reilen en zeilen oor Engels

reilen en zeilen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

goings on

naamwoord plural

Ik neem aan dat je weet over de nieuwste reilen en zeilen met Hessington Oil.
I assume you know about the latest goings-on with Hessington Oil.

voorbeelde

‘De koningin houdt het reilen en zeilen van de vamps in haar staat nauwlettend in de gaten.
“The queen monitors what happens to vampires in her city very closely, of course.

Maar het was niet zo dat Matt zich bezighield met het dagelijkse reilen en zeilen van het resort.
But it wasn’t as if Matt got involved in the day-to-day running of the resort.

Het zal ze goeddoen om deel uit te maken van het reilen en zeilen hier.
It’ll do them good to become part of the fabric of the place.

Hij weet alles van het reilen en zeilen op een sterrenschip.
He seems to have a very good grasp of starship operations.

Het economisch reilen en zeilen in hele regio's, landstreken, steden en gemeenten hangen er soms zelfs van af.
Sometimes they even determine the economic well-being of entire regions, areas, cities and municipalities.

Ik moest Franny eerst verslag doen van het reilen en zeilen van ons crisiscentrum voor verkrachte vrouwen.
I had to give Franny the usual report on how the rape crisis center was doing.

Francesca lijkt veel meer over het reilen en zeilen op Dans kantoor te weten dan Olivia.
Francesca appears to know a lot more about all the ins and outs of Dan’s office than Olivia ever has.

De werknemers zijn nauw bij het reilen en zeilen van bedrijven betrokken.
Employees are major stakeholders of companies.

Ze zorgt voor het reilen en zeilen in de cottage, ze kookt en ze zorgt voor Emma.
She has dealt with the day-to-day running of the cottage, making the meals and looking after Emma.

Helaas wist ze zo goed als niets over het financiële reilen en zeilen van het bedrijf.
She knew little about the financial details of the company.

Mijn taak bestond erin familie dieper in Frankrijk op de hoogte te houden van het reilen en zeilen.
My task was to keep family deeper in France informed of our day-to-day lives.

Daarom kent ze het reilen en zeilen binnen het Parlement.
Therefore, she knows what Parliament is all about.

Kent de Commissie het reilen en zeilen van de studie en de uitvoering van het project?
Is the Commission aware of the circumstances of the study and the implementation of the project?

Nan kent het reilen en zeilen hier.
Nan knows her way around here.

Waarschijnlijk kende hij het reilen en zeilen beter dan het personeel zelf.
He probably knew the routine better than the actual employees.

Zo konden ze vanuit die hoek een oogje houden op het reilen en zeilen van de ranch.
In this way, they were able to keep an eye on a different part of the ranch life.

Hij stelt veel vragen over het reilen en zeilen van de winkel.
He asks lots of questions about how the operation is set up.

Daardoor ben ik via prinses Sultana op de hoogte van het reilen en zeilen binnen de koninklijke familie.
Therefore, through Princess Sultana I am kept apprised of the inner workings of the ruling family.

Dit waren dingen die volledig genegeerd werden in het dagelijkse reilen en zeilen van een ruimteschip.
These were things that would be completely ignored in the daily running of a starship.

Pta-producenten zijn sterk afhankelijk van het reilen en zeilen van de petproducenten, die hun voornaamste klanten zijn.
PTA producers are heavily dependant on the state of the PET producers that constitute their major clients.

Het kleine reilen en zeilen van het menselijk bestaan.
The tiny mathematics of human life.

Tot dat u bekent bent met het reilen en zeilen.
Just until you learn the ropes, that is.

Het is niet waarschijnlijk dat zij veel van het reilen en zeilen in het syndicaat afweten.
It is unlikely that they know a great deal about the syndicate’s workings.

Na acht jaar op Ashford kende ze het hele reilen en zeilen, alle hoeken en gaatjes.
After eight years at Ashford, she knew all the ins and outs, all the twists and turnings.

Het echec van Cancún belooft weinig goeds voor het verdere reilen en zeilen van het internationale bestel.
The failure of the talks is a further threat to global governance.