rugpijn oor Engels

rugpijn

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

backache

naamwoord

any pain or ache in the back

Ze zijn gemaakt voor erge menstruele pijn, dus ze zullen je rugpijn genezen.
Those are designed for severe menstrual cramps, so they should cure your baby backache.

back pain

naamwoord

type of pain felt in the back

Ze heeft al jaren problemen met rugpijn.
She's been having trouble with back pain for years.

voorbeelde

Ze klaagde over lage rugpijn de laatste dagen.
She's complained of pain in her lower back for the past few days.

Ingrid had de hele dag rugpijn maar ze zei dat het beter zou gaan als ze uitrustte dus dat deed ze.
Ingrid’s back hurt all day and she said she’d be alright if she rested so she did.

Juist toen had ik honger gevoeld, mijn vingertoppen, rugpijn, gevoelens die hij nooit meer zou kennen.
Just then I had felt hunger, my fingertips, a backache, sensations he would never have again.

Boosheid veroorzaakt of verergert ook gezondheidsproblemen, zoals een maagzweer, hoofdpijn, hartkwalen, rugpijn en hoge bloeddruk.
Anger also causes or worsens health problems such as ulcers, headaches, heart problems, backaches, and high blood pressure.

Fysiotherapie voor de evaluatie en de behandeling van scoliose, hyperkyfose, slechte houding, rugpijn en de ziekte van Scheuermann
Physical therapy services for the evaluation and treatment of scoliosis, hyper-kyphosis, poor posture, back pain and Scheuermann's disease

Bekkencorrectiebanden tegen lage-rugpijn
Pelvic correction belts for low back pain

Ik heb ook veel rugpijn.
I get a lot of backaches too.

Ook is ze heel doeltreffend gebleken in de behandeling van rugpijn met behulp van een whirlpool-installatie of eenvoudig door middel van oefeningen in een kuip met heet of koud water.
It has also been very effective in treating back pains by means of whirlpool equipment or simply exercising in a tub of hot or cold water.

Zij heeft rugpijn gekregen van al dat voorover buigen om berichtjes op te rapen
She' s got back trouble from bending over to pick up messages

Hoogteverlies, hyperkyfose, rugpijn en fracturen worden geaccepteerd als een gevolg van het ouder worden.
Height loss, hyperkyphosis, back pain, and fractures are accepted as consequences of ageing.

Hij zei: ‘Ze had weer rugpijn, dus ik dacht...’ ‘Het spijt me, Jay,’ zei Vi.
He said, “She’s been having back pain again, so I thought—” “I’m sorry, Jay,” Vi said.

Geleidelijk beginnende ziekte met acute hoge koorts, koude rillingen, spierpijn, misselijkheid, gebrek aan eetlust, braken, hoofdpijn en rugpijn.
An illness of gradual onset with acute high fever, chills, myaliga, nausea, anorexia, vomitting, headache and backache.

Een probleem met de wervelkolom en een slechte houding zouden de oorzaak zijn van mijn rugpijn.
A problem in the spine and bad posture were blamed for my back pain.

Therapeutische apparaten op basis van superpulserende laser voor het behandelen van acute/chronische pijn, slijmbeursontsteking, rugpijn, handwortelkanaal, pijn door artritis, tenniselleboog, spierverrekkingen, peesontsteking en andere aandoeningen
Therapeutic super pulsed laser devices used to treat acute/chronic pain, bursitis, back pain, carpal tunnel, arthritis pain, tennis elbow, muscle strain, tendonitis, and other conditions

* Op een ochtend werd Mass wakker met zo’n vreselijke rugpijn dat ze zich ernstig zorgen maakte.
ONE MORNING, MASS AWOKE with such pain in her back that she was seriously worried.

Mary's rugpijn martelde haar.
Mary's back pain was torturing her.

De regelmatige weeën, en de rugpijn (nou ja, een pijntje), net als in het boek.
The regular contractions, and the back pain (well, a slight achy feeling), just like in the book.

Ik leed niet meer aan rugpijn, beenpijn, heuppijn of welke pijn dan ook.
I no longer had back pain or leg pain or hip pain or any other pain.

Ik denk dat het de morfine pillen waren voor mijn rugpijn.
I think those were the morphine pills I take for my back pain.

Twintig tafels later heb ik aan alle moeite alleen rugpijn, een penny uit 1986 en een zilveren lovertje overgehouden.
Twenty tables later, all I have for my sciatic trouble are a 1986 penny and one silver sequin.

Al die tumoren veroorzaken zware bloedingen tijdens de maandstonden, abdominale druk, rugpijn, frequent urineren.
All those tumors have heavy bleeding during periods, abdominal pressure, back pain, frequent urination.

„Ergens in ons werkzame leven zal tachtig procent van ons enigermate last krijgen van rugpijn”, zei hij.
“Sometime during our active lives 80 percent of us will experience back pain to some extent,” he said.

Ik moet van die rugpijn af.
I've got to get rid of my barracks back.

Het is ook dé beweging tegen rugpijn na te lang achter je laptop te hebben gezeten.
It is also the money move for quickly relieving back pain from too much time at the laptop.

Caroline ging overeind zitten en leunde voorover in de vreemde hoek waartoe haar rugpijn haar dwong.
Caroline sat up and leaned forward at the funny angle that her backache dictated.