salta oor Engels

salta

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

salta

Uit een toespraak in november 2011 gehouden voor jongeren in Salta (Argentinië).
From an address given to youth in Salta, Argentina, in November 2011.

Salta

Salta (provincie)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Salta Province

Salta (provincie)

Salta

Salta (stad)

Uit een toespraak in november 2011 gehouden voor jongeren in Salta (Argentinië).
From an address given to youth in Salta, Argentina, in November 2011.

voorbeelde

Op de terugweg naar het zuiden kwam hij door de provincies Jujuy en Salta en ging toen in zuidoostelijke richting verder naar Roque Saenz Peña (Chaco).
Returning southward, I came through Jujuy and Salta Provinces, then crossed southeast to Roque Saenz Peña, Chaco.

Vicugna vicugna (I) (Met uitzondering van de populaties in: Argentinië [de populaties in de provincies Jujuy en Catamarca en de halfwilde populaties in de provincies Jujuy, Salta, Catamarca, La Rioja en San Juan]; Bolivia [de hele populatie]; Chili [populatie in de Primera Región]; Ecuador [de hele populatie] en Peru [de hele populatie]; deze populaties zijn opgenomen in bijlage B)
Vicugna vicugna (I) (Except for the populations of: Argentina [the populations of the Provinces of Jujuy and Catamarca and the semi-captive populations of the Provinces of Jujuy, Salta, Catamarca, La Rioja and San Juan]; Bolivia [the whole population]; Chile [population of the Primera Región]; Ecuador [the whole population] and Peru [the whole population]; which are included in Annex B)

Vierentwintig, uit Salta, in het noorden.
Twenty-four years old, from Salta in the north.

(2) De Commissie werd in kennis gesteld van een uitbraak van mond- en klauwzeer in Paraguay dichtbij de grens met Argentinië, waarna zij Beschikking 2003/576/EG gaf om de invoer van bestorven rundvlees zonder been uit de Argentijnse departementen Ramón Lista in de provincie Formosa en Rivadavia in de provincie Salta te schorsen.
(2) The Commission was informed of an outbreak of foot-and-mouth disease in Paraguay close to the border with Argentina and Decision 2003/576/EC was taken to suspend the importation of de-boned and matured bovine meat from the departments of Ramón Lista in the province of Formosa and Rivadavia in the province of Salta in Argentina.

Vicugna vicugna (I) (Met uitzondering van de populaties in: Argentinië [de populaties in de provincies Jujuy en Catamarca en de halfwilde populaties in de provincies Jujuy, Salta, Catamarca, La Rioja en San Juan]; Bolivia [de hele populatie]; Chili [populatie in de Primera Región]; en Peru [de hele populatie]; deze populaties zijn opgenomen in bijlage B)
Vicugna vicugna (I) (Except for the populations of: Argentina [the population of the Provinces of Jujuy and Catamarca and the semi‐captive populations of the Provinces of Jujuy, Salta, Catamarca, La Rioja and San Juan]; Bolivia [the whole population]; Chile [population of the Primera Región]; and Peru [the whole population]; which are included in Annex B)

Deel van Salta: de zone van 25 km vanaf de grens met Bolivia en Paraguay die zich uitstrekt van het district Santa Catalina in de provincie Jujuy tot het district Laishi in de provincie Formosa (de voormalige bufferzone met intensieve bewaking)
Part of Salta: the area of 25 km from the border with Bolivia and Paraguay that extends from the Santa Catalina District in the Province of Jujuy, to the Laishi District in the Province of Formosa (the former high-surveillance buffer area)

Vicugna vicugna (II) (Uitsluitend de populaties in: Argentinië (1)[de populaties in de provincies Jujuy en Catamarca en de halfwilde populaties in de provincies Jujuy, Salta, Catamarca, La Rioja en San Juan]; Bolivia (2)[de hele populatie]; Chili (3)[populatie in de Primera Región]; Ecuador (4)[de hele populatie] en Peru (5)[de hele populatie]; alle andere populaties zijn opgenomen in bijlage A.)
Vicugna vicugna (II) (Only the populations of Argentina (1) [the populations of the Provinces of Jujuy and Catamarca and the semi-captive populations of the Provinces of Jujuy, Salta, Catamarca, La Rioja and San Juan]; Bolivia (2) [the whole population]; Chile (3) [population of the Primera Región]; Ecuador (4) [the whole population] and Peru (5) [the whole population]; all other populations are included in Annex A)

Chaco, Formosa, Salta, Jujuy, met uitzondering van de bufferzone van 25 km vanaf de grens met Bolivia en Paraguay die zich uitstrekt van het district Santa Catalina in de provincie Jujuy tot het district Laishi in de provincie Formosa
Chaco, Formosa, Salta, Jujuy, with the exception of the buffer area of 25 km from the border with Bolivia and Paraguay that extends from the Santa Catalina District in the Province of Jujuy, to the Laishi District in the Province of Formosa

Formosa (alleen het grondgebied van Ramon Lista) en Salta (alleen het departement Rivadavia)
Formosa (only the territory of Ramon Lista) and Salta (only the department of Rivadavia)

Formosa (alleen het grondgebied van Ramon Lista) en Salta (alleen het departement Rivadavia)
Formosa (only the territory of Ramon Lista) and Salta (only the department of Rivadavia,)

Derhalve moet de invoer van bestorven rundvlees zonder been uit de Argentijnse provincies Salta, Jujuy, Chaco en Formosa, met uitzondering van de bufferzone, worden hervat
It is therefore appropriate to resume importation of deboned and matured bovine fresh meat from the provinces of Salta, Jujuy, Chaco and Formosa with the exception of the buffer zone

Chaco, Formosa, Salta, Jujuy, met uitzondering van de bufferzone van 25 km vanaf de grens met Bolivia en Paraguay die zich uitstrekt van het district Santa Catalina in de provincie Jujuy tot het district Laishi in de provincie Formosa
Chaco, Formosa, Salta, Jujuy, with the exception of the buffer area of 25 Km from the border with Bolivia and Paraguay that extends from the Santa Catalina District in the Province of Jujuy, to the Laishi District in the Province of Formosa

Tijdens hun verblijf in Salta vergaderden ouderling Christofferson en ouderling Jensen ook met de zendelingen en jonge alleenstaanden aldaar, aan wie zij de liefde van de algemene autoriteiten overbrachten.
While in Salta, Elder Christofferson and Elder Jensen also met with local missionaries and young single adults, to whom they extended the love of the Brethren.

(2) De Commissie werd in kennis gesteld van een uitbraak van mond- en klauwzeer in het departement General José de San Martín in de provincie Salta, waarna zij Beschikking 2003/658/EG gaf om de invoer van bestorven rundvlees zonder been uit de departementen General José de San Martín, Rivadavia, Orán, Iruya en Santa Victoria in de provincie Salta en het departement Ramón Lista in de provincie Formosa te schorsen.
(2) The Commission was informed of an outbreak of foot and mouth disease in Argentina in the department of General José de San Martin in the province of Salta and Decision 2003/658/EC was taken to suspend the importation of boned and matured bovine meat from the departments of General José de San Martin, Rivadavia, Oran, Iruya, and Santa Victoria in the province of Salta and from the department of Ramón Lista in the province of Formosa.

Vicugna vicugna (I) (Met uitzondering van de populaties in: Argentinië [de populaties in de provincies Jujuy en Catamarca en de halfwilde populaties in de provincies Jujuy, Salta, Catamarca, La Rioja en San Juan]; Bolivia [de hele populatie]; Chili [populatie in de Primera Región]; en Peru [de hele populatie]; deze populaties zijn opgenomen in bijlage B.)
Vicugna vicugna (I) (Except for the populations of: Argentina [the population of the Provinces of Jujuy and Catamarca and the semi-captive populations of the Provinces of Jujuy, Salta, Catamarca, La Rioja and San Juan]; Bolivia [the whole population]; Chile [population of the Primera Región]; and Peru [the whole population]; which are included in Annex B)

Formosa (alleen het grondgebied van Ramón Lista) en Salta (alleen het departement Rivadavia)
Formosa (only the territory of Ramón Lista) and Salta (only the department of Rivadavia)

We gingen naar Romeo Salta, een restaurant dat slechts twee blokken van het hotel verwijderd was.
We went to Romeo Salta’s, a restaurant only two blocks from the hotel.

De rector van de universiteit van Salta had gezegd naar Europa.
The rector of Salta University had said it was in Europe.

Formosa (enkel het grondgebied van Ramon Lista) en Salta (enkel het departement Rivadavia
Formosa (only the territory of Ramon Lista) and Salta (only the department of Rivadavia

Religieuze overleveringen en maatschappelijke rang zijn in Salta onafscheidelijk met elkaar verbonden.
Religious tradition and social standing are inseparably linked in Salta.

Vicugna vicugna (II) (Uitsluitend de populaties in: Argentinië [de populaties in de provincies Jujuy en Catamarca en de halfwilde populaties in de provincies Jujuy, Salta, Catamarca, La Rioja en San Juan]; Bolivia [de hele populatie]; Chili [populatie in de Primera Región]; Ecuador [de hele populatie] en Peru [de hele populatie]; alle andere populaties zijn opgenomen in bijlage A.) (3)
Vicugna vicugna (II) (Only the populations of Argentina [the populations of the Provinces of Jujuy and Catamarca and the semi-captive populations of the Provinces of Jujuy, Salta, Catamarca, La Rioja and San Juan]; Bolivia [the whole population]; Chile [population of the Primera Región]; Ecuador [the whole population] and Peru [the whole population]; all other populations are included in Annex A) (3)