ruw hout oor Engels

ruw hout

Hout, met name als het als constructiemateriaal gezien wordt.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

timber

naamwoord

Hout, met name als het als constructiemateriaal gezien wordt.

A wood, especially when regarded as a construction material.(Source: CED)

De verwerking, op het landbouwbedrijf, van ruw hout voor de markt (zagen enz.).
The processing of raw wood on the holding for the market (sawing timber, etc.).

voorbeelde

De verwerking, op het landbouwbedrijf, van ruw hout voor de markt (zagen enz.).
The processing of raw wood on the holding for the market (sawing timber, etc.).

De officier liep er dichter naartoe, voelde langs het ruwe hout en bekeek vervolgens Bryans vingers weer.
The officer went closer, felt along the rough wood and looked again at Bryan’s fingers.

De kling doorkliefde vlees en bot en zonk diep in het ruwe hout van het blok.
The blade bit through flesh and bone and deep into the rough-hewn timber of the block.

Gevaarlijke stoffen voor behandelingen van ruw hout en onbewerkt plantmateriaal
Dangerous substances for the raw wood and plant treatments

Hij pikt even aan de ruwe houten rand rond de opening voordat hij naar binnen verdwijnt.
He pecks at the rough wooden edging around the hole for a moment before disappearing inside.

Ze legt haar hoofd tegen het ruwe hout en sluit haar ogen.
She rests her head against the rough wood wall and closes her eyes.

Hoewel ik hem niet kon zien, voelde ik de ruwe houten trap onder mijn voeten.
Though I couldn't see it, I could feel the splintery wooden stair under my feet.

De rechte kerven in het ruwe hout wezen erop dat deze kratten niet door de wind waren opengebroken.
The clean slice marks on the coarse wood showed that no wind had cracked these crates open.

Het op het landbouwbedrijf plaatsvinden van de verwerking van ruw hout voor de markt (zagen enz.).
Presence of raw wood processing on the agricultural holding for the market (sawing timber, etc.).

Hij legde een oor tegen het ruwe hout van de luiken, maar hoorde geen geblaf, geen gegiechel, niets.
He pressed one ear against the rough wood of the shutters, but there was no sound of barks, no giggles, nothing.

Het is geen lege kamer meer met slechts ruw stucwerk en een ruwe houten vloer.
It’s no longer an empty shell of raw plaster and a rough wooden floor.

Ik voel het koele, ruwe hout nu nog onder mijn handpalm.
I can feel it now, the cool roughened wood under my palm.

Daarna ging ik zitten, leunde tegen de ruwe houten wand en concentreerde me op positief denken.
Then I sat down, leaned against the rough, wooden wall and concentrated on some positive thinking.

Hij glimlachte en liep naar een ruwe, houten bank.
He smiled and walked across to a crude wooden bench.

Toen het eten klaar was, werd ik naar een tafel van ruwe houten planken geroepen.
When the preparations were completed, I was summoned to a rough plank table.

Zijn handen waren kapot van het ruwe hout van de peddel, maar ook dat interesseerde hem niet.
His hands were raw from the rough wood of the paddle and he thought that it wouldn’t matter either.

Voelt een ruwe houten vloer haar huid schrammen, en opnieuw die scherpe geur.
Feels the rough wooden floor scrape her skin, and there’s that same acrid smell again.

Omdat ze haar oom niet wilde laten wachten, klopte ze op de ruwe, houten deur.
Not wanting to keep her uncle waiting, she knocked on the rough door.

Het snuffelde verlangend aan wat een ruw houten hek in de muur scheen te zijn.
The dog was sniffing eagerly at what seemed to be a rough wooden gate in the wall.

Wat vroeger een huiskamer was geweest bevatte niets dan een ruw houten tafel en een paar stoelen.
What was once a living room contained only an unpainted wooden table and a few chairs.

Ten slotte bereikte hij een ruw houten dubbele deur die openstond om hem binnen te laten.
At last he came to a pair of crude wooden doors that stood open to admit him.

Ik klemde het ruwe hout uit Maggies pakje tegen mijn borst.
I clutched the rough wood of Maggie’s box to my chest.

Slecht gemaakte bouwsels van ruw hout en brokken zandsteen.
Ill-made structures of rough wood and unshaped sandstone.

Hij voelde het ruwe hout onder zijn handen en zijn gezicht.
He could feel the rough wood under his hands and his face.