procesbewaking oor Engels

procesbewaking

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

process control

naamwoord

U zou u echter kunnen afvragen hoe bij zulke hoge snelheden nog sprake kan zijn van enige procesbewaking.
You may wonder, though, how process-control checks are made in such a high-speed operation.

voorbeelde

Software voor de machinebewaking en voor de procesbewaking
Software for machine monitoring and process monitoring

Technische procesbewaking
Technical project monitoring

On-sitemanagement [advisering ter plaatse voor derden op het gebied van technische controle, procesbewaking en kwaliteitsborging]
On-site management (on-site consultancy for others in the fields of technical control, process monitoring and quality assurance)

In dat geval dient het onderzoek te worden uitgevoerd totdat is aangetoond dat de produktie constant is en er een correlatie is gelegd met afdoende procesbewaking, en daarna te worden vervangen door afdoende procesbewaking.
In this case, the test shall be carried out until consistency of production and correlation with appropriate in process controls have been established and thereafter compensated by appropriate in-process controls.

Hetzelfde geldt wanneer procesbewaking bepalend is voor de kwaliteitscontrole van het eindproduct, met name wanneer het geneesmiddel in belangrijke mate wordt bepaald door de wijze van vervaardiging.
The same applies where the quality control of the finished product depends on in-process control tests, particularly if the substance is essentially defined by its manufacturing method.

Elektronische pH-meters, rH-meters en andere toestellen voor het meten van het geleidingsvermogen en van elektrochemische grootheden (incl. die voor gebruik in laboratoria of in de praktijk, voor procesbewaking of -besturing)
Electronic ph and rh meters, other apparatus for measuring conductivity and electrochemical quantities (including use laboratory/field environment, use process monitoring/control)

- beschrijving van het fabricageprocédé en van de procesbewaking;
- Description of Manufacturing Process and Process Controls

Hetzelfde geldt wanneer procesbewaking bepalend is voor de kwaliteitscontrole van het eindproduct, met name wanneer het geneesmiddel in belangrijke mate wordt bepaald door de wijze van vervaardiging.
The same applies where the quality control of the finished product depends on in-process control tests, particularly if the medicinal product is essentially defined by its method of preparation.

— een vermelding van de verschillende fabricagestappen, met inbegrip van de procesbewaking en de daarbij geldende acceptatiecriteria, zodat beoordeeld kan worden of de voor de vervaardiging van de farmaceutische vorm gebruikte procédés niet kunnen leiden tot kwaliteitsverlies van de bestanddelen,
— mention of the various stages of manufacture including process controls and corresponding acceptance criteria, so that an assessment can be made of whether the processes employed in producing the pharmaceutical form might have produced an adverse change in the constituents,

— beschrijving van het fabricageprocédé en van de procesbewaking;
— Description of Manufacturing Process and Process Controls

Hetzelfde geldt wanneer procesbewaking bepalend is voor de kwaliteitscontrole van het eindprodukt, met name wanneer het produkt in belangrijke mate wordt bepaald door de wijze van vervaardiging.
The same applies where the quality control of the finished product depends on in-process control tests, particularly if the substance is essentially defined by its method of preparation.

In dat geval dient het onderzoek te worden uitgevoerd totdat is aangetoond dat de productie constant is en er een correlatie is gelegd met afdoende procesbewaking, en daarna te worden vervangen door afdoende procesbewaking
In this case, the test shall be carried out until consistency of production and correlation with appropriate in process controls have been established and thereafter compensated by appropriate in-process controls

ONTWERP-METHODOLOGIE EN PRODUKT - EN PROCESBEWAKING
DESIGN METHODOLOGY AND ASSURANCE FOR PRODUCTS AND PROCESSES

Om het fabricageprocédé en de procesbewaking doeltreffend te beschrijven, wordt passende informatie verstrekt overeenkomstig de door het Bureau gepubliceerde richtsnoeren.
To adequately describe the manufacturing process and process controls, appropriate information as laid down in guidelines published by the Agency shall be provided.

Hij controleerde of de procesbewaking actief was, koos de automatische piloot en klikte op de knop voor diagnostiek.
Making sure that the process monitor was active, he selected the autopilot and clicked the “diagnostics” button.

Hetzelfde geldt wanneer procesbewaking bepalend is voor de kwaliteitscontrole van het eindproduct, met name wanneer het product in belangrijke mate wordt bepaald door de wijze van vervaardiging
The same applies where the quality control of the finished product depends on in-process control tests, particularly if the medicinal product is essentially defined by its method or preparation

Bij de beschrijving van de grondstoffen wordt het fabricageprocedé vermeld, alsmede procedures voor zuivering/inactivering met de validatie daarvan en alle procedures voor procesbewaking die zijn bedoeld om de kwaliteit, de veiligheid en de constante samenstelling van de verschillende charges van het eindproduct te garanderen
The description of the starting material shall include the manufacturing strategy, purification/inactivation procedures with their validation and all in-process control procedures designed to ensure the quality, safety and batch to batch consistency of the finished product

Bij mengvoederbedrijven waarborgt de verantwoordelijke instantie dat gedurende het gehele productieproces procesbewaking plaatsvindt.
In the case of compound feed businesses, the competent authority shall ensure that a control of the entire production process is carried out.