prostaglandine oor Engels

prostaglandine

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

prostaglandin

naamwoord

op een hormoon lijkende stof in het lichaam

Specifieke voordelen: De specifieke werkingswijze, vergelijkbaar met die van prostaglandine F2alfa.
Discussion of the specific advantages: its specific mode of action as a prostaglandin F2α-analogue.

voorbeelde

- andere hormonen, prostaglandinen, thromboxanen en leukotriënen, natuurlijke of door synthese gereproduceerd, in de vorm van peptiden en eiwitten (andere dan bedoeld bij post 2937) die rechtstreeks betrokken zijn bij de regeling van immunologische processen; derivaten en structuuranalogons daarvan, in de keten gewijzigde polypeptiden daaronder begrepen, die hoofdzakelijk als hormonen worden gebruikt, in de vorm van peptiden en eiwitten (andere dan bedoeld bij post 2937) die rechtstreeks betrokken zijn bij de regeling van immunologische processen
‐ Other hormones, prostaglandins, thromboxanes and leukotrienes, natural or reproduced by synthesis, in the form of peptides and proteins (other than goods of heading No 2937) which are directly involved in the regulation of immunological processes; derivatives and structural analogues thereof, including chain modified polypeptides, used primarily as hormones, in the form of peptides and proteins (other than goods of heading No 2937) which are directly involved in the regulation of immunological processes

Overwegende dat, bij schrijven van 19 december 1980, België de Commissie heeft verzocht de procedure in te leiden geregeld in artikel 7 van Verordening (EEG) nr. 2784/79 om vast te stellen of het apparaat genaamd "FINNIGAN-Incos 2000 Data System", bestemd om gebruikt te worden in het kader van een farmacologische studie van de rol van de vorming van prostaglandinen en andere metabolieten van arachidonzuur in lichaamsdelen en hun betrokkenheid bij ziekteprocessen, al dan niet als een wetenschappelijk apparaat dient te worden beschouwd en, indien het antwoord bevestigend luidt, of momenteel in de Gemeenschap apparaten met gelijke wetenschappelijke waarde worden vervaardigd;
Whereas, by letter dated 19 December 1980, Belgium has requested the Commission to invoke the procedure provided for in Article 7 of Regulation (EEC) No 2784/79 in order to determine whether or not the apparatus described as "Finnigan Incos 2000 data system", to be used in the framework of a pharmacological study of the role and formation of prostaglandins and other metabolites of arachidonic acid in parts of the body and their involvement in pathological processes, should be considered as a scientific apparatus and, where the reply is in the affirmative, whether apparatus of equivalent scientific value is currently being manufactured in the Community;

Hormonen, prostaglandinen, thromboxanen en leukotriënen, natuurlijke of door synthese gereproduceerd; derivaten en structuuranalogons daarvan, in de keten gewijzigde polypeptiden daaronder begrepen, die hoofdzakelijk als hormonen worden gebruikt:
Hormones, prostaglandins, thromboxanes and leukotrienes, natural or reproduced by synthesis; derivatives and structural analogues thereof, including chain modified polypeptides, used primarily as hormones:

Er zijn andere prostaglandinen die de maagwand beschermen of het bloed laten stollen.Dynastat beïnvloedt deze prostaglandinen niet
There are other prostaglandins that protect the stomach lining or cause the blood to clot, and Dynastat does not affect those

Door de aanmaak van prostaglandinen te blokkeren, vermindert robenacoxib de pijn en ontsteking veroorzaakt door aandoeningen van het bewegingsapparaat, een operatieve ingreep of artrose
By blocking the production of prostaglandins, robenacoxib reduces the pain and inflammation caused by musculoskeletal disorders, surgery or osteoarthritis

Hormonen, prostaglandinen, thromboxanen en leukotriënen, natuurlijke of door synthese gereproduceerd; derivaten en structuuranalogons daarvan (incl. in de keten gewijzigde polypeptiden), die hoofdzakelijk als hormonen worden gebruikt
Hormones, prostaglandins, thromboxanes and leukotrienes, natural or reproduced by synthesis; derivatives and structural analogues thereof, including chain modified polypeptides, used primarily as hormones

- Andere hormonen, prostaglandinen, thromboxanen en leukotriënen, natuurlijke of door synthese gereproduceerd, in de vorm van peptiden en eiwitten (andere dan die bedoeld bij post 2937) die rechtstreeks betrokken zijn bij de regeling van immunologische processen; derivaten en structuuranalogons daarvan, in de keten gewijzigde polypeptiden daaronder begrepen, die hoofdzakelijk als hormonen worden gebruikt (andere dan die bedoeld bij post 2937) die rechtstreeks betrokken zijn bij de regeling van immunologische processen
- Other hormones, prostaglandins, thromboxanes and leukotrienes, natural or reproduced by synthesis, in the form of peptides and proteins (other than goods of heading 2937) which are directly involved in the regulation of immunological processes; derivatives and structural analogues thereof, including chain modified polypeptides, used primarily as hormones, in the form of peptides and proteins (other than goods of heading 2937) which are directly involved in the regulation of immunological processes

Hormonen, prostaglandinen, thromboxanen en leukotriënen, natuurlijke of door synthese gereproduceerd; derivaten en structuuranalogons daarvan, in de keten gewijzigde polypeptiden daaronder begrepen, die hoofdzakelijk als hormonen worden gebruikt
Hormones, prostaglandins, thromboxanes and leukotrienes, natural or reproduced by synthesis; derivatives and structural analogues thereof, including chain modified polypeptides, used primarily as hormones

Deze cytokinen, chemokinen, prostaglandinen, leukotriënen en thromboxanen coördine- ren de herstelwerkzaamheden.
These cytokines, chemokines, prostaglandins, leukotrienes, and thromboxanes coordinate the repair operations.

Specifieke voordelen: De specifieke werkingswijze, vergelijkbaar met die van prostaglandine F2alfa.
Discussion of the specific advantages: its specific mode of action as a prostaglandin F2α-analogue.

Hormonen, prostaglandinen, thromboxanen en leukotriënen, natuurlijk of door synthese gereproduceerd; derivaten en structuuranalogons daarvan, incl. in de keten gewijzigde polypeptiden, die hoofdzakelijk als hormonen worden gebruikt
Hormones, prostaglandins, thromboxanes and leukotrienes, natural or reproduced by synthesis; derivatives and structural analogues thereof, including chain modified polypeptides, used primarily as hormones

Specifieke voordelen: Het specifieke werkingsmechanisme als met dat van prostaglandine F2-α-analoog.
Discussion of the specific advantages: its specific mode of action as a prostaglandin F2α-analogue.

Renale effecten Renale prostaglandinen kunnen een compenserende rol spelen bij de handhaving van de nierdoorbloeding
Renal effects Renal prostaglandins may play a compensatory role in the maintenance of renal perfusion

Het werkt door de productie van prostaglandinen te remmen.
It is believed to work by decreasing the production of prostaglandin.

Het bestaan van alternatieven voor 17β-oestradiol, in het bijzonder prostaglandin, is niet altijd voldoende bekend, met name niet onder oudere dierenartsen.
The existence of alternatives for the use of oestradiol 17 ß, namely prostaglandin, is not always sufficiently known amongst primarily the generation of elder veterinarians.

chemische anticonceptionele preparaten van hormonen, van prostaglandinen, van thromboxanen, van leukotriënen, van derivaten en structuuranalogons daarvan, of van spermiciden
Chemical contraceptive preparations based on hormones, prostaglandins, thromboxanes, leukotrienes, derivatives and structural analogues thereof or on spermicides

Een voorbeeld hiervan is prostaglandine E2, dat vrijkomt bij weefselbeschadiging.
An example of this is prostaglandin E2, which is released during tissue damage.

Prostaglandine bevordert in het oog de afvoer van het waterige vocht (kamerwater) uit de oogbol
In the eye, prostaglandin increases the drainage of the watery fluid (aqueous humour) out of the eyeball

De werkzame stof in TRAVATAN, travoprost, is een prostaglandineanaloog (een door de mens vervaardigde kopie van een van nature voorkomende stof, prostaglandine
The active substance in TRAVATAN, travoprost, is a prostaglandin analogue (a man-made copy of a natural substance, prostaglandin

Overwegende dat, bij schrijven van 19 december 1980, België de Commissie heeft verzocht de procedure in te leiden geregeld in artikel 7 van Verordening (EEG) nr. 2784/79 om vast te stellen of het apparaat genaamd "FINNIGAN-Incos 2000 Data System", bestemd om gebruikt te worden in het kader van een farmacologische studie naar de rol van de vorming van prostaglandinen en andere metabolieten van arachidonzuur in lichaamsdelen en hun betrokkenheid bij ziekteprocessen, al dan niet als een wetenschappelijk apparaat dient te worden beschouwd en, indien het antwoord bevestigend luidt, of momenteel in de Gemeenschap apparaten met gelijke wetenschappelijke waarde worden vervaardigd ;
Whereas, by letter dated 19 December 1980, Belgium has requested the Commission to invoke the procedure provided for in Article 7 of Regulation (EEC) No 2784/79 in order to determine whether or not the apparatus described as "Finnigan-Incos 2000 data system", to be used in the framework of a pharmacological study of the role and formation of prostaglandins and other metabolites of arachidonic acid in parts of the body and their involvement in pathological processes, should be considered to be a scientific apparatus and, where the reply is in the affirmative, whether apparatus of equivalent scientific value is currently being manufactured in the Community;

Von Euler's verblijf als postdoc in Dales laboratorium was kort, maar krachtig: in 1931 ontdekte hij er, samen met John H. Gaddum, een belangrijk autofarmacologisch principe, de neuropeptide substantie P. Na zijn terugkeer in Stockholm werkte Von Euler hieraan verder en ontdekte hij nog vier belangrijke, actieve, endogene substanties: prostaglandinen, vesiglandine (1935), piperidine (1942) en noradrenaline (1946).
His short stay as a postdoctoral student in Dale's laboratory was very fruitful: in 1931 he discovered with John H. Gaddum an important autopharmacological principle, substance P. After returning to Stockholm, von Euler pursued further this line of research, and successively discovered four other important endogenous active substances, prostaglandin, vesiglandin (1935), piperidine (1942) and noradrenaline (1946).

Andere hormonen, prostaglandinen, thromboxanen en leukotriënen, natuurlijke of door synthese gereproduceerd, in de vorm van peptiden en eiwitten (andere dan die bedoeld bij post 2937 ) die rechtstreeks betrokken zijn bij de regeling van immunologische processen; derivaten en structuuranalogons daarvan, in de keten gewijzigde polypeptiden daaronder begrepen, die hoofdzakelijk als hormonen worden gebruikt (andere dan die bedoeld bij post 2937 ) die rechtstreeks betrokken zijn bij de regeling van immunologische processen
Other hormones, prostaglandins, thromboxanes and leukotrienes, natural or reproduced by synthesis, in the form of peptides and proteins (other than goods of heading 2937 ) which are directly involved in the regulation of immunological processes; derivatives and structural analogues thereof, including chain modified polypeptides, used primarily as hormones, in the form of peptides and proteins (other than goods of heading 2937 ) which are directly involved in the regulation of immunological processes