geraden oor Engels

geraden

deeltjie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

guessed

werkwoord

Een goed wachtwoord moet moeilijk te raden zijn maar gemakkelijk te onthouden.
A good password should be difficult to guess, but easy to remember.

Soortgelyke frases

EG Raad van Ministers
EC Council of Ministers

Grote Raad van Bern
Grand Council of Bern

Pauselijke Raad voor het Gezin
Pontifical Council for the Family

Raad van de Unie
Soviet of the Union

Raad van Azië en de Stille Oceaan
Asian and Pacific Council

raad van ministers
Council of Ministers

Yesha-raad
Yesha Council

Lijst van presidenten van de Nationale Raad
Presidents of the National Council of Switzerland

voorbeelde

Misschien heeft hij geraden dat je de telefoon aftapt.
He may have guessed you’d tap the phones.

‘Dat zouden we nooit hebben geraden, schat,’ zei Henry vermoeid, en hij wees naar de heuvel.
We would never have guessed, my love, said Henry wearily, indicating the hill.

Dat is je geraden.
It better not.

Dat is je geraden, Want ik weet je te vinden
You better not, because I know where to find you

Haar aanwezigheid en die van Geraden daar moest als een volkomen verrassing voor Elega en de prins zijn gekomen.
Her presence there, and Geraden's, must have come as a complete surprise to Elega and the Prince.

Maar Terisa’s onverwachte komst had niets onaangenaams – en ook die van Geraden niet, wat dat betrof.
But there was nothing unpleasant about Terisa’s unexpected arrival – or Geraden’s either, for that matter.

Ook al – ze was zich daarvan slechts vaag bewust – werd Geraden nooit ondervraagd wanneer ze met hem wegging.
Even though – she was only vaguely aware of this – Geraden was never questioned when she left with him.

Je hebt het goed geraden, Derek, al snel zal de tijdmachine verboden worden.
As you rightly imagined, Derek, they will soon prohibit the use of the machine.

Hoe heeft hij m'n naam geraden?
How did he guess my name?

Dat is je maar geraden ook.
He better be.

Zelf ging ze nu ook fluisteren, omdat ze niet wilde dat Arlen hoorde dat ze had geraden wat hij van plan was.
She lowered her own voice this time, not wanting Arlen to know she’d guessed his plans.

Dat is jullie geraden.
Better not be.

Hij had de auto gezien en geraden wie de bestuurder was.
He had seen the car and guessed the driver.

Je zou nooit geraden hebben dat ze drie jaar uit elkaar waren geweest.
You never would have guessed they'd been apart for three years.

Ze zei: ‘Wetenschappelijk project over zeehonden,’ en de vrijwillige moeder zei: ‘Dat is je geraden ook.’
She said, “Science project on seals,” and the volunteer mom said, “Make sure of that please.”

Hij was er nu redelijk zeker van dat ze de waarheid had geraden.
Now, he was pretty sure she'd guessed at the truth.

Dat is je geraden.
You better.

Geraden knikte; hij veegde de uitdrukking van verdriet van zijn gezicht.
Geraden nodded; he scrubbed the expression of sorrow off his face.

‘Dat is hun geraden, anders eet jij twee weken restjes.’
"""They'd better, or you'll be eating leftovers for two weeks."""

Ik had goed geraden wat ze me wilde vragen, maar had me vergist in haar emotie.
I’d been right about what she meant to ask, but wrong about her emotion.

En uw metgezel is zeker de infame gezel Geraden, het mikpunt van vrolijkheid en voorspelling.
And your companion must be the infamous Apt Geraden, the butt alike of mirth and augury.

Had zij met haar heksenkracht zijn dromen geraden, zijn onschuldige plannetjes?
Had she guessed, with her witch's powers, at his dreams, at his ignorant plotting?

‘Geraden begrijpt die dingen beter dan ik.
‘Geraden understands these things better than I do.

In plaats daarvan werd koning Joyse gezelschap gehouden door Geraden en de Tor.
Instead, King Joyse was being kept company by Geraden and the Tor.