roverij oor Engels
roverij
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
robbery
banditry
Integendeel, de persoonlijke verslagen van mensen over de roverijen van de vogel hebben een ondertoon van bewondering.
To the contrary, something akin to admiration underlies personal accounts of bird banditry.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Omdat ze nog steeds bij de adel hoorde, had de opperheer het in het begin getolereerd en haar roverij aangemoedigd.
Yes, it' s proven good...... full of courage, right hereLiterature Literature
Hij schonk elke burger een stuk land, schrijft Cicero, om roverij te ontmoedigen en de vrede te bevorderen.
You running the Stargate programmeLiterature Literature
„Dat”, zo verklaarde hij, „was roverij.”
Subject: Accession negotiations with Croatiajw2019 jw2019
Dumouriez was zich daar al van bewust in 1792, toen deze roverij nog maar goed begonnen was.
Hang it for a few days and we have a feastEuroparl8 Europarl8
Roverij, fraude, belasting?
Her swooping swallowsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Het verbaast me niet dat de oude makkers van Annias tot roverij zijn vervallen nu ze het moeilijk hebben,’ zei ze.
The appropriate choices andspecific training, if possible in line with European benchmarks, of the social, legal and police stakeholders, should be ensured and continually updated on the basis of multi-institutional and multidisciplinary cooperation against a background of exchanges between countries, especially with a view to establishing dialogue and relations between the police and young peopleLiterature Literature
En evenals de katholieke Kerk zulk een internationale roverij, uitbuiting en moord hetzij goedgekeurd of zelden afgekeurd heeft, kan dit ook van de protestantse kerken worden gezegd. . . .
He would have done so many good thingsjw2019 jw2019
Ondanks de roverijen een graag geziene vogel
Have you ever seen this type of redwood and tree fern together?jw2019 jw2019
Als ze me nu te pakken zouden krijgen werd ik natuurlijk toch wel gedood vanwege mijn diefstallen en roverijen.
This additional informationis provided by the notifying Member State by the deadline specified in the Commission’s request for informationLiterature Literature
Ondanks de populariteit van Gandhi’s boodschap, zo schrijft The Times of India, „eiste een ongeëvenaarde gewelddadigheid overal in het land slachtoffers, en banditisme, verkrachting en roverij waren aan de orde van de dag”.
In fact, it' s better if you don' t speak at all, Peregrin Tookjw2019 jw2019
Dan zal niemand je beschuldigen van roverij, je geweten zal schoon zijn.
Get some restLiterature Literature
‘Deze roverijen vormen een beschamend onderdeel van het militaire leven, meneer Kitson, zoals u intussen wel zult weten.
And you always knew that was going to play outOne way or anotherLiterature Literature
Misschien wil je neef die zo beroemd is geworden door roverijen voor je zorgen, Elizabeth.
Fourth, what is the Commissioner's view on the absence of any provision for existing vehicles?Literature Literature
'...vredige straten waar ik door wandelde, was geen spoor van misdaad of roverij te bekennen...'
A wider range of predicate offences facilitates the reporting of suspicious transactions and international cooperation in this areaLiterature Literature
Wegens hun roverijen hebben sommigen de pimpelmees „dwaas” genoemd.
Y' all want some candy?jw2019 jw2019
Ze zetten zich ook eendrachtig in om piraterij en roverij te land tegen te gaan.
Shatner' s pre- Trek film credits include The Brothers Karamazovjw2019 jw2019
In 1397 ondertekende Jan III samen met de andere Silezische hertogen en de bisschop van Breslau in Liegnitz een akkoord met de Poolse koning om de gezamenlijke strijd tegen roverij te garanderen.
Gas- company employeeWikiMatrix WikiMatrix
Lothar daarentegen is een kleine edelman die zich bezighoudt met roverij en in zijn vrije tijd plunderen.
Hey, listen, me and Roy, we ran into some car trouble and... we were wondering if you could come pick us upLiterature Literature
Integendeel, de persoonlijke verslagen van mensen over de roverijen van de vogel hebben een ondertoon van bewondering.
the partial flow dilution fractional sampling system from the probe tip to the filter holderjw2019 jw2019
21 En nu zal ik met je spreken over die avierentwintig platen, dat je ze moet bewaren, opdat de verborgenheden en de werken van duisternis en hun bgeheime werken, ofwel de geheime werken van dat volk dat vernietigd is, dit volk worden onthuld; ja, dat al hun moorden en roverij, en hun plundering, en al hun goddeloosheid en gruwelen dit volk worden onthuld; ja, en dat je deze cuitleggers moet bewaren.
Our feeding ground has not been so rich in #, # yearsLDS LDS
Met de bloei van de handel nam ook de roverij toe en de karavanen werden steeds groter omdat ze bewaakt moesten worden.
At week # the proportion of subjects with HIV RNA < # copies/ml were # %, # % and # % for the ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV and ZDV/#TC/ABC/EFV arms, respectivelyLiterature Literature
Bij ons mag ook nog wel wat CCTV erbij om onlusten en roverijen te voorkomen.
That was a terrible misunderstandingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vertrouwt niet op onderdrukking, noch op roverij; wordt niet ijdel, als het vermogen overvloedig aanwast, en zet er het hart niet op.
only semen collected at collection centres approved in accordance with this Directive is stored in approved storage centres, without coming into contact with any other semenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 Het volk des lands pleegt enkel verdrukking, en bedrijft enkel roverij, ook onderdrukken zij den ellendige en nooddruftige, en den vreemdeling verdrukken zij zonder recht.
This guy is a veteranParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
62:11 Vertrouwt niet op onderdrukking, noch op roverij; wordt niet ijdel, als het vermogen overvloedig aanwast, en zet er het hart niet op.
He won' t talkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
44 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.