regionale financiën oor Engels

regionale financiën

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

regional finances

voorbeelde

gezien zijn besluit d.d. 8 maart 1996 zijn commissie 1 "Regionale Ontwikkeling, Economische Ontwikkeling, Plaatselijke en regionale financiën" met de voorbereidende werkzaamheden;
having regard to its decision on 8 March 1996 to direct Commission 1 (Regional Development, Economic Development and Local and Regional Finances to draw up the relevant opinion;

gezien zijn besluit van 15 januari 1997 om sub-commissie 1 "Plaatselijke en regionale financiën" te belasten met de voorbereiding van het desbetreffende advies;
having regard to its decision of 15 January 1997 to instruct Subcommission 1 - Local and Regional Finances - to prepare the opinion on this matter;

- Gezien zijn besluit van 19 april 1995 om zijn commissie 1 ("Regionale ontwikkeling - Economische ontwikkeling - Plaatselijke en regionale financiën") met de voorbereidende werkzaamheden te belasten;
- Having regard to the decision of 19 April 1995 of the Committee of the Regions to refer the preparation of this Opinion to Commission 1 (Regional Development, Economic Development and Local and Regional Finances);

Gelet op zijn besluit van 15 november 1995 om commissie (Regionale ontwikkeling - Economische ontwikkeling, plaatselijke en regionale financiën) met het opstellen van dit advies te belasten;
Having regard to its decision of 15 November 1995 to refer the preparation of the Opinion to Commission 1 'Regional Development, Economic Development, Local and Regional Finances`;

gezien zijn besluit d.d. 8 maart 1996 om commissie 1 "Regionale ontwikkeling - Economische ontwikkeling - Plaatselijke en regionale financiën" met de voorbereiding van dit advies te belasten;
Having regard to the decision of 8 March 1996 to direct Commission 1, Regional Development, Economic Development and Local and Regional Finances, to draw up the relevant Opinion;

Commissie 1 van het Comité van de Regio's (Regionale ontwikkeling, economische ontwikkeling en plaatselijke en regionale financiën) was met de voorbereiding van de desbetreffende werkzaamheden belast.
The matter was referred to Commission 1 for Regional Development, Economic Development, Local and Regional Finances.

gezien zijn op 12 juni jongstleden genomen besluit, commissie 1 "Regionale ontwikkeling - Economische ontwikkeling - Plaatselijke en regionale financiën" met de voorbereiding van een advies hierover te belasten;
having regard to its decision of 12 June 1996 to allocate the preparation of this opinion to Commission 1 for Regional Development, Economic Development, Local and Regional Finances;

gezien het besluit van 8 maart 1996 om commissie 1 "Regionale ontwikkeling - Economische ontwikkeling - Plaatselijke en regionale financiën" te belasten met de voorbereiding van een aanvullend advies;
having regard to its decision on 8 March 1996 to direct Commission 1 for Regional Development, Economic Development and Local and Regional Finances to draw up a supplementary opinion;

gezien het besluit van het Comité op 8 maart 1997 om sub-commissie 1 "Plaatselijke en regionale financiën" met de voorbereiding van de desbetreffende werkzaamheden te belasten;
having regard to its decision of 8 March 1996 to direct Subcommission 1 for Local and Regional Finances to draw up the relevant opinion;

Commissie 1 "Regionale ontwikkeling - Economische ontwikkeling - Plaatselijke en regionale financiën" werd overeenkomstig artikel 9 van het Reglement van Orde met de voorbereiding van de desbetreffende werkzaamheden belast.
Under Rule 9 of the Committee of the Regions' Rules of Procedure, the matter was referred to Commission 1 for Regional Development, Economic Development and Local and Regional Finances.

gezien zijn besluit van 8 maart 1996 om commissie 1 "Regionale ontwikkeling - Economische ontwikkeling - Plaatselijke en regionale financiën" met de voorbereiding van de desbetreffende werkzaamheden te belasten;
having regard to its decision of 8 March 1996 instructing Commission 1 for Regional Development, Economic Development, Local and Regional Finances to draw up the relevant opinion;

Commissie 1 "Regionale ontwikkeling - Economische ontwikkeling - Plaatselijke en regionale financiën", die met de voorbereiding van de desbetreffende werkzaamheden van het Comité was belast, heeft haar advies op 17 maart 1995 goedgekeurd.
Commission 1 for Regional Development, Economic Development and Local and Regional Finances of the Committee of the Regions, which was responsible for drawing up the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 17 March 1995.

gezien zijn besluit van 11 juni 1997 om over dit onderwerp een advies op te stellen en commissie 1 (Regionale ontwikkeling, economische ontwikkeling, plaatselijke en regionale financiën) met de voorbereidende werkzaamheden te belasten;
having regard to its decision of 11 June 1997 to direct Commission 1 for Regional Development, Economic Development and Local and Regional Finances to draw up the relevant opinion;

Overeenkomstig artikel 9 van het Reglement van Orde van het Comité van de Regio's werd commissie 1 (Regionale ontwikkeling - Economische ontwikkeling - Plaatselijke en regionale financiën) met de voorbereiding van de desbetreffende werkzaamheden belast.
According to Article 9 of the Rules of Procedure of the Committee of the Regions, the matter was referred to Commission 1 for Regional Development, Economic Development, Local and Regional Finances.

gelet op het aanvullend advies van zijn commissie 1 "Regionale ontwikkeling - Economische ontwikkeling - Plaatselijke en regionale financiën" over "Toepassing van het subsidiariteitsbeginsel in de Europese Unie" (CDR 284/94 van 5 april 1995);
having regard to its supplementary opinion on the application of the subsidiarity principle in the European Union (CdR 284/94 of 5 April 1995);

gezien het besluit van het Comité van de Regio's op 8 maart 1996 om commissie 1 "Regionale ontwikkeling, economische ontwikkeling, plaatselijke en regionale financiën" met de voorbereiding van de desbetreffende werkzaamheden te belasten;
Having regard to its own decision on 8 March 1996 to direct Commission 1 for Regional Development, Economic Development and Local and Regional Finances to draw up the relevant Opinion;

Commissie 1, "Regionale ontwikkeling - Economische ontwikkeling - Plaatselijke en regionale financiën", die met de desbetreffende werkzaamheden was belast, heeft op 17 maart 1995 het volgende aanvullende advies goedgekeurd (rapporteurs waren de heren Fraga Iribarne en Gebauer).
Commission 1 for Regional Development, Economic Development and Local and Regional Finances, which was asked to prepare the Committee's work on the matter, adopted the following supplementary Opinion on 17 March 1995. The Rapporteurs were Mr Manuel Fraga Iribarne and Mr Gerhard Gebauer.

Het Bureau van het Comité van de Regio's heeft commissie 1 "Regionale ontwikkeling, Economische ontwikkeling, Plaatselijke en regionale financiën" op 19 april 1995 belast met het opstellen van een advies over bovengenoemde mededeling van de Commissie.
At its meeting of 19 April 1995 the Bureau of the Committee of the Regions instructed Commission 1 - Regional Development, Economic Development and Local and Regional Finances - to draw up an Opinion on the above subject.

De commissie is van mening dat dit advies, gezien het grote belang van stedelijke projecten in het beleid van artikel 10, een belangrijke aanvulling kan vormen op het advies dat door commissie 1 (Regionale ontwikkeling, economische ontwikkeling, plaatselijke en regionale financiën) is opgesteld.
In view of the great importance of urban projects within the framework of Article 10 policies, it believes this supplementary Opinion can significantly complement the Opinion which is to be prepared by Commission 1 for Regional Development, Economic Development, Local and Regional Finances.

(7) Het economisch partnerschapsprogramma van Spanje maakt ook een balans op van de vooruitgang die is geboekt met de verbetering van het toezicht op de regionale financiën in overeenstemming met de organieke wet inzake begrotingsstabiliteit, het liquiditeitsfonds voor de regio's en de betalingsregeling voor leveranciers.
(7) Spain's Economic Partnership Programme also takes stock of the progress made in improving the monitoring of regional finances in accordance with the Budgetary Stability Organic Law (BSOL), the Region's Liquidity Fund and the Suppliers' Payment Scheme.

Het economisch partnerschapsprogramma van Spanje maakt ook een balans op van de vooruitgang die is geboekt met de verbetering van het toezicht op de regionale financiën in overeenstemming met de organieke wet inzake begrotingsstabiliteit, het liquiditeitsfonds voor de regio's en de betalingsregeling voor leveranciers.
Spain's Economic Partnership Programme also takes stock of the progress made in improving the monitoring of regional finances in accordance with the Budgetary Stability Organic Law (BSOL), the Region's Liquidity Fund and the Suppliers' Payment Scheme.

dat de door de lidstaten opgestelde pacten voor groei en stabiliteit, alsmede de evaluatie ervan door de Commissie, ten volle rekening houden met het kwantitatieve en kwalitatieve aspect van de lokale en regionale financiën en dat verder de territoriale overheden meer betrokken worden bij de beheersing van de overheidsuitgaven.
that the growth and stability pacts produced by the Member States, and their evaluation by the European Commission, should take proper account of the quantitative and qualitative dimension of local and regional finances and should more closely involve local and regional authorities in the process of controlling public spending.

dat de door de lidstaten opgestelde pacten voor groei en stabiliteit, alsmede de evaluatie ervan door de Commissie, ten volle rekening houden met het kwantitatieve en kwalitatieve aspect van de lokale en regionale financiën en dat verder de territoriale overheden meer betrokken worden bij de beheersing van de overheidsuitgaven
that the growth and stability pacts produced by the Member States, and their evaluation by the European Commission, should take proper account of the quantitative and qualitative dimension of local and regional finances and should more closely involve local and regional authorities in the process of controlling public spending

Tacis biedt beleidsadvies op gebieden als de hervorming van de overheidsbegroting, de hervorming van de regionale financiën, de hervorming van overheidsopdrachten, regels ter voorkoming van belangenverstrengeling binnen de overheid, toegang van het publiek tot informatie, wettelijke status van ambtenaren en opleiding en beheer van menselijke hulpbronnen door de overheid.
Tacis provides policy advice in areas such as state budget reform, regional finance reform, public procurement reform, regulations for preventing conflicts of interest in the civil service, public access to information, legal status of civil servants and training and human resource management in the civil service.

wijst erop dat de Europese cofinanciering van de strategieën voor werkgelegenheid, duurzame groei en solidariteit in steden en regio's een ontegenzeglijke meerwaarde heeft en onderstreept in verband met de sterke druk op de overheidsfinanciën dat de lokale en regionale financiën goed zijn voor twee derde van de overheidsinvesteringen in de EU;
points out the undeniable added value of EU co-financing for employment and sustainable growth strategies and the strategy for solidarity with cities and regions and stresses, in the light of the strong pressure on public finances, that regional and local finances represent two-thirds of public investment in the EU;