rokade oor Engels
rokade
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
castling
en
move in chess
Hij probeerde een rokade terwijl hij schaak stond.
He tried to castle when I had him checked.
castling (move in chess)
castling
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hij probeerde een rokade terwijl hij schaak stond.
They are a group of # students accompanied by four coordinators from the Long Plain First Nations, and they are part of the Long Plain Youth for Tomorrow projectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geen rokade.
Under our care at Lincoln Park ZooSydney has regained his strength and maintained excellent healthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij beantwoordde haar glimlach en maakte een snelle rokade met zijn eigen tas voor hij die van haar aanpakte.
Sometimes I wish I was genetically enhancedLiterature Literature
En de rokade van de koning was voor de middeleeuwen nog niet bekend.’
I won that dare, and I never stepped back into the boxLiterature Literature
Rokade.
The WTW analysis demonstrated that GHG emission from a Compressed Natural Gas Vehicle (CNGV) are below those of a gasoline fuelled vehicle and, with today's technology, comparable to those of a diesel vehicleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het probleem loste ik op een manier op die de oude kerel me had geleerd: met een rokade, een strategische alliantie.
Sorry for hitting you, I hope that your head is not hurting too muchLiterature Literature
De zetmogelijkheden van de stukken zijn onveranderd, behalve wat betreft de rokade.
Good morning, DrewWikiMatrix WikiMatrix
De witte koning stond op een positie die absoluut geen kwaad kon, achter de restanten van een klungelige rokade.
Miss Tanner obtained tickets for everyoneLiterature Literature
Het was net alsof er in het gezin een soort rokade had plaatsgevonden.
Speaker, I have a question for youLiterature Literature
Om een rokade te doen moet voldaan worden aan de volgende voorwaarden:
◦ Reliability and Integrity of Data ▪ Reconciliation procedures need strengtheningParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rokade is alleen toegestaan als:
That' s a direct orderParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rokeren gaat net zoals bij het standaard schaken, waarbij de koning en toren op hun normale rokade-velden komen te staan (g1 en f1 of c1 en d1).
And don' t forget the toothpasteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Er is een speciaal type zet, die gedaan wordt door een koning en een toren tegelijkertijd: de Rokade (zie hieronder).
Get outta here, CrockettParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Met een wetenschappelijke en open blik... - Rokade
in point IV, second indent of Annex II, the following shall be addedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bij de rokade gaat de koning twee velden in de richting van de toren, en de toren gaat over de koning naar het volgende veld. D.w.z., de witte koning op e1 en de toren op a1 gaan naar: koning c1, toren d1 (lange rokade), de witte koning op e1 en de witte toren op d1 gaan naar: koning g1, toren f1 (korte rokade); net zo voor zwart.
At this seminar, the parties will exchange views on present policies and initiatives and on the future adjustments that will have to be made to alleviate the problem of climate change.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dat is ook het geval bij De Rokade.
If they do not fall within that framework of # days, in other words, if their product has been in storage for longer than that period of time, when a company goes into receivership it is questionable whether they will receive remuneration for their stored productsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En in plaats van twee velden opzij gaat de Koning naar het veld waar hij bij normaal schaken ook heen zou gaan: naar g1 bij de korte rokade en naar c1 bij de lange rokade.
Just someone I had a fling with before I met JoleyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rokade Advies B.V. geeft advies van topkwaliteit voor een concurrerend tarief.
It is absolutely essential that we put an end to policies of inequality.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rokade Advies B.V. is een Rotterdams adviesbureau voor fiscaal advies, juridisch advies en (online) administratieve diensten aan (inter)nationale MKB-ondernemingen tegen concurrerende tarieven.
Natural or legal persons fulfilling the conditions stated in the rules for participation and that do not fall under any of the exclusion cases in the rules for participation or in Article # of the Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (referred to as the proposers) are invited to submit to the Commission proposals for indirect RTD actions subject to the conditions in the rules for participation and in the call concerned being fulfilledParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bij de rokade gaat de koning twee velden in de richting van de toren, en de toren gaat over de koning naar het volgende veld. D.w.z., de witte koning op e1 en de toren op a1 gaan naar: koning c1, toren d1 (lange rokade), de witte koning op e1 en de witte toren op d1 gaan naar: staat waar de tegenstander op kan slaan, dan zeggen we dat de koning schaak staat.
Good morning, DrewParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De rokade is alleen toegestaan onder de volgende voorwaarden voor de toren en de koning:
And when we get back, you' re gonna crawl into it, okay?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rokeren gaat net zoals bij het standaard schaken, waarbij de koning en toren op hun normale rokade-vlakken komen te staan (g1 en f1 of c1 en d1).
You might wake them upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bij een rokade verplaats je de koning twee vakjes naar links of rechts, en verplaats je de toren naar de andere kant van de koning.
We' ve had a call about a domestic in Sjöbo and we' ve no other car aroundParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Woontoren De Rokade is gesitueerd op één van de eerste verdichtingslocaties, en markeert de hoek van de Laan Corpus den Hoorn en de Sportlaan, de laan die de wijk Hoornse Meer ontsluit.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # November #- Union Pigments v Commission (Competition- Article # EC- Cartel- Zinc phosphate market- Fine- Article # of Regulation No #- Gravity and duration of the infringement- Principles of proportionality and equal treatment- Action for annulmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Woontoren Orion behoort samen met De Rokade en het Gasunie-gebouw tot de hoogste bouwwerken van Groningen.
Customs office of exit means the customs office designated by the customs authorities in accordance with the customs rules to which goods must be presented before they leave the customs territory of the Community and at which they will be subject to customs controls relating to the completion of exit formalities, and appropriate risk-based controlsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
39 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.