geraaskald oor Engels

geraaskald

deeltjie

Soortgelyke frases

raaskallen
be delirious · bedelirious · drivel · gas · rave · talk nonsense · twaddle

voorbeelde

Ik heb het gevoel dat ik genoeg heb geraaskald – losse, half afgebroken woorden, zinnen zonder enige betekenis.
I think I raved plenty, my words broken, unlinked sentences without meaning.

Sally had voor niets een half uur geraaskald.
Sally had blathered for half an hour in vain.

Hij heeft al bijna zestig jaar lang geraaskald.
He has been talking through the back of his neck for nearly sixty years.

Onder de golven, had de oude man geraaskald.
Beneath the waves, the old man had ranted.

Of hij nu geraaskald had of niet, dit wilde hij horen.
Raving or not, it was what he’d needed to hear.

Alles waar die verslaggever over had geraaskald, klopte, elke lettergreep was correct.
Everything the nutter had ranted about was right, every single word was true.

Je weet misschien niet meer, wat je geraaskald hebt in je dolle drift, maar je hebt hem beledigd, beledigd.
You may not remember all the things you said when you lost your temper, but you offended him deeply, very deeply.

‘Dan steken ze een keer hun lul in iets interessants,’ had hij geraaskald.
“They’ll stick their dick somewhere interesting for once,” he’d ranted.

Nu heb je haar ontmoet, en nu... - Heb je genoeg geraaskald!
"Now you have met her, and now—"" ""Have you done with words!"""

We hebben gedronken, geraaskald.
We got drunk and talked shit!

De conducteur had haar haar fles afgenomen en geraaskald dat ze te dronken was om mee te mogen.
The conductor took the bottle away from her and shouted that she was too drunk to travel.

Hij zei ook dat Hellier had geraaskald over een leven voorbij goed en kwaad.’
He also said Hellier had been rambling on about living his life beyond good and evil.’