rekenles oor Engels

rekenles

Les in rekenen.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

arithmetic lesson

Les in rekenen.

voorbeelde

Ja, De rekenles is over.
Yeah, math class is over.

Amy, jij verhuist naar de rekenles van twee uur, en daar heb ik jou ook bij gezet, Josh. ' Josh grijnsde.
Amy, you’ll be moved into the mathematics class that meets at two, and I’ve put you into the same one, Josh.”

Het was onder de rekenles dat Blaze zijn eerste oplichterstruc uithaalde, geholpen door zijn vriend John Cheltzman.
It was during Basic Arithmetic that Blaze pulled his first con, aided by his friend John Cheltzman.

Toen ik terugkwam, was de leraar nog steeds bezig de rekenles uit te leggen aan niet-begrijpende gezichten.
When I returned, the teacher was still trying to explain the maths lesson to blank faces.

In de rekenles leren we kinderen vermenigvuldigen.
In basic math classes, we teach children to multiply.

Als ik kleuters rekenles zou geven, zouden de concepten veel ruimte in hun hersenen in beslag nemen.
If I were to teach arithmetic to kindergarten students, the concepts would take up a large space in their brains.

Venus ging zitten en staarde me na toen ik werkmappen begon uit te delen en de rekenles begon.
Venus sat down, stared after me as I passed out work folders and started math period.

‘Maar ik heb vanmiddag een dubbele rekenles,’ zei Noah.
‘But I have double maths in the afternoon,’ said Noah.

Op school was ze tijdens de rekenles naar de wc’s gegaan.
At school, during math, she’d gone to the bathroom.

De Woensdagsche rekenles was tot dusverre vóór de taalles geweest.
The Wednesday arithmetic class had hitherto been taken before the grammar class.

Het zoontje van een nieuwe verkondiger had bijvoorbeeld bij de rekenles geweigerd het plusteken te gebruiken omdat het volgens hem een kruis was en hij niet in het kruis geloofde.
For example, the young son of a new publisher had refused to use the plus sign in his math lessons, explaining: ‘It is a cross, and I don’t believe in the cross.’

Ik haat de rekenles om wat het met haar doet.
I hate Maths for what it’s doing to her.

Waarschuwing, de rekenles kan hierdoor vervallen.
Warning, this may cancel math.

Mens, laat me je even wat rekenles geven.
Bitch, let me explain to you the math.

Bedankt voor de rekenles.
Thank you for the math lesson.

Zij hadden juist rekenles, en Eva luisterde naar vragen, waarvan de beantwoording alleen nimfen belang kon inboezemen.
A class in arithmetic was going on, and Eva listened to questions that none but elves would care to know.

Tijdens de rekenles keek hij op van zijn boek, keek naar de klas waar hij al zes jaar in zat.
During math class he raised his head and looked at the classmates he had been with for six years.

De volgende rekenles gebruik ik lever.
Next time I give a math lesson, I'm using liver.

Onderwijs, lees-, schrijf-, taal- en rekenles op school
Tuition, reading, writing, language and arithmetic tuition in schools

Net zoals iets dat je maakt in een rekenles.
Like something you'd draw up in a calculus lesson.

Ja, De rekenles is over
Yeah, math class is over

Amy, jij verhuist naar de rekenles van twee uur, en daar heb ik jou ook bij gezet, Josh.’
Amy, you’ll be moved into the mathematics class that meets at two, and I’ve put you into the same one, Josh.”

Voor het eerst gebruik ik leraar Zhangs rekenles ergens anders voor dan de sommen in de klas.
For the first time, I use Teacher Zhang’s math for something other than a class lesson.

‘Jullie missen in ieder geval niet jullie rekenles, meisjes...’
"""You're not missing your arithmetic class, at least, girls..."""

Ik woonde de rekenles bij en merkte dat ze allemaal slimmer waren dan ik!
I sat with a maths class and found that they were all smarter than me!