royalty oor Engels
royalty
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
royalty
Eens hij in de ontwenning zat, begonnen de royalty's binnen te komen.
Once he went into rehab, the royalties started coming in.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De politieke royalty van Slotsholmen, op papier vijanden, allemaal verenigd.
We are going to beat themLiterature Literature
1 ) Worden, wanneer een burgerlijke vennootschap van auteurs, componisten en muziekuitgevers, SACEM genaamd, die op een belangrijk deel van de gemeenschappelijke markt een machtspositie inneemt en overeenkomsten van wederzijdse vertegenwoordiging ( wederkerigheidscontracten ) heeft gesloten met auteursrechtenbureaus in andere EEG-landen, een tarief voor gecombineerde royalty' s vaststelt op basis van 8,25 % van de bruto-omzet van een discotheek, inclusief belastingen aan de medecontractanten rechtstreeks of zijdelings onbillijke contractuele voorwaarden opgelegd, in de zin van artikel 86 EEG-Verdrag, indien dit tarief duidelijk hoger ligt dan dat wat door identieke auteursverenigingen in andere Lid-Staten van de Europese Economische Gemeenschap wordt toegepast?
Fees for leasing production facilities/equipmentEurLex-2 EurLex-2
Deze man is NYPD royalty.
Recalls its priorities in the agricultural sector, such as the fight against animal diseases and EU policy for quality food products, and underlines the importance that the European Parliament attaches to rural development as the key to achieving sustainable agriculture; stresses the need to encourage young farmers, in particular, and to adapt the funds available to the number of young farmers in need of assistance in the enlarged Union; points out once again that for these priorities agricultural modulation could be used given that a margin exists under sub-heading #aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit geldt niet wanneer een auteursrechtenorganisatie een globale licentie voor de doorgifte via de kabel voor alle uitgezonden kanalen verleent tegen een tarief dat onafhankelijk is van het aantal doorgegeven kanalen of wanneer een kabelexploitant de statutaire verplichting heeft om de royalty-vergoeding voor de kabeldoorgiftelicentie aan de eindverbruiker aan te rekenen.
Wait a minute.It went to Roman and Maurice?EurLex-2 EurLex-2
"De artikelen 30 en 59 EEG-Verdrag staan niet in de weg aan de toepassing van een nationale wettelijke regeling die als inbreuk op het auteursrecht beschouwt het, zonder betaling van royalty' s, openbaar uitvoeren van muziekwerken door middel van geluidsopnamen, wanneer in een andere Lid-Staat reeds royalty' s zijn betaald ter zake van de vervaardiging en de verkoop van de opnamen ."
What it does is it allows for the parties to negotiate for some time before the labour-management contract is finishedEurLex-2 EurLex-2
Vertel eens, waarom wil je bij Royalty Airlines werken?
The Commission will in particular take account of any impact assessment of the proposed measure the Member State may have madeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Ik ben nauwelijks royalty,” zei hij bescheiden.
Oh, don' t worry about it, JoeLiterature Literature
Toegangsrechten tot bestaande knowhow worden ook vrij van royalty
RECOGNIZING that the World Summit on Sustainable Development of # called upon governments to promote increased research and development in the field of various energy technologies, including renewable energy, energy efficiency and advanced energy technologieseurlex eurlex
Wat de intellectuele eigendom van de kennis van koffie betreft, betaalt Alki LP Starbucks US een permanente royalty van [70-75] % van de residuele winst die aan deze categorie intellectuele eigendom wordt toegerekend.
Objective and scopeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hij stelde niet eenvoudigweg, dat GEMA "zonder meer het verschil tussen het Britse wettelijke royalty van 6,25 % en een overeenkomstig haar eigen schalen berekende royalty" kon eisen.
The new deputy editor?EurLex-2 EurLex-2
Hij heeft hen vertelt dat hij royalty was, dat hij familie was.”
You' re safe hereLiterature Literature
In de SMBV APA stemde de Nederlandse Belastingdienst er voorts mee in dat de hoogte van de royaltybetaling van SMBV aan Alki LP aan het einde van elk jaar wordt vastgesteld als het verschil tussen de gerealiseerde operationele winst vóór royalty-uitgaven en de eerder genoemde opslag van [9-12] % van de exploitatiekosten.
Anything you might have to say you say through the camera... the image, huh... and hopefully the producteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Leer meer over hoe Smashwords royalties berekend en betaald worden door onze Royalty FAQ te lezen.
I' ve been looking For someone to shed some lightLiterature Literature
Richtlijn #/EG van de Raad van # juni # betreffende een gemeenschappelijke belastingregeling inzake uitkeringen van interest en royalty
And a man' s promise to that boyeurlex eurlex
In de derde prejudiciële vraag in zaak 395/87 gaat het erom of het bedrag van de royalty dat aan de auteurs wordt betaald als criterium kan dienen om te bepalen of de royalty al dan niet onbillijk is .
I had to learn, maybe through this marriage of oursEurLex-2 EurLex-2
Indien de royalty gedeeltelijk gebaseerd is op de ingevoerde goederen en gedeeltelijk op andere factoren die geen betrekking hebben op de ingevoerde goederen (bij voorbeeld, wanneer ingevoerde goederen met binnenlandse bestanddelen worden vermengd en niet langer afzonderlijk kunnen worden geïdentificeerd of wanneer de royalty niet kan worden onderscheiden van bijzondere financiële regelingen tussen de koper en de verkoper), zou het niet gepast zijn te pogen een bijtelling voor de royalty te doen.
How' d you like to manage me, Corkle?EurLex-2 EurLex-2
Hierover zullen de gebruiker en de beheermaatschappijen onafhankelijk moeten onderhandelen; deze voorwaarden zullen onder meer het niveau omvatten van de aan te rekenen royalty of het aan te rekenen tarief.
As I said in my speech, we have already sent troops to ItalyEurLex-2 EurLex-2
Voorts is niet betwist dat de royalty een concerntransactie is, aangezien het om een transactie binnen de Starbucksgroep gaat.
You' re not bummed are you?Eurlex2019 Eurlex2019
Wanneer de wijze waarop het bedrag van een royalty of licentierecht wordt berekend, verband houdt met de prijs van het ingevoerde goed, wordt, behoudens bewijs van het tegendeel, verondersteld dat de betaling van die royalty of dat licentierecht op het goed waarvan de waarde wordt bepaald betrekking heeft.
Still knocking them dead at Wolfram and Hart?EurLex-2 EurLex-2
Wanneer de ingevoerde goederen louter een ingrediënt of bestanddeel van in de Gemeenschap vervaardigde goederen zijn, mag aanpassing van de voor de ingevoerde goederen werkelijk betaalde of te betalen prijs slechts geschieden indien de royalty of het licentierecht op die goederen betrekking heeft
We will find dad, but until then, we' re gonna kill everything bad, between here and thereeurlex eurlex
Volgens de bewoordingen van het bestreden besluit stelt de Commissie immers niet dat het niveau van die royalty minder hoog had moeten zijn dan het in de APA aanvaarde niveau van de royalty, maar dat geen enkele royalty had moeten worden betaald.
Maggie didn' t knock her outtill the end of the first round.After that, no manager wanted to put his fighter in with MaggieEurlex2019 Eurlex2019
h) Argument dat het niveau van de royalty minder hoog had moeten zijn dan het niveau waarop die royalty was goedgekeurd in de APA
TRANSPORT BY RAILEurlex2019 Eurlex2019
Bovendien kan het feit dat de Starbuckswinkels, volgens de Commissie, een tweede royalty [vertrouwelijk] betalen aan Starbucks Coffee Emea, [vertrouwelijk] hooguit een voordeel toekennen aan laatstgenoemde, doch niet aan SMBV.
Your mother could handle you, but I can' tEurlex2019 Eurlex2019
Ter terechtzitting is gebleken, dat deze royalty niet werd betaald, maar in rekening werd gebracht bij de aankoop van bepaalde werktuigen door Sotralentz bij de afdeling "machinebouw" van BStG.
Believe me, she' s the best looking of Sally' s friendsEurLex-2 EurLex-2
Indien de resultaten van die vergelijkingen zouden aantonen, dat het niveau van de royalty' s onderling verschilt, dan zou dit voor de nationale rechter een eerste aanwijzing voor een eventueel misbruik kunnen vormen ofschoon het loutere bestaan van die verschillen natuurlijk niet concludent zou zijn .
Gus, we can not have that hereEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.