rolgordijn oor Engels

rolgordijn

naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

roller blind

naamwoord

blind for a window

roller-blind

blind

naamwoord

Moet ik naar buiten zodat je de rolgordijnen kunt meten?
Should I step out, so you can measure the blinds?

shade · sunblind · Venetian blind · blinds · roller‐blind · shades · window blind

voorbeelde

Vitrages, gordijnen en rolgordijnen (incl. bed- en gordijnvalletjes), van brei- of haakwerk
Curtains and interior blinds, curtain or bed valances, of knitted or crocheted materials

Eerder was ik te moe geweest om het rolgordijn omlaag te trekken.
I had been too tired earlier to bother pulling the blind down.

Meubelstoffen, gordijnstoffen, gordijnen, markiezen, vliegengordijnen en rolgordijnen van textiel
furnishing fabrics, curtain material, curtains, double curtains, awnings, door curtains and fabric blinds

Gordijnen, rolgordijnen, bed- en gordijnvalletjes daaronder begrepen, en andere artikelen voor stoffering, van weefsel, van wol, van katoen of van synthetische of kunstmatige vezels
Woven curtains (including drapes, interior blinds, curtain and bed valances and other furnishing articles), other than knitted or crocheted, of wool, of cotton or of man-made fibres

Rolgordijnen van hout of bamboe
Roller blinds of wood or bamboo

Gordijnen, rolgordijnen, bed- en gordijnvalletjes daaronder begrepen, en andere artikelen voor stoffering, van weefsel, van wol, van katoen of van synthetische of kunstmatige vezels
Woven curtains ( including drapes, interior blinds, curtain and bed valances and other furnishing articles), other than knitted or crocheted, of wool, of cotton or of man-made fibres

Vitrages, gordijnen en rolgordijnen, bed- en gordijnvalletjes daaronder begrepen, en andere artikelen voor stoffering, van vlas of van ramee, andere dan die van brei- of haakwerk
Curtains (incl. drapes), interior blinds, curtain and bed valances and other furnishing articles, not knitted or crocheted, of flax or ramie

Interne zonwering (rolgordijnen van textiel, voor gebruik binnenshuis)
Sun breakers (internal blinds of textile)

De rolgordijnen van de achterramen waren dicht, de deur werd geblokkeerd door stapels kratten en dozen.
The shades were down over the back windows; the door was blocked by stacks of crates and boxes.

Zonneschermen met lamellen, voor gebruik binnenshuis,Geweven rolgordijnen voor binnenshuis (meubelen), Katrollen van plastic voor zonnegordijnen
Blinds (slatted indoor),Woven timber blinds (furniture), Pulleys of plastic for blinds

Beddengoed en Dekens, rolgordijnen en Gordijnen van textiel
Bedding and Table linen, blinds and Curtains of textile

Kledingtoebehoren, van brei- of haakwerk, ander dan voor baby’s; huishoudlinnen van alle soorten, van brei- of haakwerk; vitrages, gordijnen en rolgordijnen, bed- en gordijnvalletjes daaronder begrepen, en andere artikelen voor stoffering, van brei- of haakwerk; dekens van brei- of haakwerk; andere artikelen van brei- of haakwerk, delen van kleding of van kledingtoebehoren daaronder begrepen
Knitted or crocheted clothing accessories other than for babies; household linen of all kinds, knitted or crocheted; curtains (including drapes) and interior blinds, curtain or bed valances and other furnishing articles knitted or crocheted; knitted or crocheted blankets and travelling rugs, other knitted or crocheted articles including parts of garments or of clothing accessories

Kledingtoebehoren, van brei- of haakwerk, ander dan voor baby's; huishoudlinnen van alle soorten, van brei- of haakwerk; vitrages, gordijnen en rolgordijnen, bed- en gordijnvalletjes daaronder begrepen, en andere artikelen voor stoffering, van brei- of haakwerk; dekens van brei- of haakwerk; andere artikelen van brei- of haakwerk, delen van kleding of van kledingtoebehoren daaronder begrepen
Knitted or crocheted clothing accessories other than for babies; household linen of all kinds, knitted or crocheted; curtains (incl. drapes) and interior blinds, curtain or bed valances and other furnishing articles knitted or crocheted; knitted or crocheted blankets and travelling rugs, other knitted or crocheted articles including parts of garments or of clothing accessories

Wie bij het raam zit, laat de rolgordijnen zakken.
Those who are by the windows, please pull the curtains.

artikelen voor stoffering (m.u.v. die van katoen of van synthetische vezels, m.u.v. die van brei- of haakwerk en m.u.v. dekens, tafel-, bedde- en huishoudlinnen, vitrages, gordijnen en rolgordijnen, bed- en gordijnvalletjes, spreien, lampenkappen en artikelen bedoeld bij post 9404 )
Articles for interior furnishing, of textile materials (excl. of cotton or synthetic fibres, knitted or crocheted, blankets and travelling rugs, bed-linen, table linen, toilet linen, kitchen linen, curtains, incl. drapes, interior blinds, curtain or bed valances, bedspreads, lampshades and articles of heading 9404 )

We komen een vertrek in dat half mooie kamer met salonameublement, half kantoor met rolgordijnen is.
We enter a room that is half parlour, with upholstered seating, and half office, with a roller blind.

Blinden, jaloezieën, rolgordijnen en dergelijke artikelen, alsmede delen daarvan, van kunststof
Plastic shutters, blinds and similar articles and parts thereof

Koop een paar goede rolgordijnen en probeer Rob over te halen niet meer in zijn blootje rond te lopen.’
Just get some decent blinds and try to persuade Rob not to wander around naked any more.’

6302 40 00 Kledingtoebehoren, ander dan dat voor baby's, van brei - of haakwerk; onderkleding van alle soorten, van brei - of haakwerk; gordijnen, vitrages, rolgordijnen, bed - en gordijnvalletjes en andere artikelen voor stoffering van brei - of haakwerk; dekens van brei - of haakwerk; andere artikelen van brei - of haakwerk, delen van kleding of van kledingtoebehoren daaronder begrepen Taiwan ton D
6302 40 00 Knitted or crocheted clothing accessories other than for babies; household linen of all kinds, knitted or crocheted; curtains (including drapes) and interior blinds, curtain or bed valances and other furnishing articles knitted or crocheted; knitted or crocheted blankets and travelling-rugs, other knitted or crocheted articles including parts of garments or of clothing accessories Taiwan tonnes D

Een flauw licht scheen door de kier tussen een rolgordijn en één raam aan de voorkant.
A faint light shone through the sliver between a shade and one window in the front.

Vitrages, gordijnen en rolgordijnen; bed- en gordijnvalletjes daaronder begrepen:
Curtains (including drapes) and interior blinds; curtain or bed valances:

Weefsels en textielproducten, te weten textielwaren voor huishoudelijk gebruik, vitrage, gordijnen, huishoudlinnengoed, dekens en tafellakens, uitgezonderd lamellen, vouwgordijnen en rolgordijnen, rolgordijnen, vlakgordijnen alsmede decoratieve stofproducten voor bescherming tegen de zon
Textiles and textile goods, namely household textiles, curtains, drapes, household linens, bed and table covers, except slatted curtains of textile, pleated blinds and roller blinds, Roman blinds, panel curtains and decorative fabric products for sun protection

Rolgordijnen (niet van textielmaterialen)
Roller blinds (other than those made of textile materials)

Elektrische apparaten voor het trekken, draaien en/of bewegen van zonweringinrichtingen, met name van gordijnen of rolgordijnen
Electric apparatus for drawing, turning and/or moving sun screen devices, in particular curtains and roller blinds