raaskalt oor Engels

raaskalt

werkwoord

Soortgelyke frases

raaskallen
be delirious · bedelirious · drivel · gas · rave · talk nonsense · twaddle

voorbeelde

" Caroline, je raaskalt. "
She'd say, " Caroline, you're havering. "

Die daar raaskalt altijd.
That one always be pontificating.

De frons op het voorhoofd van de jongen zei: ik ben je kwijt, oude man, je raaskalt.
The boy’s frown said: I’m not following you, old man, you’re ranting.

Je raaskalt.
Sheldon, you're talking like a crazy person.

Je raaskalt maar wat.
Oh, don't be absurd!

Je raaskalt
Now that' s just crazy talk

Je raaskalt, oudje.
You kill me, old bag.

Wat raaskalt hij?
What's he ranting about?

Amberle, je raaskalt.
Amberle, you're not making any sense.

Je raaskalt, je weet niet wat...
You's talking crazy...

Hij raaskalt wel vaker, maar toch niet zo.
He's deluded himself before, but not like this.

Je raaskalt.
Carlton, where is he?

‘Je raaskalt, Dulcibeni, ik...’ trachtte Atto hem opnieuw te onderbreken.
"""You are raving, Dulcibeni, I do not..."" Atto tried once again to interrupt him."

Hé, jij raaskalt.
Hey, you tripping.

Die vrouw raaskalt en die man is gestoord
The woman is a rascal and the man is a total lunatic

‘Omdat hij mompelt of omdat hij raaskalt?’
“Because he’s mumbling or because he’s incoherent?”

Hij raaskalt.
He's Masking.

„We zullen zien wie er raaskalt, wanneer we hier rijk mee worden.""
"""We'll see who's raving when we get rich on this."""

We hebben het nu over het feit dat je raaskalt.
What we're talking about now is your wallowing.

Ik denk alleen maar dat je raaskalt.
I think you're raving

‘“Drie dingen leiden af en zijn naar: kiespijn, een knellende schoen en een man die raaskalt.”
"""‘Three things annoy to distraction: a tooth that aches, a shoe that pinches, and a man that chatters.’"

Een junk laat zich afranselen terwijl hij raaskalt over een eerzaam burger.
Some nut getting his ass whipped while he rambles bullshit about a respected citizen?

Die jongen raaskalt
Boy doesn' t know what he' s saying

„Waarom raaskalt Spencer dan als een volslagen idioot?”
‘Then why is Spencer blabbering like a demented idiot?’

In wezen maak je een inventaris van wat de patiënt zegt in zijn vrije associaties, als hij in zichzelf praat, raaskalt.
Basically, you inventory what the patient says when he free-associates.