riepen om oor Engels

riepen om

werkwoord

voorbeelde

Ik riep om hulp, maar er was niemand anders in het huis.
I called for help but there was nobody else in the house.

—De vrouw schreeuwde en riep om hulp.
The woman cried out and called for help.

Totdat Benesek haar bij zich riep om ook zijn beker weer te vullen.
Not even after she had finished pouring, until Benesek called her over to replenish his own cup.

‘Ja, ik riep om hulp en we konden onmiddellijk constateren dat ze dood was.’
‘Yes, I called for help but we could immediately determine that she was dead.’

Vage echo's van een oeroude legende riepen om zijn aandacht.
Faint echoes of an ancient legend signalled his attention.

Tom riep om vrijwilligers, maar niemand bood zich aan.
Tom called for volunteers, but no one would.

Nadat hij Cajivak had gedood, ging hij zitten en riep om iets te drinken.
After he killed Cajivak he sat down and called for a drink.

Eichmann riep om hulp en ‘jammerde en schreeuwde’.
Eichmann shouted for help and “howled and screamed.”

Steve liep naar buiten en riep om Tris.
Steve wandered out, yelling for Tris.

Ik riep om mijn eenvoudige zwarte zijden gewaad, het gewaad dat ik had gedragen toen de tweeling stierf.
I called for my gown of plain black silk, the one I had worn when the twins died.

Maar ik klampte me vast aan mijn moeder, riep om haar toen ik werd weggevoerd.
But I held onto my mother, crying for her, as I was pulled away.

Hij riep om zijn zwaard en zijn kruisboog.
He was shouting for his sword and crossbow.

Ze liepen naar de meldkamer en Caitlin riep om stilte.
They walked into the incident room and Caitlin called for silence.

De jongen gooide zijn hoofd achterover en riep om hulp.
The boy threw his head back and screamed for help.

Hij rende en riep om hulp.
He was running and calling for help.

“Toen kwamen er een paar mensen de hoek van het gebouw om en ik riep om hulp.
"""Some people came around the building, and I called for help."

Er werd een lichaam uit het water getrokken en mensen riepen om hulp.
A body was being dragged from the water, and people were shouting for assistance.

De burgemeester riep om stilte.
The Lord Mayor called for silence.

Tanuva leek op het randje van tranen te staan toen ze Jai riep om de geschenken te bewaken.
Tanuva looked on the verge of tears as she called out to Jai to watch over the gifts.

Zijn ziel riep om eeuwige stilte.
His soul cried out for eternal silence.

Parker riep om Coertze en hij kwam naar beneden.
‘Parker shouted to Coertze and he came down.

De handhaver riep om ruimte, hurkte, richtte op de deuren.
The enforcer shouted for space, crouched, and aimed at the doors.

De menigte riep om de volgende kandidaat, verlangend naar meer vermaak.
The crowd was chanting the herald's call for the next candidate, eager for more entertainment.

Decker riep om een vervanger om het werk aan de navigatorconsole over te nemen.
Decker was calling for a relief crewman to take over at the navigator’s console.

De apostel Paulus riep om die reden uit: „Wee mij, indien ik het evangelie niet verkondig!”
That is why the apostle Paul exclaimed: “Woe is me if I did not declare the good news!”