohnEurLex-2 EurLex-2
4.2.2 Proces-verbaal van uitvoering van de in de concessieovereenkomst voorgeschreven sociale activiteiten
Okay, I got it.JesusEurLex-2 EurLex-2
is het proces verbaal - ondanks verschillende verzoeken.
Dealing with celebrities is part of the jobOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De tekst van het overeengekomen proces-verbaal is aan dit besluit gehecht .
You don' t have it in youEurLex-2 EurLex-2
Over elke gegunde opdracht stellen de aanbestedende diensten een proces-verbaal op dat ten minste het volgende bevat :
I' il come back soonEurLex-2 EurLex-2
Proces-verbalen van procedures voor het plaatsen van opdrachten
You disobeyed, JerryEurlex2019 Eurlex2019
Ik was natuurlijk achterdochtig en heb rechercheur Wright het proces-verbaal laten bestuderen.
Why didn' t you ever bring us there before?Literature Literature
6.2.4. In de meeste lidstaten is het aantal bij proces-verbaal vastgestelde overtredingen toegenomen
Do you wanna go on the swing?EurLex-2 EurLex-2
Proces-verbaal van Overeenkomst nr. 4
Yeah, I saw the body.For a guy his age, he was in terrific shapeEurLex-2 EurLex-2
5872 sinne gevind in 214 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.