reptielachtigheid oor Engels

reptielachtigheid

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

reptilianness

naamwoord

embodiment of reptile characteristics

voorbeelde

Cain verloor zijn reptielachtige glimlach en fixeerde zijn blik op Victor Kray.
Cain lost his reptilian smile and fixed his eyes on Victor Kray.

Op de twee andere zijden stonden een reptielachtige vogel en een soort stier met een schorpioenenstaart.
On the other two sides were a reptilian bird and some bullish figure with a scorpion’s tail.

Die stomme eikel zei dat hij een plastic leger aan het bouwen was om onze reptielachtige opperheren ten val te brengen.
Silly sod said he was building a plastic army to overthrow our reptilian overlords.

De Gizka zijn een ras van reptielachtige wezens, die meededen in het videospel Star Wars: Knights of the Old Republic.
Gizka are a species of small amphibious creatures, appearing in the video game Star Wars: Knights of the Old Republic.

Hij rolde verder, van de rug van het beest af, terwijl er een reptielachtig gesis en gegrom door de grot galmde.
He continued to roll off the back of the creature while a reptilian hiss and snarl filled the cave.

Zijn gezicht is meer reptielachtig dan voorheen.
She looks more careworn than ever.

In het midden was een paar gekruiste speren en een nijdig reptielachtig gezicht.
At the center was a pair of crossed spears and an angry reptilian face.

Ook was ze die ander niet - die kille, reptielachtige intelligentie van eeuwen geleden.
Nor was she that other—the cold, reptilian intelligence from centuries past.

Het Orakel van Delphius is een profeet, die nog wel het meest lijkt op een reptielachtig wezen.
The Oracle of Delphius is a Mobian prophet, resembling a reptilian anteater.

De stoelen waren bekleed met iets reptielachtigs.
The seats were upholstered in something reptilian.

Reptielachtig?
Reptilian?

En zijn poten, geschubd en reptielachtig.
And its feet, scaly and reptilian.

Het reptielachtige schepsel leek opgelucht.
The reptilian creature seemed relieved.

Gruber likte met zijn tong langs zijn lippen in een soort reptielachtige waardering.
Gruber was moistening his lips with the tip of his tongue in a sort of reptilian appraisal.

Zijn ogen - grijsgroen en reptielachtig - gleden weg van die van Corntel om snel te kijken wie er in de kamer was.
His eyes—grey-green and reptilian—slid away from Corntel’s to make a quick assessment of who was in the room.

Zijn ogen gloeien met een reptielachtige haat.
His eyes brim with reptilian hate.

Natuurlijk heb ik van u gehoord,’ zei hij paaiend tegen Koert, gevolgd door een reptielachtig glimlachje.
Of course I’ve heard of you,’ he said smoothly to Terrence, with a slightly reptilian smile.

Uit de minuscule speaker klonk een sissende stem, die door de goedkope bedrading nog extra reptielachtig klonk.
A sibilant voice issued from the tiny speaker, made even more reptilian by the cheap wiring.

En ze verklaarden de reptielachtige aanwezigheid niet die onder het oppervlak van haar geest kronkelde.
And they didn’t explain the reptilian presence slithering beneath the surface of her mind.

Allemaal bleek, allemaal vaag reptielachtig, maar verder persoonlijke creaties.
All pale, all vaguely reptilian, but in every other regard a personal creation.

Het was het geraamte van een enorm reptielachtig wezen, met dikke achterpoten en een lange, krachtige staart.
The skeleton was huge, an enormous reptilian creature with thick hind legs and a long, powerful tail.

Ook hun gang is meer reptielachtig, met de poten aan de zijkant van het lichaam in plaats van eronder.
It has a reptilian gait, with the legs on the sides of the body, rather than underneath.

Reptile is een Raptor, een bijna uitgestorven tweebenig, humanoïde ras van reptielachtige wezens en dient loyaal de terugkerende schurk Shao Kahn in de hoop dat zijn ras nieuw leven zal worden ingeblazen.
Reptile is a Zaterran, a nearly-extinct bipedal humanoid race of reptilian creatures and loyally serves the series' recurring villain Shao Kahn in hope that his race will be revived.

Haar ogen werden nauwe spleetjes, bijna reptielachtig.
Her eyes narrowed to slits, almost reptilian.

Uit zijn open mond kwam iets langs, donkers en reptielachtigs.
From his open mouth something long, dark and reptilian emerged.