ronddwalen
ramble · roam · roam about · stray · to wander · to wander around · wander · wander about
rondgedwaald oor Engels
rondgedwaald
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
dwelled
en
Past participle of dwell
Ik wil niet dat je in die duisternis ronddwaalt.
I don't want you to dwell in darkness.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Omdat ik mijn hele leven tussen de boekenkasten heb rondgedwaald, maar mezelf nooit heb gevonden.
She couldn' t stand feeling confinedLiterature Literature
Ik heb uren rondgedwaald – in cirkels, in vierkanten, in rechthoeken – en elke keer mijn zoektocht uitgebreid.
Man, I would' ve charged you moreLiterature Literature
Lang heb ik rondgedwaald in deze wereld... #p zoek naar jou, broeder Osiris
You won ́t go, Mary Poppins, will you?opensubtitles2 opensubtitles2
Stel je eens voor, hoe dit kwetsbare kind de hele nacht in de stromende regen heeft rondgedwaald. Volledig aan haar lot overgelaten...
Toys, games, sports requisites, Christmas tree ornaments or other articles of Chapter # (excluding glass eyes without mechanisms for dolls or for other articles of ChapterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb daar een paar maanden rondgedwaald, in kelders gewoond en gegeten wat ik maar te pakken kon krijgen.’
Canada believes that a dynamic and responsive United Nations should be at the centre of the international community's efforts to prevent conflictLiterature Literature
En we hebben ongeveer een uur rondgedwaald.
It' s some fancy steak houseLiterature Literature
Heb ik niet in een roes rondgedwaald door het heelal van vormen?
Please, come, comeLiterature Literature
Kleine Simone had intussen heerlijk een paar uurtjes vrij rondgedwaald.
Catch ya later on down the trailLiterature Literature
Dus de laatste vijf dagen had ik maar wat rondgedwaald en me te veel gevoeld.
It' s probably a toxin, and we need to find it before it kills herLiterature Literature
Ik geloofde niet dat Moeder in haar eentje tot twee uur in de nacht buiten had rondgedwaald.
Public finance management assessmentLiterature Literature
We moeten ongeveer 40 minuten hebben rondgedwaald.
Other form of fundingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ongetwijfeld heb ik daarmee ook rondgedwaald in de verhalen en ervaringen van mijn familie.
They left him out thereLiterature Literature
Hij maakte deel uit van een wereld waarin ze het grootste deel van haar leven had rondgedwaald.
We in the Progressive Conservative Party like all Canadians were looking forward to the changes that were coming about as a result of deliberations and as a result of the long delay endured on the issue of changes to the Young Offenders ActLiterature Literature
Ik had zwijgend rondgedwaald door het schemerige labyrint dat zich uitstrekt tussen illusie en waarheid.
Now that is real happinessLiterature Literature
Waar hebt gij sedert gist’ren rondgedwaald?
And I' il check for a knife wound.I willLiterature Literature
Ze had het gevoel alsof zijzelf uit de ijsgrot ontsnapte, waarin ze verloren en onverschillig had rondgedwaald.
And engage in ladies ' chit chatLiterature Literature
Na te hebben rondgedwaald in deze stinkende onderaardse doolhof was zelfs de lucht van rioolwater een troost.
Daddy, is everything okay?Literature Literature
‘En je hebt de hele dag rondgedwaald?’
You didn't bother him, did you?Literature Literature
In zijn begintijd bij de politie hadden ze over het hele plaats delict rondgedwaald alsof ze door het park wandelden.
And he' s your manager?- YeahLiterature Literature
Ik heb maanden lang rondgedwaald jou voortdurend aansprekend
CBSA TRC marine passages report, October 2005.opensubtitles2 opensubtitles2
De afgelopen twee jaar had ze verloren rondgedwaald, maar nu was Alex terug.
It looks that way from everywhere except this glass tower of yoursLiterature Literature
Als ik daar in mijn eentje had rondgedwaald, zonder de hulp van mijn vrienden, was ik er nooit meer uit gekomen.
Yeah, I' m nervousLiterature Literature
'Ik heb ook in die duisternis rondgedwaald, J.T.
Not a chance!Literature Literature
Je bent echt heel mooi, en daarom heb ik het hele feestje rondgedwaald (loser/stalker) in een poging je weer te zien.
The mayor came by and this old man who wrapped them upLiterature Literature
Ik kan hier wel dagen of zelfs weken hebben rondgedwaald.
I went straight to David' s roomLiterature Literature
131 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.