regionale geschiedenis oor Engels

regionale geschiedenis

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

regional history

study of history of a particular region

Lokale en regionale geschiedenis, geschiedkundige aardrijkskunde sinds de middeleeuwen
Local and regional history, historical geography since the Middle Ages

voorbeelde

Lokale en regionale geschiedenis, geschiedkundige aardrijkskunde sinds de middeleeuwen
Local and regional history, historical geography since the Middle Ages

De situatie in Latijns-Amerika ligt in dat opzicht heel gevoelig, zoals de regionale geschiedenis wel duidelijk maakt.
Latin America is a very sensitive continent in this regard, a fact to which its history testifies.

Hij weet ook veel van de regionale geschiedenis.
Knows a lot about local history, too.

Hij doceerde regionale geschiedenis en nog het een en ander aan de Duke University.
He used to teach regional history and a bunch of other stuff over at Duke University.

Scarpa vertaalde zijn interesse in (regionale) geschiedenis, uitvindingen en de technieken van de kunstenaar en ambachtsman in ingenieuze glas- en meubelontwerpen.
Scarpa translated his interests in history, regionalism, invention, and the techniques of the artist and craftsman into ingenious glass and furniture design.

In de marge van de Europese culturele stromingen kan erfgoed bestaan dat bijzondere waarde heeft, enkel omdat het symbool staat voor de link tussen de regionale geschiedenis en een aspect van de Europese geschiedenis en duidelijk maakt hoe de evolutie is verlopen en culturele invloeden zich hebben verplaatst.
In peripheral areas of European cultural trends, there can be sites which are of particular importance in linking the area's history with other European history, and which show how cultural development and influences have travelled.

Op regionaal niveau moet er gezorgd worden voor een betere promotie, met bevordering van het Europese toeristische product, van culturele uitstapjes, modern cultureel erfgoed, beschermd natuurgebied, bescherming en promotie van traditionele bouwwerken en ondernemingen, gezondheids-, wellness- en kuuroordtoerisme, toerisme om educatieve, oenologisch-gastronomische, historische of religieuze redenen, agrotoerisme, strandtoerisme, met aandacht voor en behoud van culturele en gastronomische tradities (traditionele restaurants en ondernemingen die ingebed zijn in de regionale geschiedenis), en onderzees cultureel erfgoed.
Tourism must be given a higher profile at regional level by strengthening and promoting, as a European tourist product, cultural itineraries, contemporary culture, protected natural sites, promoting and protecting traditional buildings and traditional businesses, health and well-being (including spa tourism), educational, wine and food, historical or religious tourism, agri-tourism, or tourism capitalising on the maritime heritage, while promoting and conserving cultural and gastronomic traditions (traditional restaurants and businesses with a direct link to local history), and the sub-aquatic heritage.

Het verband wordt op verschillende wijzen beschreven, namelijk in een deel over de geschiedenis van de regio, het verband tussen die regionale geschiedenis en de traditie van het bereiden van brioches en de ontwikkeling van de keten van de „Brioche vendéenne”, in een tweede deel over de toenemende en bewezen reputatie van het product en daarna in een derde deel over het economisch belang van de keten en de betrokkenheid van de professionele producenten, waarvan het laatste gedeelte betrekking heeft op de motivatie van de marktdeelnemers om de BGA te verkrijgen.
The link is described differently with, in particular, a section on the history of the region, the link between the regional history and the tradition of producing brioche, and the development of the ‘Brioche vendéenne’ sector. A second section relates to the growing and proven reputation of the product and a third section on the economic impact of the sector and producer engagement, closing with a reference to the enthusiasm of operators for obtaining the PGI.

Op de ochtend van de bruiloft.’ 35 Verrekte veel meer Het regionale gerechtsgebouw had een ongebruikelijke geschiedenis.
Chapter 35 A hell of a lot more The County Office Building had an unusual history.

India is een groot democratisch land, een regionale grootmacht, met een lange geschiedenis en een belangrijk cultureel verleden.
India is a huge democratic country in the region with a history and cultural past.

Het grootste regionale handels- en investeringsakkoord uit de geschiedenis is niet wat het lijkt.
The biggest regional trade and investment agreement in history is not what it seems.

Voor de eerste keer in de geschiedenis heeft Turkije in vier regionale hoofdsteden geen ambassadeurs."
For the first time in its history Turkey does not have ambassadors in four capitals [in its region]."

De rest van de geschiedenis bleef Rogoźno een klein regionaal centrum.
During Cousens' presidency, Tufts remained a small regional institution.

Hij heeft zich ontwikkeld tot een regionaal expert op het gebied van de geschiedenis van Carolina’s kustgebied.
He’s kind of a self-created regional expert on the subject of Carolina coastal history.

Festivals zijn immers een belangrijk instrument om de aandacht te vestigen op niet louter commerciële producties, die vaak op cultureel gebied erg waardevol zijn en van kennis van de geschiedenis en regionale tradities getuigen.
Festivals are an important means for promoting productions that are not exclusively commercial and often have a valuable cultural content, providing insight into a region's history and traditions.

De regionale steun kent in Europa al een vrij lange geschiedenis.
Regional aid goes back a pretty long way in Europe.

De geschiedenis van de EU heeft geleerd dat regionale integratie en samenwerking het beste middel zijn tegen oorlog en gewelddadige conflicten.
As EU history has taught, regional integration and cooperation is the best recipe against war and violent conflict.

De Einsatzstab RR bestond uit acht regionale hoofdgroepen en vijf vakgebonden afdelingen waaronder muziek, beeldende kunst, geschiedenis, bibliotheken en kerken.
The operations staff had eight main regional task forces and five technical task forces (music, visual arts, history, libraries, churches).

Artikelen in de categorie "Regionale geschiedenis"
Pages in category "Geography"

BOEKEN Boeken over kunst (ook voor kinderen), kunstenaars, geologie, archeologie, regionale geschiedenis.
BOOKS Books about art (also for children), artists, geology, archeology, regional history.

Onze warmste − en gegarandeerd ook meest originele − sauna wekt een stuk regionale geschiedenis tot leven.
Our hottest and for sure also wittiest sauna brings a piece of regional history back to life.

Diorama's dompelen u onder in de regionale geschiedenis van 1940-1944.
True-to-life dioramas immerse you in the regional history from 10 May 1940 to 3 November 1944.

Bij rijckheyt.nl, centrum voor regionale geschiedenis van Brunssum, Gulpen-Wittem, Heerlen, Nuth, Simpelveld en Voerendaal5
On rijckheyt.nl, Center for Regional History of Brunssum, Gulpen-Wittem, Heerlen, Nuth, Simpelveld and Voerendaal5

In Qwestie van Tijd onderzoeken we grote en kleine mysteries uit de regionale geschiedenis.
In Qwestie van Tijd we investigate major and minor mysteries of regional history.