royalty-vrij oor Engels
royalty-vrij
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
royalty-free (license)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Behoudens het bepaalde in lid # verleent elke partij, voor zover de partijen gezamenlijk de intellectuele eigendom bezitten, aan de andere partij een niet-exclusieve, onherroepelijke, royalty-vrije licentie om die intellectuele eigendom voor de eigen doeleinden van de andere partij te gebruiken en te exploiteren
they cover a total quantity no greater than the quantity resulting from applying Article #) for the quarter concerned, or than the remaining balance of that operatoroj4 oj4
Behoudens het bepaalde in lid 2 verleent elke partij, voor zover de partijen gezamenlijk de intellectuele eigendom bezitten, aan de andere partij een niet-exclusieve, onherroepelijke, royalty-vrije licentie om die intellectuele eigendom voor de eigen doeleinden van de andere partij te gebruiken en te exploiteren.
Just having drinks with my familyEurLex-2 EurLex-2
Onverminderd de bepalingen van dit hoofdstuk heeft elke partij recht op een niet-exclusieve, onherroepelijke, royalty-vrije licentie in alle landen voor het vertalen, reproduceren en openbaar verspreiden van rechtstreeks uit de uitvoering van deze overeenkomst voortvloeiende artikelen in wetenschappelijke en technische vakbladen, verslagen en boeken.
In order to stimulate research and development into GMOs for food and/or feed use, it is appropriate to protect the investment made by innovators in gathering the information and data supporting an application under this RegulationEurLex-2 EurLex-2
c) Behoudens het bepaalde in lid 2 verleent elke partij, voor zover de partijen gezamenlijk de intellectuele eigendom bezitten, aan de andere partij een niet-exclusieve, onherroepelijke, royalty-vrije licentie om die intellectuele eigendom voor de eigen doeleinden van de andere partij te gebruiken en te exploiteren.
Institutions subject to minimum reserve requirements according to Article #.# of the Statute of the ESCB may access the standing facilities and participate in open market operations based on standard tenders as well as outright transactionsEurLex-2 EurLex-2
(c) Behoudens het bepaalde in lid 2 verleent elke partij, voor zover de partijen gezamenlijk de intellectuele eigendom bezitten, aan de andere partij een niet-exclusieve, onherroepelijke, royalty-vrije licentie om die intellectuele eigendom voor de eigen doeleinden van de andere partij te gebruiken en te exploiteren.
Management of claimsEurLex-2 EurLex-2
(20) Bij de ontbinding van de gemeenschappelijke onderneming nemen de partijen alle noodzakelijke maatregelen en verlenen zij elkaar met name wederzijdse licenties om ervoor te zorgen dat elke partij het recht heeft op het voortgezette en royalty-vrije gebruik van alle tweelagentechnieken die het eigendom zijn van de gemeenschappelijke onderneming, de andere partij of van beide partijen gezamenlijk, zulks echter met uitzondering van ingrijpende innovatie.
Can you take the boys to the lobby?EurLex-2 EurLex-2
De partij van een dergelijk uitvoerend agentschap ziet erop toe dat de leden van de projectteams deze intellectuele eigendom vrij kunnen gebruiken voor de uitvoering van de aan de projectteams toegewezen taken, en dat aan de andere partij een onherroepelijke, niet-exclusieve, royalty-vrije licentie wordt verleend, met het recht om onderlicenties te verlenen, voor onderzoek en ontwikkeling op het gebied van beheerste kernfusie als energiebron voor vreedzame doeleinden.
I don' t suppose you know what a ration book is do you?EurLex-2 EurLex-2
Toegangsrechten tot bestaande knowhow worden ook vrij van royalty
We' d have a much better track... if you' d paid more attention to the recording... and less to what they were talking abouteurlex eurlex
Deze toegangsrechten worden vrij van royalty
Clear exampleeurlex eurlex
Elke partij heeft recht op een niet-uitsluitende, onherroepelijke licentie, vrij van royalty
Look he just wanted to know how the nose was workingeurlex eurlex
De toegangsrechten tot kennis worden vrij van royalty
even if i couldeurlex eurlex
Elke partij heeft recht op een niet-uitsluitende, onherroepelijke licentie, vrij van royalty
Refusal by the Commissioneurlex eurlex
Toegangsrechten tot kennis worden vrij van royalty
that " Rocky " is an Arsenal playereurlex eurlex
Deze toegangsrechten worden vrij van royalty
And you were doing something like thateurlex eurlex
(a) Wanneer een partij door middel van tijdschriften, artikels, rapporten, boeken, het internet of in een andere vorm, inclusief videobanden en elektronische opslagapparatuur, wetenschappelijke en technische gegevens, informatie of resultaten publiceert die voortkomen uit en betrekking hebben op samenwerkingsactiviteiten, spant de publicerende partij zich tot het uiterste in om voor de andere partij in alle landen waar auteursrechtelijke bescherming voorhanden is niet-exclusieve, onherroepelijke, royalty-vrije licenties te verkrijgen om deze werken te vertalen, te reproduceren, te bewerken, over te dragen en publiek te verspreiden.
But only you driveEurLex-2 EurLex-2
Wanneer een partij door middel van tijdschriften, artikelen, rapporten, boeken, het internet of in een andere vorm, inclusief videobanden en elektronische opslagapparatuur, wetenschappelijke en technische gegevens, informatie of resultaten publiceert die voortkomen uit en betrekking hebben op samenwerkingsactiviteiten, spant de publicerende partij zich tot het uiterste in om voor de andere partij in alle landen waar auteursrechtelijke bescherming voorhanden is niet-exclusieve, onherroepelijke, royalty-vrije licenties te verkrijgen om deze werken te vertalen, te reproduceren, te bewerken, over te dragen en publiek te verspreiden.
But in the wrong context, it is like a monster movieEurLex-2 EurLex-2
Wanneer een partij door middel van tijdschriften, artikelen, rapporten, boeken, het internet of in een andere vorm, inclusief videobanden en elektronische opslagapparatuur, wetenschappelijke en technische gegevens, informatie of resultaten publiceert die voortkomen uit en betrekking hebben op samenwerkingsactiviteiten, spant de publicerende partij zich tot het uiterste in om voor de andere partij in alle landen waar auteursrechtelijke bescherming voorhanden is niet-exclusieve, onherroepelijke, royalty-vrije licenties te verkrijgen om deze werken te vertalen, te reproduceren, te bewerken, over te dragen en publiek te verspreiden
With a view to facilitating the introduction of these minimum amounts, a transitional period should be establishedoj4 oj4
a) Wanneer een partij door middel van tijdschriften, artikelen, rapporten, boeken, het internet of in een andere vorm, inclusief videobanden en elektronische opslagapparatuur, wetenschappelijke en technische gegevens, informatie of resultaten publiceert die voortkomen uit en betrekking hebben op samenwerkingsactiviteiten, spant de publicerende partij zich tot het uiterste in om voor de andere partij in alle landen waar auteursrechtelijke bescherming voorhanden is niet-exclusieve, onherroepelijke, royalty-vrije licenties te verkrijgen om deze werken te vertalen, te reproduceren, te bewerken, over te dragen en publiek te verspreiden.
And then they both laughedEurLex-2 EurLex-2
Omdat dit octrooi op 7 augustus 1971 in het publiek domein is gekomen , is de exploitaire ervan vrij geworden en een royalty niet langer verschuldigd .
I found the proof myself!EurLex-2 EurLex-2
IACS zal op haar website een verklaring opnemen dat classificatiebureaus die geen lid zijn van IACS dit materiaal vrij, zonder royalty- of licentievergoeding, mogen gebruiken door deze in hun eigen classificatieregels op te nemen, ongeacht eventuele intellectuele-eigendomsrechten van IACS-leden.
The solution must be perfectly clear and prepared immediately before its use. NoteEurLex-2 EurLex-2
IACS zal op haar website een verklaring opnemen dat classificatiebureaus die geen lid zijn van IACS dit materiaal vrij, zonder royalty- of licentievergoeding, mogen gebruiken door deze in hun eigen classificatieregels op te nemen, ongeacht eventuele intellectuele-eigendomsrechten van IACS-leden
Tell Donald to run to Murphy' s and get half a dozen bottles of beer.And some canned salmonoj4 oj4
Om ervoor te zorgen dat uitvoerende kunstenaars ten volle kunnen profiteren van de verlenging van de beschermingstermijn, dienen de lidstaten erop toe te zien dat, in het kader van de overeenkomsten tussen producenten van fonogrammen en uitvoerende kunstenaars, een royalty- en vergoedingstarief vrij van voorschotten of contractueel bepaalde kortingen gehanteerd wordt ten gunste van de uitvoerende kunstenaars gedurende de verlengde termijn.
And he didn' t do anything to you?EurLex-2 EurLex-2
7544 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.