routinewerk oor Engels

routinewerk

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

routine work

naamwoord

Aanvankelijk kon hij het meeste routinewerk alleen af.
Initially, he was able to care for most of the routine work himself.

voorbeelde

Visserijwetenschappers zijn vaak, maar dat is onvermijdelijk, te zeer verwikkeld in het routinewerk voor de jaarlijkse adviezen over TAC's en quota om tijd te hebben om nieuwe zienswijzen te ontwikkelen en andere mogelijkheden voor het visserijbeheer te onderzoeken.
The fishery scientists are often, but inevitably, too involved in the year-to-year routine of providing advice on TAC's and quotas to allow time for innovative thought and investigation of alternative possibilities for management measures.

niveau 3: bekwaamheid om een groot aantal uiteenlopende werkzaamheden uit te voeren in zeer diverse omstandigheden, meestal met een complex karakter en geen routinewerk.
Level 3: competence in a broad range of varied work activities performed in a wide variety of contexts and most of which are complex and non-routine.

Administratief personeel mag dan verlost zijn van de sleur van het routinewerk, maar zit in plaats daarvan steeds meer gekluisterd aan het beeldscherm van de computer.
White-collar workers may have been freed from the drudgery of their office routine, but they are increasingly glued to the computer screen instead.

Deze vraag was natuurlijk gerechtvaardigd, want de eerste officier kon dit routinewerk best zonder hulp doen.
It was a legitimate question because the first officer was able to handle the present routine tasks without any help.

Nu het routinewerk door de adviseurs van Etienne werd gedaan, kon ze meer tijd in de keuken doorbrengen.
With Etienne’s advisors taking the routine work off her hands, she could spend more time in the kitchens.

De dienstdoende arts... ach, feitelijk was het niets anders dan een van die onvoorzienbare ongelukken bij routinewerk.
The doctor in charge—well, it’s just one of those unforeseeable accidents of dispensary routine.

Maar dat is routinewerk; waar het op aankomt, is de uitslag van het proces.
But that’s routine; the pivotal point is the outcome of the trial.

Dat routinewerk, met regeltjes, vanuit je linkerhersenhelft, bepaalde vormen van boekhouding en financiële analyse, bepaalde soorten van programmeren, kan je vandaag gemakkelijk outsourcen, of automatiseren.
That routine, rule-based, left-brain work -- certain kinds of accounting, financial analysis, computer programming -- has become fairly easy to outsource, fairly easy to automate.

Het was routinewerk, maar hij had er plezier in.
It was routine, but he enjoyed it immensely.

‘U zegt het op een manier alsof de meeste baantjes uit routinewerk bestaan.’
‘You said that as if most of our jobs were mere routine.’

Natalie draafde zijn kamer in en uit en nam zoveel mogelijk routinewerk van hem over.
Natalie stormed in and out of his office, relieving him of as much of the menial stuff as she could.

— niveau 3: bekwaamheid om een groot aantal uiteenlopende werkzaamheden uit te voeren in zeer diverse omstandigheden, meestal met een complex karakter en geen routinewerk.
— level 3: competence in a broad range of varied work activities performed in a wide variety of contexts and most of which are complex and non-routine.

„Ze doen nog steeds veel routinewerk.
“It still does a vast amount of routing business.

Al het routinewerk dat we krijgen speel ik door naar iemand anders.
Everything routine that comes in I pass along to somebody else.

Swanson en Black hadden het routinewerk al gedaan.
Swanson and Black had been pushing the routine.

Hij verdiende maar iets meer dan zij en deed routinewerk, maar hij wist al snel de aandacht op zich te vestigen.
He earned only a little more than she did and the work was routine, but he was soon getting himself noticed.

— niveau 3: bekwaamheid om een groot aantal uiteenlopende werkzaamheden uit te voeren in zeer diverse omstandigheden, meestal met een complex karakter en geen routinewerk.
— Level 3: competence in a broad range of varied work activities performed in a wide variety of contexts and most of which are complex and non-routine.

De officiële documenten zouden routinewerk zijn en Todd leek voldoende geïnteresseerd.
The legal work would be routine and Todd seemed sufficiently interested.

Het team, mijn team, Ziggy’s team, zei dat we een paar dagen vrij konden nemen, terwijl zij het routinewerk deden.
The crew, my crew, Ziggy’s crew, told us to take a couple days off while they handled the legwork.

Ik moet benadrukken dat hij als resultaat van routinewerk in het zoeklicht is gekomen.
I have to stress that we’ve only been looking for him as a matter of routine.

Het boek Cities in Civilization suggereert: „Misschien zien we in de toekomst sommige mensen met routinewerk, vooral parttimers, geheel vanuit hun huis of een werkplek in de buurt opereren, . . . zodat de algehele verkeersdrukte afneemt.”
The book Cities in Civilization suggests: “We might foresee some routine workers, especially part-time workers, working entirely from home or neighbourhood workstations, . . . thus reducing the overall volume of traffic.”

Kortom, het gewone routinewerk.
In other words, the usual routine.

Vier grandioze dagen gevuld met routinewerk en één avondje romantiek.
Four delightful days of humdrum work and one evening of romance lite.