projecttaak oor Engels

projecttaak

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

project task

One of the tasks that comprise the tasks in a business project.

voorbeelde

Projectcontrolling, te weten projectgerelateerde interne bedrijfsadministratie en financiële analyse van projecten met betrekking tot projecttaken en -onderdelen
Project supervision, namely project-related internal accountancy and financial analysis of projects or project tasks and parts of projects

Enkele controleverslagen verschaffen onvoldoende bijzonderheden over de soms complexe organisatorische regelingen om te kunnen bepalen of de partner projecttaken rechtstreeks uitvoert of activiteiten heeft uitbesteed aan andere NGO's of particuliere bedrijven (zie tekstvak
Some monitoring reports provide insufficient details of the sometimes complex organisational arrangements to show whether the partner is carrying out project tasks directly or whether it has subcontracted activities to other NGOs or private enterprises (see box

f) regelmatig de strategieën, criteria en prioriteiten te bezien voor de programma-ontwikkeling en de projecttaken als vervat in het Actieplan van de Organisatie, en herzieningen aan te bevelen aan de Raad;
(f) review regularly the strategies, criteria and priority areas for programme development and project work contained the Organization's action plan and recommend revisions to the Council;

Enkele controleverslagen verschaffen onvoldoende bijzonderheden over de soms complexe organisatorische regelingen om te kunnen bepalen of de partner projecttaken rechtstreeks uitvoert of activiteiten heeft uitbesteed aan andere NGOŐs of particuliere bedrijven ( zie tekstvak 8 ).
Some monitoring reports provide insufficient details of the sometimes complex organisational arrangements to show whether the partner is carrying out project tasks directly or whether it has subcontracted activities to other NGOs or private enterprises ( see box 8 ).

Enkele controleverslagen verschaffen onvoldoende bijzonderheden over de soms complexe organisatorische regelingen om te kunnen bepalen of de partner projecttaken rechtstreeks uitvoert of activiteiten heeft uitbesteed aan andere NGO's of particuliere bedrijven (zie tekstvak 8).
Some monitoring reports provide insufficient details of the sometimes complex organisational arrangements to show whether the partner is carrying out project tasks directly or whether it has subcontracted activities to other NGOs or private enterprises (see box 8).

Projecttaken en verantwoordelijkheden in kaart brengen
Clarify project roles and responsibilities

Klik op de knop Koppelen aan om het Zakelijk project te selecteren waaraan deze projecttaak is gekoppeld (vereist).
Click the Link To button to select the Business Project that this project task is linked to (required).

Deze wordt vastgesteld door de kosten van een bepaalde periode of fase van een project bij elkaar op te tellen. Hiervoor is het nodig om aan alle projecttaken kosten toe te wijzen.
It's determined by adding the costs for a specific project period or phase, which requires assigning costs to project tasks.

Wijs resources toe aan projecttaken en gebruik resourceafspraken om resources aan te vragen en te reserveren
Assign resources to project tasks and use resource engagements to request and lock in resources

De drie fasen van een projecttaak zijn bijvoorbeeld: Niet gestart, In uitvoering en Voltooid.
For example, the three states for a project task could be, Not Started, In Progress, and Finished.

Voer de datum in waarop de projecttaak was voltooid in het vak Datum voltooid.
Enter the date that the project task was completed in the Date completed box.

1 Beheer al uw teams en projecttaken op een transparante manier
1 Transparently manage all your teams and project tasks

De gadgets van de projecttaken geven informatie weer over alle projecttaken van al uw zakelijke projecten.
The project tasks gadgets display information about all projects tasks for all of your business projects.

Zie Projecttaken gebruiken in Business Contact Manager voor meer informatie over het invullen van de formulieren voor zakelijke projecten en projecttaken.
For more information on creating and customizing reports, see Use reports and charts in Business Contact Manager. Top of Page

Als u een e-mail- of taakbeheerprogramma gebruikt dat compatibel is met SharePoint, kunt u uw projecttaken op uw SharePoint-site vergelijken en bijwerken vanuit het andere programma.
If you are using an e-mail or task management program that is compatible with SharePoint, you can view and update your project tasks from your SharePoint site in your other program.

Opmerking: U kunt alleen een projecttaak toewijzen aan iemand anders als uw Business Contact Manager-database wordt gedeeld met andere gebruikers.
Note: You can only assign a project task to another person if your Business Contact Manager database is shared with other users.

Dubbelklik in het lijstdeelvenster op het tabblad Projecttaken op de projecttaak om deze te openen.
In the list pane, on the Project Tasks tab, double-click the project task to open it.

Een projecttaak bijwerken
Update a project task

Zie Business Contact Manager-records verwijderen voor informatie over het verwijderen van records, waaronder projecttaken.
For information about how to delete records, including project tasks, see Delete Business Contact Manager records.

De weergave taken bevat de projecttaken in een tabel.
The Tasks view lists the project tasks in a table.

Schakel het selectievakje Herinnering in om een herinnering in te stellen voor de eigenaar van deze projecttaak en klik vervolgens op de pijl en selecteer een datum en tijd.
Select the Reminder check box to set a reminder for the owner of this project task, and then click the arrow and select a date and time.

Dankzij onze implementatieservice voor het RealPresence-platform krijgt u een gecertificeerde projectmanager toegewezen die u gedurende het hele proces goed op de hoogte houdt en die ervoor zorgt dat de projecttaken worden afgestemd op uw bedrijfsdoelstellingen.
With our RealPresence Platform Implementation Service, you will benefit from a certified project manager who will keep you informed throughout the process, while keeping project tasks aligned with your business goals.

Projecttaken bijhouden die zijn gekoppeld aan uw zakelijke project
Track project tasks that are linked to your Business Project

Het eenvoudige Gantt-diagram voorbeeld is vooraf ingevuld met fictieve projecttaken, mijlpalen en datums.
The simple Gantt chart example comes pre-loaded with fictitious project tasks, milestones and dates.

Projecttaken en –resultaten
Project tasks and results