recreant oor Engels

recreant

naamwoord manlike

voorbeelde

Apparaten voor training van sporters en recreanten voor de uitvoering van lichaamsoefeningen
Equipment for training athletes and recreational users in performing physical exercises

het landschap zijn open karakter bewaart en aantrekkelijk blijft voor toeristen en recreanten, en
keep the countryside accessible and make it attractive for the tourism and leisure industry, and

Als water dat gebruikt wordt voor andere recreatieve activiteiten dan zwemmen, niet onder het toepassingsgebied van deze richtlijn valt, zullen de desbetreffende recreanten toch op zijn minst geïnformeerd moeten worden over de kwaliteit van het water waar zij activiteiten beoefenen.
If water used for other recreational activities than bathing is not to fall within the scope of this directive, the recreational users concerned must at least be informed about the quality of the waters where they are engaging in such activities.

Het Comité blijft voorts bij het standpunt dat berggebieden hun functie als ruimte voor vrijetijdsbesteding, waarvoor van buitenaf toeristen of recreanten worden aangetrokken, in de eerste plaats ontlenen aan hun intrinsieke kwaliteiten; om die functie te kunnen blijven vervullen, moeten zij echter wél worden onderhouden en zijn begeleidende maatregelen nodig om op veranderingen van de vraag te kunnen inspelen
The EESC continues to hold that the attraction of upland areas as a destination for tourists from other areas or simply for recreation is to a large extent thanks to their intrinsic qualities, but considers that this role must be nurtured and adjusted to changing demand

Verder wordt gevreesd dat de ontwikkeling van het Grenspark leidt tot een massale toename van recreanten.
It is also feared that development of the border park will result in a massive increase in visitors to the area.

Hij woonde het hele jaar in Boothbay en coachte studenten en recreanten.
He lived in Boothbay year-round, coaching varsity and recreational programs.

Door de bezienswaardigheden in de buurt zoals de Grebbelinie, de Pyramide van Austerlitz en het Henschotermeer wordt Woudenberg door veel recreanten bezocht.
Because of the many attractions nearby, such as the Grebbe, the Pyramid of Austerlitz and the Henschotermeer, Woudenberg is visited by many tourists.

‘Alle jagers, kampeerders, vissers en recreanten die hier de afgelopen dagen zijn geweest.’
“All the hunters, campers, fishermen and recreationists who’ve come through here the past couple of days.”

5.1. stelt vast dat de dienstverlening rekening dient te houden met drie grote categorieën reizigers: zij die zich verplaatsen in het kader van het woon-werkverkeer, toeristen en recreanten en de grote groep gebruikers die door een handicap, om financiële redenen of vanwege hun jonge leeftijd of hun ouderdom op het openbaar vervoer zijn aangewezen;
5.1. notes that the provision of transport is a service which has to take account of three main categories of traveller: those who travel to their work or to return to their home, tourists and the large group of users who are dependent on public transport because of a disability, financial circumstances or their youth or old age;

Installatiewerkzaamheden met betrekking tot toestellen, apparaten en daaruit bestaande installaties voor fysiotherapeutische lichaamsoefeningen, fysiotherapie, voor revalidatie en voor orthopedische doeleinden, alsmede sport- en trainingstoestellen, toestellen voor de training van sporters en recreanten om aan lichaamsbeweging te doen, van sport- en trainingstoestellen voor de training van patiënten
Installation services with regard to the equipment, apparatus and installations consisting thereof for physiotherapy exercises, physiotherapy, for rehabilitation and for orthopaedic purposes, and sporting and training equipment, equipment for training athletes and recreational users in performing physical exercises, sporting and training equipment for patient training

Men kan immers niet verwachten dat elke recreant een laptop bij de hand heeft om aan de kust te controleren of het water wel aan de normen voldoet.
Every recreational user cannot, after all, be expected to have a laptop with him/her at the coast in order to check whether water complies with the required standards.

Ja, nou, het zijn ruggengraatloze recreanten.
Yes, well, they're spineless recreants.

- recreatiegebieden: berggebieden ontlenen hun functie als ruimte voor vrijetijdsbesteding, waarvoor van buitenaf toeristen of recreanten worden aangetrokken, in de eerste plaats aan hun intrinsieke kwaliteiten.
- provision of recreation areas: the attraction of upland areas as a destination for tourists from other areas or simply for recreation is to a large extent thanks to their intrinsic qualities.

Het Comité blijft voorts bij het standpunt dat berggebieden hun functie als ruimte voor vrijetijdsbesteding, waarvoor van buitenaf toeristen of recreanten worden aangetrokken, in de eerste plaats ontlenen aan hun intrinsieke kwaliteiten; om die functie te kunnen blijven vervullen, moeten zij echter wél worden onderhouden en zijn begeleidende maatregelen nodig om op veranderingen van de vraag te kunnen inspelen.
The EESC continues to hold that the attraction of upland areas as a destination for tourists from other areas or simply for recreation is to a large extent thanks to their intrinsic qualities, but considers that this role must be nurtured and adjusted to changing demand.

- Verbeteren van het milieu ten behoeve van recreanten in en rond het estuarium van Broadmeadow.
- To improve the recreational environment in the Broadmeadow Estuary

Hij zegt namelijk dat proactief waterbeleid een positief effect heeft voor het welbevinden van de recreanten en ik ben het voor honderd procent met hem eens.
He states, namely, that proactive water policy has a positive impact on the well-being of recreational water users, and I could not agree with him more.

Motorrijders die teveel lawaai produceren, vergallen niet alleen het plezier van recreanten, ze verknallen het ook voor collega-motorrijders die wèl sociaal en milieubewust gedrag tonen.
Bikers who make too much noise not only spoil things for others who are out enjoying themselves, they also spoil things for other bikers who behave in a more socially responsible and environmentally-friendly way.

Maar als we alle recreanten die op een bepaald moment water in de mond kunnen krijgen op Europees niveau willen gaan beschermen, dan denk ik dat we een stap te ver gaan, al zou ik die toerist, die recreant, die zwemmer, wel de beste kwaliteit willen geven.
However, if we want to protect all recreational water users who ingest water at European level, then I think we are going one step too far, even if I would want to give these tourists, these recreational water users, these bathers nothing but the best quality.

In de jaren 30 kwamen er op zon- en feestdagen veel recreanten uit de steden Hannover, Altona, Harburg met de trein naar de heide.
In the 1930s, especially on Sundays and public holidays, thousands of day trippers from the cities of Hanover, Altona and Harburg took the train to the heath.

Hij koppelt dat bovendien aan een betere informatievoorziening voor de recreanten.
He also ties this in with a better provision of information for the recreational water users.

Vanaf 2006 wou men daar soms ook Gentse studenten opleiden tot recreant.
Since 2006 they also start to educate students in rowing.

Of je nu profrenner of een ambitieuze recreant bent, er is geen betere manier om je niveau te verbeteren dan door te trainen met een vermogensmeter.
No matter your skill level or experience on the bike, there's no better way to enhance your training and racing performance than by riding with a power meter.