roofgierig oor Engels

roofgierig

adjektief

voorbeelde

Eigenlijk weet u niet hoe u zich tegen aanvallen van roofgierige mensen en organisaties dezer wereld moet verdedigen.
You really know no means of defending yourselves against attack of ferocious men and organizations of this world.

Maar de roofgierige vleugels van zijn persoonlijke dilemma bleven de lucht doorklieven, onbarmhartig naar hem op zoek.
But the vulture wings of his personal dilemma beat the air in search of him ceaselessly.

Dat meedogenloze voortsluipen van het vuur ... Dat was de natuur zelf, roofgierig, verschrikkelijk en afschuwwekkend.
The remorseless advance of the flames. ... It was Nature in her most rapacious mood, awful and nauseating.

Hij sidderde op het naderen van Elena; de lucht scheen zich te vullen met vleugels, met roofgierige implicaties.
Elena’s arrival made him quail; at once, the air seemed to be full of wings, vulturine implications.

Houd in gedachten dat de amateur-professional bijzonder roofgierig is.
Bear in mind that the amateur professional is peculiarly rapacious.

" Wacht u voor de valse profeten die in schapevacht tot u komen maar van binnen zijn zij roofgierige wolven. "
" Beware of false prophets... which come to you in sheep's clothing... but inwardly they are ravening wolves.

Een arm meisje uit een kleine stad, verteerd door jaloezie en onvervulde verlangens; hebzuchtig, roofgierig.
A poor girl from a small town consumed by jealousy and want: covetous, predatory.

Sluipen er echter als schapen vermomde „roofgierige wolven” de kudde binnen, ten einde deze te verderven, dan zullen de opzieners als getrouwe herders spoedig zó tegen hen optreden als zij werkelijk verdienen.
But when “ravenous wolves” creep in disguised as sheep in order to corrupt the flock, then the overseers as faithful shepherds will speedily deal with them according to what they really are.

—Hij behoort zeker tot de monsters, die in Rome opgroeien—Apollo's, roofgierig als Cerberus.
“He must be one of the monsters who are said to be growing up in Rome— Apollos ravenous as Cerberus.

Gelooft u dat die roofgieren naar een dokter zouden gaan die ze moesten betalen?
Think those vultures would go to a doctor they’d have to pay?

Het onderwijs van Jezus begint eigenlijk al in vers 15: “Wacht u voor de valse profeten, die in schapenvacht tot u komen, maar van binnen zijn zij roofgierige wolven.
Jesus' teaching actually starts in v15: "Beware of "false ones who speak openly" (translated prophets in most English Bibles) who come to you in sheep's clothing, but inwardly are ravenous wolves.

In die tijd sprak Jezus tot Zijn leerlingen: Weest op uw hoede voor de valse profeten; want zij komen tot u in schaapskleren, maar van binnen zijn het roofgierige wolven.
“Beware of false prophets, who come to you in sheep's clothing but inwardly are ravenous wolves.

Benjamin, Mattheüs 7, vers 15 Wacht u voor de valse profeten, die in schapenvacht tot u komen, maar van binnen zijn zij roofgierige wolven.
Benjamin, Matthew 7, verse 15 Beware of false prophets, who come to you in sheep’s clothing, but inwardly are ravening wolves.

Wacht u voor de valse profeten,die in schapevacht tot u komen,maar van binnen zijn zij roofgierige wolven.
15 “Beware of false prophets, who come to you in sheep's clothing but inwardly are ravenous wolves.

Wacht u voor de valse profeten, die in schapevacht tot u komen, maar van binnen zijn zij roofgierige wolven.
Beware of false prophets, who come to you in sheep’s clothing, but inwardly are ravening wolves.

Mattheüs 7, vers 15 Wacht u voor de valse profeten, die in schapevacht tot u komen, maar van binnen zijn zij roofgierige wolven.
Matthew 7, verse 15 Beware of false prophets, who come to you in sheep’s clothing, but inwardly are ravening wolves.

Als je leest over ‘roofgierige’ wolven (wolven in schaapskleding) dan is het dit woord.
When you read of 'ravening' (wolves in sheep's clothing), it is this word.

In die tijd sprak Jezus tot Zijn leerlingen: Weest op uw hoede voor de valse profeten; want zij komen tot u in schaapskleren, maar van binnen zijn het roofgierige wolven.
“Beware of the false prophets, who come to you in sheep’s clothing, but inwardly are ravenous wolves.

15 Wacht u voor de valse profeten, die in schapevacht tot u komen, maar van binnen zijn zij roofgierige wolven.
Beware of false prophets, which come to you in sheep's clothing, but inwardly they are ravening wolves.

De overgave van belangrijke productietakken uit handen van enkele trusts in die van de ‘natie’, d.w.z. van de burgerlijke staat, van de machtigste en meest roofgierige trust betekent in plaats van het opheffen, het veralgemenen van het kwaad.
A transfer of the principal branches of industry and transport from the hands of individual trusts into the hands of the ‘nation’, i.e., the bourgeois state, that is, into the hands of the most powerful and predatory capitalist trust, signifies not the elimination of the evil but only its amplification.

In die tijd sprak Jezus tot Zijn leerlingen: Weest op uw hoede voor de valse profeten; want zij komen tot u in schaapskleren, maar van binnen zijn het roofgierige wolven.
“Beware of false prophets, who come to you in sheep’s clothing but inwardly are ravenous wolves.

In die tijd sprak Jezus tot Zijn leerlingen: Weest op uw hoede voor de valse profeten; want zij komen tot u in schaapskleren, maar van binnen zijn het roofgierige wolven.
Thus individual members are to bear fruit. And, Beware of false prophets, who come to you in sheep’s clothing, but inwardly they are ravenous wolves.

Wacht u voor de valse profeten,die in schapevacht tot u komen,maar van binnen zijn zij roofgierige wolven.
7:15 Beware of false prophets, which come to you in sheep’s clothing, but inwardly they are ravening wolves.

Wacht u voor de valse profeten, die in schapenvacht tot u komen, maar van binnen zijn zij roofgierige wolven.
Beware of false prophets, who come to you in sheep’s clothing, but inwardly are ravening wolves.

15 Wacht u voor de valse profeten, die in schapevacht tot u komen, maar van binnen zijn zij roofgierige wolven.
15 “Beware of false prophets, who come to you in sheep’s clothing but inwardly are ravenous wolves.