radioknop oor Engels

radioknop

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

radio button

naamwoord

selction button in graphical user interface

Klik op de radioknop Gecentreerd in het gedeelte Uitlijning
Click the Center radio button in the section entitled Alignment

voorbeelde

Als deze optie geselecteerd is, gebruik & kde; niet het & kde;-geluidssysteem om het geluid af te spelen. Dit is een goede keuze als het geluid dat u wilt afspelen niet door het & kde;-notificatiesysteem ondersteund wordt, of als u niet de & arts;-geluidsdaemon gebruikt. Nadat u de radioknop hebt aangeklikt, voert u het volledige pad en naam van het programma in in het tekstveld. U kunt de knop met het mappictogram uiterst rechts gebruiken om door uw mappenstructuur te bladeren
If a mark is in this radio button, & kde; will not use the & kde; sound system to play the sound. This is a good choice if the sound format you want to use is not supported by the & kde; notification system or if you do n't use the & arts; sound daemon. After checking the radio box, enter the full path and name of the program you want to use into the text field. You can use the folder button (located along the right side) to browse the directory tree

Klik op de radioknop Gecentreerd in het gedeelte Uitlijning
Click the Center radio button in the section entitled Alignment

Om de geselecteerde tekst als een lijst op te maken klikt u op de radioknop Lijst bovenin het dialoogvenster
To format the selected text as a list, select the radio button labeled List from the top section of the dialog box

Klik op de radioknop Aangepast en druk op de toetsen die u ervoor wilt gebruiken. In het voorbeeld zijn de toetsen Ctrl + Y ingesteld om het dialoogvenster Info over KDE te openen
Click the radio button to the Custom key setting and type the key you want to use. I assigned Control key and Y to bring up the About KDE dialog box

In dit dialoogvenster ziet u een lijst met alle aanwezige framesets. Er is een radioknop om een nieuwe frameset te creëren (de standaardinstelling). Als u de standaardinstelling kiest, wordt er een nieuwe frameset gecreëerd (tekst zal niet vanuit een frame overlopen in dit frame
This dialog box lists all the current frame sets and has a radio button to create a new frame set (default value). By selecting the default value, you will create a new frame set (text will not flow from any other frame into this frame

Input die door hetzelfde bedieningsorgaan wordt gegeven maar verschillende resultaten oplevert naargelang van de duur van de bediening (bv. het gedurende meerdere seconden ingedrukt houden van een radioknop om een zender op te slaan) valt buiten het toepassingsgebied van dit beginsel.
inputs provided by the same control giving different results depending on the duration of the control activation (e.g. a button kept pressed for several seconds for radio station storage) are not within the scope of this principle.

Twee klikjes van de radioknop en dan: ‘Payoff Red en Payoff Blue, dit is Payoff Leader.
Two clicks on the radio button and then: ‘Payoff Red and Payoff Blue from Payoff Leader.

Vroeger, vóór het digitale tijdperk, zochten we onze favoriete radiozender op door voorzichtig aan de radioknop te draaien tot die precies op de frequentie van de zender stond.
Back in the olden days, before the digital age, we found our favorite radio station by carefully turning the radio dial until it lined up perfectly with the station’s frequency.

Input die door hetzelfde bedieningsorgaan wordt gegeven maar verschillende resultaten oplevert naar gelang van de duur van de bediening (bv. het gedurende meerdere seconden ingedrukt houden van een radioknop om een zender op te slaan) valt buiten het toepassingsgebied van dit beginsel.
Inputs provided by the same control giving different results depending on the duration of the control activation (e.g. a button kept pressed for several seconds for radio station storage) are not within the scope of this principle.

Hij drukte op de rode radioknop bij zijn elleboog, en de uitvoerend wachtofficier antwoordde meteen.
He pressed the red comm button at his elbow, and the executive officer on watch answered immediately.

Lucas’ hand gleed naar de radioknop en hij zette een alternatief rockstation aan, keihard.
Lucas’s hand snaked around to the radio dial and turned on some alternative rock station, blasting it.

& kword; opent een dialoogvenster waarin u de scanner kunt selecteren. Klik op de radioknop links van de scanner en klik daarna op OK. Het volgende dialoogvenster verschijnt
& kword; will open a dialog box for you to choose your scanner. Simply click on the radio button to the left of your scanner. Then click OK. This will bring up the scanning dialog

Het lijkt meer op aan een radioknop draaien.
It's more like turning a radio dial and seeing what you pick up.

Klik op de radioknop Rechts in het gedeelte Uitlijning. Klik daarna op OK
Click the Right radio button in the section entitled Alignment

Dan draait iemand aan de radioknop en je hoort hetzelfde liedje nu volkomen zuiver.
Then someone adjusts the dial and you hear the same song in its full clarity.

Vervolgens kunt u kiezen om of de huidige systeemtijd, of een logo, of niets te laten weergeven. Maak uw keuze door op een radioknop bij Logogebied: te klikken. Dit correspondeert met LogoArea in & kdmrc
You can then choose to show either the current system time, a logo or nothing special in the login box. Make your choice in the radio buttons labeled Logo area:. This corresponds to LogoArea in & kdmrc

Om objecten te selecteren, kies de passende radioknop of checkbox(es) en klik op de "Selecteren"-knop.
Browse - To select objects, choose the appropriate radiobutton or checkbox(es), and click the "Select" button.

Om objecten te selecteren, kies de passende radioknop of checkbox(es) en klik op de "Selecteren"-knop.
To select objects, choose the appropriate radiobutton or checkbox(es), and click the "Select" button.

Er is een radioknop, zodat de coureurs kunnen communiceren met het team en een drinkknop die door een buisje in de helm van de bestuurder voor verfrissing zorgt.
There’s also a radio button so the drivers can communicate with the team and a drinks button that delivers refreshment through a tube in the driver’s helmet.

Als u liever gebruik maakt van een afbeelding voor uw watermerk (zoals een logo), dan klikt u op de 'Image' radioknop.
If you would rather use an image for your watermark (such as a logo) then you should click on the ‘Image’ radio button.

Als [Type] kiezen we met de radioknop [Solid Color] (solide kleur).
In [Type], we select the radio button, [Solid Color].

Selecteer de radioknop Return Ephemerides, als deze nog niet aangevinkt is.
Select the radio button Return Ephemerides, in case it wasn't selected.

Gebruik het radioknopgereedschap om een radioknop te maken.
Use the Radio Button tool to create a radio button.