samsam oor Engels
samsam
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
fifty-fifty, equally, with equal shares or contributions
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Als we hadde gewete dat Gabriel ’r achteran zat, hadde we misschien wel samsam kenne doen.’
Your life depends on it!Literature Literature
[‘Samsam wil zeggen dat het van twee kanten komt, meneer A. – ik geef jou die ring, jij geeft mij m’n vriendin.
Mom.You' re gonna walk around wrinkled in New York if you don' tLiterature Literature
Jij rekent af met de baas en wij doen samsam, afgesproken?
In accordance with Decision #/#/EC of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council of # May # setting the deadline for the commitment of the funds of the #th European Development Fund (EDF) the date beyond which the funds of the #th EDF managed by the Commission, the interest subsidies managed by the European Investment Bank (EIB) and the revenue accruing from the interest on these appropriations should no longer be committed is set at # DecemberLiterature Literature
Samsam?
Good- bye, my loveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jij mag ook niet voor mij betalen dus het wordt samsam.
Well, you never know unless you tryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We deden uiteindelijk samsam, Martina en ik.
We' re taking you there next Sunday!Literature Literature
[‘Samsam wil zeggen dat het van twee kanten komt, meneer A. – ik geef jou die ring, jij geeft mij m’n vriendin.
Then we' il discover the joys of walking, won' t we?Literature Literature
Zelfs de dikste vrienden kunnen niet samsam doen met een kapotje!’
What are you doing in Vinegarroon?Literature Literature
Als't me bevalt, doen we samsam.
You make good things and why you Do not pay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Delen we de winst, samsam.
It' s very exciting!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De baas vond de investering de moeite waard, om bij jou de schijn te wekken dat je samsam deed met Sharpe.
* and he likes to eat the sandwiches *Literature Literature
‘Wat het ook is, we doen samsam, toch?’
I' m going back inLiterature Literature
'We doen samsam als jij me met die vork leert omgaan.
As you know, the Commission is holding its ordinary meeting this morning.Literature Literature
‘O, we zullen samsam moeten doen,’ laat ik hem weten terwijl ik de wijn inschenk.
What you doing up there?Literature Literature
Samsam.
I don' t believe any of thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘We zullen samsam doen met de medailles’ en ‘Beperk seinen tot uiterste noodzaak,’ maar seinde ten slotte niets.
Because we just can' t, okay?Literature Literature
‘Maar als je ergens weet waar het goedkoop is, kunnen we altijd samsam doen.’
My van' s stuck and I saw a sign for an innLiterature Literature
Oké, samsam.
Report on Draft amending budget No #/# of the European Union for the financial year #: Section # Commission [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Committee on BudgetsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jij rekent af met de baas en wij doen samsam, afgesproken?
No, no, you' il thank me later onLiterature Literature
SamSam Ransomware slaat opnieuw toe in 2018
You got the " first- string " part rightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Samsam webexpeditie 2013: Congo gerealiseerd
Furthermore, the textile and leather Articles referred to in point # above may not be placed on the market unless they conformto the requirements set out in that pointParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Er bestaan momenteel geen tools die de bestanden versleutelt door Samsam kunnen ontgrendelen. De private sleutel staat opgeslagen op een server op afstand gecontroleerd door de cybercriminelen en kan dus niet gebruikt worden.
Hey, come on, I wanna see thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
SamSam Te leren tekenen voor beginners.
In a world of subsidies, we would inevitably be the losers.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bovendien ontmoet je andere Samsam reporters.
One participant noted that the copyright ownership and control requirements have helped the audio-visual sector grow and have provided it with much needed negotiating clout when dealing with international partners.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
114 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.