rebellie oor Engels
rebellie
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
rebellion
en
armed resistance
Dit is wanneer we moeten komen hard op de zaden van rebellie.
This is when we should be coming down hard on the seeds of rebellion.
insurrection
en
mutiny or rebellion
Ik verklaar Jericho tot een openlijke rebellie.
I'm declaring Jericho to be an open insurrection.
revolt
en
act of revolting
Dit alles heeft een negatief effect op de bevolking, wat leidt tot wanhoop en rebellie.
All this is having a negative effect on the people, leading to despair and inciting revolt.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
mutiny · insurgency · uprising · rising
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De stille rebellie van een buitenstaander.
Don' t ever call me that againLiterature Literature
Is het voor ons geen bewijs van onze zondigheid dat wij zo weerspannig zijn en zo geneigd tot ongehoorzaamheid, ja tot rebellie, dat wanneer ons met autoriteit wordt gezegd om iets dat slechte resultaten voor ons zal hebben, niet te doen, dit dan iets wordt wat wij nu juist willen doen, hoewel wij er misschien voordien niet aan zouden hebben gedacht?
All money received, the amounts of which in terms of subsection must bejw2019 jw2019
De toekomst... Ik kon me nauwelijks voorstellen hoe Alban eruit zou zien als de rebellie slaagde.
Hoggle,can it be that you' re helping this girl?Literature Literature
'De genadige koning Henry VIII...'verleent hierbij amnestie voor alle onderdanen...'die in opstand kwamen in een onwettige rebellie.'
It' s called " The Kiss of the Dragon. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Op dat moment zou de rebellie misdadig worden...’
When your anna is coming?Literature Literature
Door Molakar hebben veel mensen nog eens moeten nadenken over hun betrokkenheid met jou en je Rebellie.'
We love elegant uniforms because we look well wearing themLiterature Literature
Mijn studie Literatuur was mijn enige daad van rebellie geweest en allebei mijn ouders hadden me dat nooit vergeven.
I love you just exactly the sameLiterature Literature
Jij weet dat als je het vlammende zwaard bezit, het wapen dat Eden beschermde, het wapen dat overal doorheen snijd, zelfs door de poorten van de hemel, jij zou die rebellie gewonnen hebben.
If you respond to this, you' re not the kind of woman I' d go out withOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een angst die Paul de afgelopen jaren als een bekwaam alchemist had omgezet in woede en rebellie.
It' s the last thing I heard before they kicked me outLiterature Literature
‘Hij gebruikt het woord “rebellie”.’
The specificities of this sector should therefore be evaluated, common definitions should be found, mixed situations dealt with, and the specific roles of the relevant operators should be properly coordinatedLiterature Literature
Noch leken ze, nu ze groter werden, last te hebben van wat voor vorm van puberale rebellie dan ook.
We' re ready to install the main galleries, but I want you to keep the Anish Kapur crated until our technician arrivesLiterature Literature
Rebellie kwam me lang niet meer zo aantrekkelijk voor als vroeger.
Without a bathroom stopLiterature Literature
Maar elke daad van ongehoorzaamheid, elke poging tot rebellie en elke vluchtpoging wordt streng bestraft volgens de regels van de wet.
Is it two o' clock already?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik vertel je het niet alleen rebellie.
D Prud'homme (PI), brings expertise in exercise clinical trials and caloric restriction; E Doucet brings expertise in appetite regulation and hormonal factors regulating energy balance.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lothian had altijd al een curieuze mix van gestrengheid en rebellie aan de dag gelegd.
This initiative would not have succeeded without additional EIP support from its 19961997 budget.Literature Literature
‘Vanochtend in de doucheruimtes pathetische poging tot rebellie.
Because maybe it' s kinda hard to concentrate on geometry when people keep dying around youLiterature Literature
Om deze goddeloze rebellie de kop in te drukken.
The resources devoted to promotion should also be reported and, as far as possible, should be at least # % of those devoted to the development and revision of product groupsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En hun honger wordt gevolgd door opruiing, rebellie en revolutie.
contract of carriage means a contract for or including air transport services, including one where the carriage is composed of two or more flights operated by the same or different air carriersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als je andere gevangenen aanzet tot rebellie, word je gestraft.
A buldog American, a perdiguero...... And a cat himalayoLiterature Literature
Hij trok troepen vanuit Schotland terug naar het zuiden, naar de lijn van de muur van Hadrianus om zo beter om kunnen gaan met de dreiging van verdere rebellie.
Prepare to enter the time machineWikiMatrix WikiMatrix
Voor Mick was dit flirten met rebellie een anomalie, een politieke daad in een apolitiek leven.
I must say that it looks good at first glance.Literature Literature
Neiging tot rebellie en het uitdagen van autoriteit... en een borderline bipolaire stoornis.
Oh, no, you gottaeat before surgeryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik weet niet hoe we genoeg tijd en geld kunnen overhouden om daarnaast de Rebellie te bevorderen.’
Delivering a package as a favor to our Israeli friendsLiterature Literature
‘Luister, Ava, ik wil niet dat je deze vrouwen tot rebellie aanzet.’
Dorothy was cool.Her shoes were retroLiterature Literature
Goede burgers van Wayward Pines, de rebellie is voorbij.
how devastated will you make him by arresting Ma and Uncle Donald?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.