radiolamp oor Engels

radiolamp

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

valve

naamwoord

tube

naamwoord

voorbeelde

‘En de schade aan onze eigen reserve-radiolampen?’
‘The damage to our own radio spares?’

De wacht stond nog voor de deur toen hij langs liep; hij zag het licht van de radiolamp door het raam van de hut.
The guard was still at the door as he walked past; he saw the glow of the valve lamp through the cabin window.

Ze beweren dat het een in één richting geleidend metaal is dat radiolampen zal vervangen.
They claim it's a one-way conductor metal which will replace radio valves.

'Zelfs de modernste radiolampen zijn ter wereld gekomen bij het licht van deze gloeilamp.'
"""Even the radio tubes of our day were born with the light of this incandescent lamp."""

De uitvinding van de man, de radiolamp, was niet vergelijkbaar met die van de grammofoon of de verbrandingsmotor.
The inventor’s gadget – the audion tube – wasn’t like the phonograph player or the internal-combustion engine.

Wat Maria zag waren radiolampen, een schakelaar, elektrische bedrading, metalen contactpunten, batterijen.
What Maria saw was a series of valves, a handle, electric lrcuits, small metal contacts and batteries.

Over radiolampen en over rekenmachines die het werk voor jou doen.
About radios and computers that will do work for you.

Een aantal door mij op deze manier opgeknapte radiolampen zijn aan hun tweede leven begonnen en doen weer hun werk in fraaie radiotoestellen.
Several radio valves I handled this way have started their second life, and are doing their job in nice old radios again.

Niet alleen beëindigt de Daily Mail het contract met Idzerda, zijn productiepartner Philips start een nieuwe samenwerking met de Nederlandse Seintoestellen Fabriek (NSF) voor het vervaardigen van radiolampen en ontvangers.
When the Daily mail ends the contract with Idzerda in 1923 and his partner Philips joins forces with his rival NSF for manufacturing lamps and receivers, all things turn sour.

In zijn contract met Philips is opgenomen dat Idzerda de exclusieve rechten verwerft voor het verkopen van de radiolamp aan consumenten en amateurs. De eerste drie letters van zijn naam - fonetisch uitgesproken als IDEEZET - komen prominent op de lamp te staan.
In a contract Idzerda and Philips record that Idzerda has the exclusive right to sell the lamp to consumers and amateurs.The first three letters of Idzerda’s name (pronounced phonetically) take pride of place on the valve.

Reparatietips voor Radiolampen
Radio Valve Repair Tips

De radiolamp werd al in 1907 uitgevonden door de Amerikaan Lee de Forest, maar het bestaan ervan bleef - door het uitbreken van de oorlog - geheim voor de Europese burgers.
The radio valve had already been developed by Lee de Forest in America in 1907, but due to WWI, it's existence had stayed a secret in Europe.

In ruil voor deze 50 % krijgt van der Heem vrij gebruik van alle radio octrooien, maar verplicht zij zich uitsluitend radiolampen van Philips in de radio's te gebruiken.
In return for these fifty percent "van der Heem" receives free use of all Philips radio patents and van der Heem on her side uses only Philips radio lamps for their products.

Vaak kun je aan de vervuiling van de ballon zien hoe bewogen het leven van een radiolamp gedurende vele decennia moet zijn geweest.
By the dirtyness of a tube, you can usually tell how moven its life has been during the decades.

Overigens produceerde Philips aan het begin van het radiotijdperk alleen losse luidsprekers, radiolampen en dergelijke voor derden.
In fact at the beginning of the age of radio, Philips only produced separate loudspeakers, radio valves and the like for third parties.

Aan de bovenkant zat een radiolamp.
At the top was a radio lamp.

De geleidende laag op de glasballon van een radiolamp is van groot belang.
The conductive paint on a radio valve is very important for its proper functioning!!