geraffineerd oor Engels

geraffineerd

Veel vaardigheid bezittend, gewoonlijk in de slechte zin.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

sophisticated

adjektief

zeer wel overwogen, verfijnd, gebruikmakend van complexe of ingewikkelde methodes.

very well considered, refined, using complex or complicated methods

Meestal is het zo dat hoe geraffineerder een dief is, hoe makkelijker hij te vinden is.
In many ways, the more sophisticated a thief is, the easier they are to find.

refined

adjektief

Er bestaat dus een markt van diensten voor het vervoer van geraffineerde producten via oliepijpleidingen.
There is therefore a market for services related to the transport of refined products by pipeline.

crafty

adjektief

Gekenmerkt door vaardigheid in misleiding.

Marked by skill in deception.

De geraffineerde zeester legt een tentakel over het rijtje ademgaten van de paua waardoor het dier stikt.
The crafty starfish puts a tentacle along the line of the paua’s breathing holes, thus suffocating it.

artful

adjektief

Veel vaardigheid bezittend, gewoonlijk in de slechte zin.

Having a lot of skill, usually in a bad sense.

cultured

adjective verb

Soortgelyke frases

het raffineren van kolen
coal refining

geraffineerde suiker
granulated sugar

raffineren
refine · refining · to refine

raffineren van suiker
sugar refining

voorbeelde

Op een van deze avonden werd Tom door zijn vader op een geraffineerd contract van vijf harten gezet.
On one of these evenings Tom found himself placed by his father in a tenuous contract of five hearts.

Cokes, geraffineerde aardolieproducten en splijt- en kweekstoffen
Coke, refined petroleum products and nuclear fuel

Beheer en makelaardij in aardolie, geraffineerde aardolieproducten, natuurlijke en vloeibare gassen, elektrische energie, olie, propaan en water ten behoeve van derden
Management and brokering of petroleum, refined petroleum products, natural and liquefied gas, electrical energy, oil, propane and water on behalf of others

Ik laat hier Core War zien. Het is een oud spel dat geraffineerd gebruikt maakt van de beperkingen van de processor.
And I'm showing you Core War here, which is an early game that takes advantage aesthetically of the limitations of the processor.

In het kader van de communautaire voedselhulp wordt in de Gemeenschap geraffineerde koolzaadolie beschikbaar gesteld voor levering aan de in bijlage vermelde begunstigden met inachtneming van Verordening (EEG) nr. 2200/87 en de in de bijlagen daarbij vermelde voorwaarden.
Refined rape seed oil shall be mobilized in the Community as Community food aid for supply to the recipients listed in the Annex, in accordance with Regulation (EEC) No 2200/87 and under the conditions set out in the Annexes.

En ik moet de taart uitkiezen omdat Claire geen geraffineerde suiker eet, en ik moet de band uitkiezen.
And I have to select the cake since Claire doesn’t eat refined sugar, and I have to pick the band.

De resolutie hield in dat Noord-Korea 89 procent minder geraffineerde olie kon importeren.
The sanctions were to cut the amount of petroleum that could be imported into North Korea by 89 percent.

15a Voor niet-geraffineerde olijfrestenolie/olijfrestenolie moet tweemaal de hoeveelheid oliezuur die de niet-behandelde olijfrestenolie bevat worden afgetrokken van de in kolom 5 vermelde hoeveelheid product om de hoeveelheid bij de raffinage verkregen acid oils te berekenen.
15a Twice the percentage expressed as oleic acid of the unrefined olive-residue oil shall be deducted from the quantity of product shown in column 5 for refined olive-residue oil/olive-residue oil and shall constitute the quantity of acid oil of refining.

Plantaardige olie, geraffineerd, bevattende 35 of meer doch niet meer dan 50 gewichtspercenten arachidonzuur of 35 of meer doch niet meer dan 50 gewichtspercenten docosahexaeenzuur
Vegetable oil, refined, containing by weight 35 % or more but not more than 50 % of arachidonic acid or 35 % or more but not more than 50 % of docosahexaenoic acid

1515 // Andere plantaardige vetten en vette oliën (jojobaolie daaronder begrepen), alsmede fracties daarvan, ook indien geraffineerd, doch niet chemisch gewijzigd:
1515 // Other fixed vegetable fats and oils (including jojoba oil) and their fractions, whether or not refined, but not chemically modified:

c) de totale hoeveelheden van de betrokken ruwe suiker, uitgedrukt in gewicht »tel quel" en in witte suiker, die zijn geraffineerd.
(c) the total quantities of sugar in question, by weight 'tel quel' and expressed as white sugar, which have been refined.

Ruw lood (m.u.v. geraffineerd lood en lood waarin, van de andere elementen, antimoon met het hoogste gewicht voorkomt)
Unwrought lead (excl. refined lead and lead containing by weight antimony as the principal other element)

Wanneer de invoer van in de Nederlandse Antillen geraffineerde aardolieproducten welke rechtstreeks of via een andere lidstaat overeenkomstig artikel 2 plaatsvindt in één of meer lidstaten van de EEG gedurende één kalenderjaar de in de bijlage van dit protocol vastgestelde hoeveelheden overschrijdt, worden de eventueel krachtens lid 1 door deze lidstaat of lidstaten getroffen maatregelen voor het lopende kalenderjaar rechtmatig geacht: na zich ervan te hebben overtuigd dat de vastgestelde hoeveelheid is bereikt, neemt de Commissie nota van de getroffen maatregelen.
When the quantities of petroleum products refined in the Netherlands Antilles imported either directly or through another Member State, under the system provided for in Article 2 above, into a Member State or States of the European Economic Community exceed during a calendar year the tonnage shown in the Annex to this Protocol, the measures taken in pursuance of paragraph 1 by that or those Member States for the current year shall be considered to be justified; the Commission shall, after assuring itself that the tonnage fixed has been reached, formally record the measures taken.

- Een tariefcontingent van 10124 ton ruwe rietsuiker bestemd om te worden geraffineerd (tariefpost 1701 1110), toegewezen aan Brazilië, met een tarief van 98 euro/ton voor hoeveelheden die binnen het contingent vallen.
- a country allocated (Brazil) tariff rate quota 10124 tonnes of raw cane sugar for refining (tariff item number 1701 1110), at in-quota rate of EUR 98/t,

oliën uit vislevers en fracties daarvan, ook indien geraffineerd, doch chemisch ongewijzigd
Fish-liver oils and their fractions, whether or not refined (excl. chemically modified)

Draad van geraffineerd koper, met een dwarsdoorsnede > 6 mm, of van koperlegeringen
Copper wire, refined (transv. section > 6 mm), of copper alloy

ruwe zwavel en niet-geraffineerde zwavel
Crude or unrefined sulphur

Uber misleidde Apple actief, op een ingewikkelde, geraffineerde manier.
Uber was actively deceiving Apple in an elaborate and sophisticated way.

- geraffineerd koper | Vervaardiging uit materialen van om het even welke post, met uitzondering van materialen van dezelfde post als het product |
- Refined copper | Manufacture from materials of any heading, except that of the product |

tot verlening van een vergunning voor het in de handel brengen van geraffineerde olie van de zaden van Buglossoides arvensis als nieuw voedselingrediënt krachtens Verordening (EG) nr. 258/97 van het Europees Parlement en de Raad
authorising the placing on the market of refined oil from the seeds of Buglossoides arvensis as a novel food ingredient under Regulation (EC) No 258/97 of the European Parliament and of the Council

Olijfolie en fracties daarvan, ook indien geraffineerd, doch niet chemisch gewijzigd
Olive oil and its fractions, whether or not refined, but not chemically modified

| –geraffineerd lood | Vervaardiging uit werklood | |
| –Refined lead | Manufacture from "bullion" or "work" lead | |

Voorts is het concurrentievoordeel verkregen door bietsuiker en ruwe rietsuiker samen te raffineren, door de lagere kosten bij raffinage van bietsuiker te gebruiken als kruissubsidie voor het gebruik van ruwe rietsuiker, ten nadele van degenen die uitsluitend rietsuiker raffineren, hetzelfde wanneer dezelfde hoeveelheden afzonderlijk in dezelfde installatie worden geraffineerd, aangezien investeringen en vaste kosten grotendeels dezelfde zullen blijven.
Furthermore, any competitive advantage gained by refining beet and raw cane sugar together, by using the lower cost structure of beet-based refining to cross-subsidise the use of raw cane sugar, to the detriment of exclusively cane-based refiners, will also be available where the same quantities are refined separately in the same plant, as the capital and current costs will remain essentially the same.

ze mag gemengd zijn met olie of fracties daarvan bedoeld bij post 1509. Het meest voorkomende mengsel bestaat uit een mengsel van geraffineerde olie uit afvallen van olijven en olijfolie verkregen bij de eerste persing.
they may be blended with oils or fractions falling in heading 1509; the most common blend consists of a mixture of refined olive-pomace oil and virgin olive oil.

Geraffineerde zonnebloemzaad- en saffloerolie, alsmede fracties daarvan (excl. chemisch gewijzigd)
Refined sunflower-seed and safflower oil and their fractions (excluding chemically modified)