ritmischers oor Engels

ritmischers

adjektief

voorbeelde

Het werd wat ritmischer, wat intenser, in antwoord op hoe ik erop reageerde.
It got a little bit more rhythmic, a little bit more intense in response to how I responded to it.

De toonhoogte en het overwicht van de muziek werden ritmischer en minder melodieus.
The pitch and sway of the music became more rhythmic and less melodious.

Archie had snellere, ritmischere bewegingen.
Archie was the quicker, more rhythmic motion.

Maar toen werd het drummen ritmischer en kwamen er een bas en twee elektrische gitaren bij.
But the drumming became more rhythmic, and a bass and two electric guitars joined in.

De stem van de oude berin werd dieper en ritmischer en klonk bijna als een lied.
The ancient bear’s voice grew deeper and more rhythmic, almost like a chant.

Zijn syntax was anders, zijn intonatie ritmischer.
His syntax was different, his cadences more rhythmic.

Later werd de muziek luider en ritmischer, en zongen verscheidene van de vrouwen.
Later, the music became louder and more rhythmic, and several of the women sang.

Na een tijdje werd Tartagliones ademhaling luider en ritmischer, totdat Peter besefte dat hij de hele tijd ‘Aha.
After a while, Tartaglione’s breathing grew louder and more rhythmic, until Peter realized he was saying “Uh-huh.

Dit was ietsjes luider en ritmischer.
This was slightly louder and more rhythmic.

Plotseling klonk er gezang, ritmischer en lager van toon dan ze vier avonden geleden hadden gehoord.
The air was suddenly filled with chanting, more rhythmic and lower than the sound they heard four nights before.

John luisterde naar haar ademhaling; die werd langzamerhand minder hijgerig, ritmischer.
John listened to her breathing; it was steadily becoming less jerky, more rhythmic.

De aanpak is aanzienlijk ritmischer en funky terwijl het geluid werd aangedikt met violen en blazers...
The approach is much more rhythmic & funky while the sound get thickened by violins & brass...

Door die keyboards komt het geheel iets ritmischer over en maakt derhalve ook de overstap naar een breder publiek makkelijker.
Because of the keyboards it all comes across a bit more rhythmic and that makes the cross-over to a bigger audience more easy.

Experiment volgt: met ruitvormige doeken, spaarzamer kleurgebruik en ritmischer zwarte lijnen, met name door gebruik van de dubbele lijn.
Experiment follows: with diamond-shaped paintings, sparing use of colour and rhythmic black lines, in particular by using the double line.

De sfeer doet inderdaad wel iets aan Kitaro denken, maar de melodietjes zijn veelal wat ritmischer en lichtvoetiger, al doen de kerkkoortjes en baby-geluidjes in “Ish Nish Nish” anders vermoeden.
The atmosphere indeed reminds me of Kitaro, but the melodies are often more rhythmic and frivolous. The church choirs and baby-sounds in “Ish Nish Nish” however would seem to point in a different direction!

Zijn werken werden kleurrijker en ritmischer en weerspiegelden zijn interesse in jazz en moderne dans.
His work became more colourful and more rhythmic and reflected his interest in jazz and modern dance.

De mens zal onmetelijk sterker, wijzer en verfijnder worden; zijn lichaam zal harmonischer, zijn bewegingen ritmischer, zijn stem muzikaler worden.
Man will become immeasurably stronger, wiser and subtler; his body will become more harmonized, his movements more rhythmic, his voice more musical.

Ondertussen zitten ze op hun derde album en klinkt dit album ritmischer dan het vorige.
In the meantime they arrived at their third full album and it all sound more rhythmic that the previous one.

De muziek klinkt een stuk ritmischer dan voorheen, wat de muzikaliteit ten goede komt.
These changes make the music sound more rhythmic and at the same time more violent than before.

=> Tijdens deze workshop geven de docenten van La Tangueria (Caroline & Gaetan, FR, NL, EN) een essentiële introductie tot de basis van de milonga – het snellere en speelsere zusje van de tango – en de vals porteño – de rondere en ritmischere broer van de tango.
=> During this workshop the teachers of La Tangueria (Caroline & Gaetan, FR, NL, EN) will give you an essential introduction to the basics of the milonga -the faster and more playful little sister of tango – and the vals porteño – the more circular and rhythmic brother of tango.

De HL-7 klinkt ruimtelijker, neutraler, verfijnder en vooral veel ritmischer.
The HL-7 mm cable sounds more spaceous, neutral, subtle and especially there’s more rhytm.

Mijn hart gaat zeker sneller en ritmischer kloppen bij het horen van de muziek van Palpita!"
My heart definitely starts to beat faster and rhythmic when it hears the sound of the music of Palpita! "

Onder de artsen was er een mening dat bij de meeste jongens het hart ritmischer klopt, terwijl de meisjes een iets andere, meer geagiteerde en chaotische "melodie" hebben.
Among the doctors there was an opinion that in most of the boys the heart beats more rhythmically, while the girls have a slightly different, more agitated and chaotic "melody".

De HL-7 klinkt ruimtelijker, neutraler, verfijnder en vooral veel ritmischer.
The HL-7 mm cable sounds more spaceous, neutral, subtle and especially there's more rhytm.