radiologisch oor Engels

radiologisch

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

radiological

adjektief

met betrekking tot de leer van de radioactiviteit

Wat is het evacuatie protocol in geval van een radiologisch ongeval?
What's the evacuation protocol in case of radiologic accident?

voorbeelde

Alle plaatselijke bureaus moeten klaar zijn... voor een dreigende radiologische aanval.
I want all branches of local law enforcement ready to respond to an imminent radiological attack.

Radiologisch effect van menselijke activiteiten
Radiological significance of human activity

a) op alle radiologische apparatuur die in gebruik is, streng toezicht wordt uitgeoefend wat de stralingsbescherming betreft;
(a) all medical radiological equipment in use is kept under strict surveillance regarding radiation protection;

Vermindering van en paraatheid voor risico's in verband met chemische, biologische, radiologische en nucleaire materialen en stoffen.
risk mitigation and preparedness relating to chemical, biological, radiological and nuclear materials or agents;

Deze definitie is van toepassing tot het ogenblik waarop de radiologische beperkingen die voor de installatie gelden, worden opgeheven;
This definition applies until the moment it is released from any radiological restrictions imposed upon it;

"Gezien de gemeten en voorspelde radionuclideniveaus en de geraamde huidige en toekomstige doses is de conclusie van de studie dat er geen radiologische gronden zijn die, nu of in de toekomst, saneringsmaatregelen rechtvaardigen.
"In light of the measured and predicted levels of radionuclides - and the assessed doses both in the present and in the future - the Study concluded that no remedial action is justified on radiological protection grounds, either now or in the future.

Actie van de Commissie: De Commissie voert een beleid van regelmatige updating van de bestaande documentatie en maakt voor elke installatie een radiologische karakterisering (meting van de activiteit, kernboringen, enz.) zodat de ingehuurde bedrijven over betrouwbare informatie over de installaties beschikken.
Commission action: The Commission updates the existing documentation and carries out radiological characterisation of the installations (activity measurements, radiometric logging) in order to provide the companies involved with reliable information on the installations.

CBRNUSAR (Stedelijke zoek- en reddingsoperaties in chemische, biologische, radiologische en nucleaire context)
CBRNUSAR (USAR in CBRN conditions)

Chemische, biologische, radiologische en nucleaire detectie en bemonstering (CBRN)
Chemical, biological, radiological and nuclear detection and sampling (CBRN)

Zoals vermeld in de mededelingen van de Commissie Civiele bescherming Preventieve waakzaamheid voor eventuele noodsituaties van 28 november 2001(3) en Civiele bescherming Voortgang bij de tenuitvoerlegging van het programma voor de paraatheid in geval van eventuele noodsituaties van 11 juni 2002(4), werkt de Commissie bovendien nauw met de lidstaten samen opdat zij beter voorbereid zijn en sneller kunnen reageren op zowel pokken als andere gevaren van (de opzettelijke verspreiding van) chemische, biologische, radiologische en nucleaire agentia (CBRN).
In addition, the Commission, as indicated in its Communications on 28 November 2001 on Civil protection: state of preventive alert against possible emergencies(3) and on 11 June 2002 on Civil Protection Progress made in implementing the programme for preparedness for possible emergencies(4), is co-operating closely with the Member States to enhance their preparedness and response not only to smallpox but also other threats from (deliberate release of) chemical, biological and radio-nuclear (CBRN) agents.

De Europese Commissie is bezig met een aanpassing van het MARINA-project inzake de radiologische expositie van de Europese Gemeenschap afkomstig van radioactiviteit in Noord-Europese mariene wateren.
European Commission is carrying out an update of the MARINA Project on the Radiological Exposure of the European Community from Radioactivity in North European Marine Waters.

Is de regeling inzake de beperking van het aantal medische radiologische labo's op basis van de bevolking in overeenstemming met de communautaire wetgeving?
Could this arrangement providing for a specific number of medical radiological laboratories in relation to the population be considered to be in keeping with Community legislation?

acceptatietests voor medisch-radiologische apparatuur;
acceptance testing of medical radiological equipment;

Geen klinische of radiologische aanwijzingen voor longontsteking;
Patient has no clinical or radiographic evidence of pneumonia

(6) Het mechanisme beoogt een vlottere respons op het gebied van civiele bescherming bij alle soorten ernstige noodsituaties, zoals rampen veroorzaakt door de natuur of de mens, technologische, radiologische en ecologische ongevallen die zich binnen of buiten de Europese Gemeenschap voordoen , inclusief terreurdaden en door ongevallen veroorzaakte en opzettelijke verontreiniging van de zee als bedoeld in Beschikking nr. 2850/2000/EG van het Europees Parlement en de Raad van 20 december 2000 houdende instelling van een communautair kader voor samenwerking op het gebied van door ongevallen veroorzaakte of opzettelijke verontreiniging van de zee.
(6) The mechanism should facilitate the civil protection response to all types of major emergencies, including natural and man-made disasters, technological, radiological and environmental accidents, occurring inside or outside the Community, including acts of terrorism and accidental and deliberate marine pollution as provided for in Decision No 2850/2000/EC of the European Parliament and of the Council of 20 December 2000 setting up a Community framework for cooperation in the field of accidental or deliberate marine pollution.

Elke staat draagt de verantwoordelijkheid om voorvallen in verband met nucleaire beveiliging te voorkomen, op te sporen en daarop te reageren, ook die welke aanleiding kunnen geven tot een radiologische noodsituatie.
Each State bears a responsibility to be prepared to prevent, detect and respond to nuclear security events, including those that may trigger a radiological emergency.

Belangrijke radiologische veiligheidsproblemen in de financieringsperiode 2021-2027 worden aangepakt door middel van activiteiten in het kader van de punten P.1, P.2 en P.4.
Key radiological safety challenges in the financing period 2021-2027 are tackled through activities under items P.1, P.2 and P.4.

Onderzoek met het oog op de minimalisering van de risico's van nucleair en radiologisch terrorisme en de beperking van de impact ervan.
Research to minimise the threat posed by nuclear and radiological terrorism and mitigate its impact.

overwegende dat het onverminderd noodzakelijk blijft de Europese burgers te beschermen tegen de gevaren van terroristische aanslagen (zoals nucleaire, radiologische, chemische en biologische aanslagen en aanslagen in openbare ruimten, enz.), maar ook van natuurrampen (zoals aardbevingen, overstromingen, branden en bosbranden), van technologische rampen (zoals Seveso, scheepsrampen, transportongelukken), alsmede van bedreigingen van de volksgezondheid en andere crises (b.v. pandemieën), in de context van een integrale Europese strategie, gezien het feit dat dergelijke incidenten niet alleen vaak verstrekkende grensoverschrijdende gevolgen op Europees niveau hebben, maar ook onderlinge solidariteit van de lidstaten vergen en het bestaan van een coherent en interoperabel reactiesysteem vereisen
conscious of the continuing need of Europe's citizens to be protected against the risks linked with terrorist attacks (such as nuclear, radiological, chemical and biological, attacks in public spaces, etc.) but also with natural disasters (such as earthquakes, floods, fires, forest fires), with technological disasters (such as Seveso, maritime disasters, transport accidents), as well as with health and other crises (e.g., pandemics), in the context of an integrated European strategy, given that such events not only often have major cross-border consequences at a European level, but also make it necessary for the Member States to demonstrate solidarity with one another and for there to be in place a consistent and interoperable system of response

f) zich ermee te belasten dan wel alle noodzakelijke maatregelen te nemen om ervoor te zorgen dat na elke werkzaamheid de radiologische gegevens van de individuele controle van elke externe werker in de zin van bijlage I, deel III, worden bijgehouden."
(f) ensure or take all appropriate steps to ensure that after every activity the radiological data of individual exposure monitoring of each outside worker within the meaning of Annex I, Part III, are recorded.

In de eerste casus is de laceratie vaatchirurgisch onderbonden; in de tweede casus is het defect met goed resultaat radiologisch gecoiled.
In the first case report the laceration was treated by surgical exploration and ligation, in the second case report the laceration was successfully treated by transcatheter embolization.

de specifieke werkzaamheid en de radiologische zuiverheid van gemarkeerde stoffen (voor residuproeven);
specific activity and radio-purity of labelled substances (for residues tests);

Medische analyses, zoals radiologische onderzoeken en bloedproeven
Medical analysis, including X-ray examinations and blood tests

Versterken van de bestaande reactiecapaciteit tegen bedreigingen met biologische, chemische en radiologische agentia, alsook de opkomende milieulast van ziekten (bijlage — punten 1.1.1. en 1.1.4.)
Enhance existing response capacity against threats from biological, chemical and radiological agents as well as emerging environmental burden of diseases (Annex — points 1.1.1. and 1.1.4.)

De lidstaten zorgen ervoor dat de bevoegde autoriteiten voorbereid zijn op, of voorzieningen, met inbegrip van het toewijzen van verantwoordelijkheden, hebben getroffen om hoogactieve weesbronnen te recupereren en radiologische noodsituaties af te handelen en dat zij passende noodplannen en maatregelen hebben uitgewerkt.
Member States shall ensure that the competent authorities are prepared, or have established provisions, including assignment of responsibilities, to recover orphan high activity sources and to deal with radiological emergencies and have established appropriate response plans and measures.