ringsteken oor Engels

ringsteken

Een sport waarbij men gezeten te paard of vanaf een wagen die achter een paard gespannen is, een lans door een ring probeert te steken.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

ring riding

Een sport waarbij men gezeten te paard of vanaf een wagen die achter een paard gespannen is, een lans door een ring probeert te steken.

voorbeelde

De Victoria volgde mijn spoor en gij naamt mij op in de vlucht, even als een ruiter een ring bij het ringsteken.
The Victoria came on at my heels, and you caught me up flying, as a circus-rider does a ring.

Schroeven-, steek-, ringsteek-, dubbele ring-, binnenzeskant-, koppel-, steek-, buis-, bahco-, start-, blok-, bougie-, oliefilter-, oliefilterband-, kruis-, wielmoer-, dubbele ring- en combinatie-trapsleutels
Spanners, fork spanners, deep combination wrenches, double-ended ring spanners, hexagon wrenches, torque wrenches, socket wrenches, pipe spanners, monkey wrenches, starter and manifold wrenches, spark wrenches, oil filter wrenches, oil filter strap wrenches, four-way socket wrenches, nut wrenches and combined radiator spud wrenches

De Victoria volgde mijn spoor en gij naamt mij op in de vlucht, even als een ruiter een ring bij het ringsteken.
The Victoria came on at my heels, and you caught me up flying, as a circus–rider does a ring.

Het park bestaat uit drie delen: la Atalaya (de wachttoren), el Camino de La Sortija (de Weg van het Ringsteken) en de Taoro-tuinen.
The park consists of three sectors: la Atalaya (the Watchtower), el Camino de La Sortija (the Road of the Ring) and the Taoro Gardens.

Het hoogtepunt is de “Corridas de Cintas”, een vorm van ruiterspelen (ringsteken).
Highlights are the “Corridas de Cintas”, a kind of equestrian games (tilting at the ring).

Prijzen Omschrijving Ringsteken met paard en wagen op het Abt Folkertspad in Hoorn, georganiseerd door de Terschellinger paardenhoudersvereniging Et Hossefolk.
Prices Description Ring riding with horse and buggy on the Abt Folkertspad in Hoorn.

De kids kunnen allerlei ouderwetse spelletjes doen, kijken naar (Spaans) theater en de hit van de dag: verkleed als een ridder met een lans, paardrijden en ringsteken.
The kids can participate in all kinds of old-fashioned games, watch Spanish theater and the best of the day: dress up as a knight and go horse riding and ring collecting with a lance.

Het hoogtepunt zijn de „Corridas de Cintas“, een soort ruiterspelen (ringsteken).
Highlights are the „Corridas de Cintas“, a kind of equestrian games (tilting at the ring).

Kinderen kunnen zich vermaken met middeleeuwse spelletjes zoals boomschijf lopen, ringsteken, bot vangen en een echte ridderstormbaan.
Children can enjoy themselves playing medieval games, like tree disk walking, archery, etc.

Ringsteken, of riengsteken, zoals ze hier zeggen, is een typisch Zeeuwse traditie, dat je tijdens de zomermaanden op Walcheren en Zuid-Beveland kunt aantreffen.
Tilt at the ring, ringsteken is a typically Zeeland festivity to be organized during the summer months in Walcheren and Zuid-Beveland too.

Ringsteken met paard en wagen in Hoorn
Ring riding with horse and buggy in Hoorn

Ringsteken met paard en wagen in Hoorn Evenementen Omschrijving
Ring riding with horse and buggy in Hoorn Events Description

De bekendste is de grote middagoptocht die in 2 uur tijd door de binnenstad trekt, maar ook de kinderspelen, het ringsteken, de brandweerdemonstraties en live muziek worden door heel Alkmaar en omstreken bezocht.
The best known activity is the huge procession through the inner city which lasts for 2 hours, but the children’s games, the tilt at the ring, the fire bridge demonstrations and live music are also very popular with the whole of Alkmaar and the surrounding areas.

Ringsteken - Oranjevereniging Pijnacker - Foto's Piet Thijssen
Event - Oranjevereniging Pijnacker - Fotos Piet Thijssen Download album

Iedere markt heeft een ander thema dat varieert van dans, muziek, klederdracht tot ringsteken.
Every market has a different theme that varies from dance, music and traditional costume to ring tilting.

Het ringsteken hebben we in zijn geheel gevolgd, 26 ruiters staken de ster tegen 15 die zondag.
We watched the first part, in total 26 riders pierced the star against 15 that sunday.

Ringsteken is ringrijden, waarbij zoveel mogelijk ringen worden gestoken.
The aim is to get the lance through as many rings as possible.

Op Walcheren wordt in de zomerperiode het ringsteken beoefend.
On Walcheren in the summertime, watch the noble art of tilting at the ring.

Ze is een paar jaar geleden mee geweest naar ponykamp, wedstrijd en ringsteken.
She went to pony camp, competition and ring stitches a few years ago.

Mocht u liever iets ondernemen biedt het hotel ook diverse activiteiten als een huifkartocht, tocht per Belgisch trekpaard of het folkloristische ringsteken.
If you're seeking something a little more action-packed, the hotel offers various activities including a trip in a traditional covered wagon, a tour with a Belgian horse drawn carriage or a folkloristic tilt at the ring.

Een paar keer per jaar worden verschillende activiteiten georganiseerd voor paard en ruiter, zoals de stoelendans, paardenmarathon en ringsteken.
A few times per year several activities will be organised for horse and rider, such as the musical chairs dance, horse marathon and "ringsteken".