projectplan oor Engels

projectplan

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

project plan

naamwoord

Elk projectplan bestrijkt de hele duur van het project en wordt regelmatig geactualiseerd.
Each project plan shall cover the entire duration of such project and be regularly updated.

voorbeelde

Voor elk project wordt, tezamen met het projectplan en het tijdschema, de projectbegroting en het betalingsschema, een controleplan opgesteld.
A monitoring plan is established for each project together with the project plan and schedule, the budget and the payment schedule.

Het comité kan om aanvullende informatie verzoeken of een herziening van het projectplan, meer bepaald het controle/betalingsschema, voorstellen.
The Committee may ask for supplementary information or propose a revision to the project plan, notably to its monitoring/payment plan.

Deze overeenkomst en al haar eventuele projectplannen kunnen steeds worden beëindigd indien één van beide partijen zulks wenst; de partij die de overeenkomst of het projectplan wenst te beëindigen, deelt zulks schriftelijk mee met inachtneming van een opzeggingstermijn van zes maanden
This Agreement and any Project Plan hereunder may be terminated at any time at the discretion of either Party upon six months’ advance notification in writing by the Party seeking to terminate this Agreement or Project Plan

de door de verzendende partij verschafte uitrusting blijft haar eigendom en wordt op een door de coördinatiecommissie te bepalen datum aan de verzendende partij teruggezonden, tenzij anderszins overeengekomen in het in artikel 5 bedoelde projectplan;
the equipment supplied by the sending Party shall remain its property and shall be returned to the sending Party on a date to be determined by the Coordinating Committee unless otherwise agreed in the Project Plan referred to in Article 5;

- het ITER-projectplan en middelenramingen en de jaarlijkse actualiseringen daarvan;
- the ITER Project Plan and Resource Estimates and their annual updates;

Wat Japan betreft, verwelkomt de Commissie de publicatie in oktober 2006 van het Projectplan van de ASBJ, dat betrekking heeft op projecten die specifiek met de onderlinge afstemming verband houden.
Regarding Japan, the release in October 2006 of the "ASBJ Project Plan” focusing on projects specifically related to convergence is welcome.

De projectpromotor dient het projectplan, met inbegrip van de kostenraming, het tijdschema, het betalingsschema, het controleplan en het beoordelingsrapport van de EIB in bij de begunstigde staat.
The project promoter submits the project plan, including budget, schedule, payment plan, monitoring plan and the EIB appraisal report, to the beneficiary State.

Elk projectplan bestrijkt de hele duur van het project en wordt regelmatig geactualiseerd.
Each Project Plan shall cover the entire duration of such project and be regularly updated.

Het Comité Administratie en Beheer stelt onder meer adviezen en aanbevelingen aan de Raad van bestuur op betreffende de begroting, het middelenramingsplan, de rekeningen, het projectplan, het werkprogramma, enz.
The Administration and Management Committee would, inter alia, prepare opinions and recommendations to the Governing Board on the budget, resource estimates plan, annual accounts, the project plan, the work programme, etc.

De directeur stelt elk jaar het projectplan, het middelenramingsplan en de gedetailleerde jaarlijkse werkprogramma's en begroting op en legt deze voor aan de Raad van bestuur.
The Director shall prepare each year the submission of the project plan to the Governing Board, the resource estimates plan and the detailed annual work programmes and budget.

Deze overeenkomst en al haar eventuele projectplannen kunnen steeds worden beëindigd indien één van beide partijen zulks wenst; de partij die de overeenkomst of het projectplan wenst te beëindigen, deelt zulks schriftelijk mee met inachtneming van een opzeggingstermijn van zes (6) maanden.
This Agreement and any Project Plan hereunder may be terminated at any time at the discretion of either Party upon six (6) months’ advance notification in writing by the Party seeking to terminate this Agreement or Project Plan.

b) opstellen van het projectplan, het werkprogramma en het jaarrapport en indiening daarvan bij het stuurcomité, na overleg met het projectcomité;
(b) preparing the Project Plan, the work programme and the annual report, and submitting them to the Steering Committee for approval after consultation with the respective Project Committee;

Iedereen die dit projectplan ziet, moet onmiddellijk zeggen: "Dit wil ik doen -- en dat is mijn plek!"
Anybody who sees this project plan needs to immediately say, "I want to do this -- and there's my spot!"

Onverminderd artikel 3, lid 1, is het Japans uitvoerend agentschap verantwoordelijk voor het beheer van de overeengekomen financiële bijdragen in de bedrijfsuitgaven en van de financiële bijdragen in de gemeenschappelijke uitgaven van elk projectteam, die worden besteed aan elk project van de bredereaanpakactiviteiten in overeenstemming met het desbetreffende projectplan en werkprogramma.
Subject to paragraph 1 of Article 3, the Japanese Implementing Agency shall be responsible for the management of agreed financial contributions to operational costs and of the financial contributions to common expenses of each project team, dedicated to each project of the Broader Approach Activities in accordance with the respective project plan and work programme.

Bij het opstellen van het vernieuwde projectplan is onder meer uitgegaan van het voormelde, door de BAC gepubliceerde tussentijds verslag, waarin de ASBJ wordt aanbevolen om de onderlinge afstemming van standaarden voor financiële verslaggeving voort te zetten en te versnellen.
The renewed project plan has been developed taking into account the aforementioned Interim Report issued by the BAC, which recommends the ASBJ to continue and accelerate the convergence of accounting standards.

- zien toe op de uitvoering van de projecten in overeenstemming met een aan het goedgekeurde projectplan gehecht rapporteringsplan;
- monitor the projects according to a reporting plan annexed to the approved project plan,

het aannemen van het projectplan, de werkprogramma's, het middelenramingsplan, het personeelsplan en het personeelsbeleidsplan;
adopt the project plan, work programmes, resource estimates plan, the staff establishment plan and the staff policy plan;

— zien toe op de uitvoering van de projecten in overeenstemming met een aan het goedgekeurde projectplan gehecht rapporteringsplan;
— monitor the projects according to a reporting plan annexed to the approved project plan,

Goedkeuren van het algemene projectplan
Approving the overall project plan

In aanmerking komende aanvragers die de minimumdrempel van 12 punten van de maximale score voor het toekenningscriterium „relevantie van het project” halen, zullen worden uitgenodigd een volledig voorstel in te dienen met een uitvoerige en gedetailleerde uitwerking van het in het preliminaire voorstel gepresenteerde projectplan.
Eligible applicants reaching the minimum threshold of 12 points on the score for the award criterion ‘Relevance of the project’ will be invited to submit a full proposal which will develop in an elaborate and comprehensive way the outline provided in the pre-proposal.

Elk projectplan vermeldt de organen die zijn aangewezen om het project ten uitvoer te leggen en bevat gedetailleerde bepalingen inzake de tenuitvoerlegging van de gezamenlijke activiteit die, zonder zich daartoe te beperken, in voorkomend geval betrekking hebben op het technische werkterrein, het beheer, de verantwoordelijkheid voor de contaminatie, de uitwisseling van geheime informatie, de uitwisseling van uitrusting, de behandeling van intellectuele eigendom, de totale kosten, de verdeling van de kosten en het tijdschema.
Each Project Plan shall list the entities designated to implement the project, and include detailed provisions for the implementation of the cooperative activity, including but not limited to its technical scope and management, the applicable decontamination responsibilities, exchange of undisclosed information, exchange of equipment, treatment of intellectual property, total costs, cost-sharing and its schedule, as appropriate.

Wanneer de coördinatiecommissie een samenwerkingsactiviteit goedkeurt, keurt zij zo nodig ook een projectplan in het kader van deze overeenkomst goed.
When the Coordinating Committee approves a cooperative activity, it shall also approve, when necessary, a Project Plan under this Agreement.

Dag in dag uit werden er nieuwe hoofdstukken toegevoegd aan het projectplan van Alligator.
Day by day new chapters were added to the pre-history of Alligator.

In het kader van deze regelingen ontvangen begunstigden het vaste bedrag indien er voldoende zekerheid bestaat dat zij de activiteiten hebben uitgevoerd zoals beschreven in het projectplan.
Under these schemes, beneficiaries will receive the lump sum if there is sufficient assurance that they have executed the activities as described in the project plan.

De uitvoering van de in lid # genoemde taken wordt op de volgende basis nader gespecificeerd in het projectplan en de werkprogramma's
The implementation of the tasks set out in paragraph # shall be further specified in the project plan and work programmes on the following basis