Samsara oor Engels
Samsara
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
Samsara
Ze zeggen dat ze gevangen zitten in de Samsara, een steeds veranderende wereld van goed en kwaad.
They say they are trapped in the Samsara, ever-changing world of good and evil.
samsara
en
world or realm of existence related to rebirth concept in Buddhism, Hinduism, Jainism, Bon, Taoism and Sikhism
Ze zeggen dat ze gevangen zitten in de Samsara, een steeds veranderende wereld van goed en kwaad.
They say they are trapped in the Samsara, ever-changing world of good and evil.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Samsara, ‘het rad van de wedergeboorte’ en de vloek van opeenvolgende levens.
You can' t die here!Literature Literature
Op dit punt zet degene die mediteert de laatste stap om aan samsara te ontsnappen.
Oh, I don' t know.I guess we can stand the suitLiterature Literature
Maar dat was samsara – het wiel van het lijden.
He' il be sittin ' the bench and you playing point and shitLiterature Literature
Ik was verloren in de steegjes van samsara.
this is the script of king wiedukLiterature Literature
Mahagiri is onsterfelijk, maar hij is buitengesloten van samsara.
Okay, tell meLiterature Literature
Het was de geboorte van de Amazones en hun heldin Samsara. Haar verlangen naar bloed bezoedelde hun geschiedenis.
As regards the indirect contribution to a silent partnership reserve that also took place on # January # of #,# % of WK shares amounting to DEM # million, although agreement could be reached on the basic approach of a fixed remuneration criterion, no agreement was reached on the exact calculation method, especially regarding the deduction for lack of liquidity (see paragraphs # toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volgens boeddhistische begrippen komt verlossing in wezen neer op bevrijding van de wetten van karman en samsara, alsook het bereiken van het nirvana.
But before thatjw2019 jw2019
Sindsdien zie ik me verplicht Samsara Love of god weet wat te kopen in de supermarkt.
The Mechanism consists of a series of elements and actions includingLiterature Literature
Het vervaardigen van deze keten van begeerte is de manier waarop we onszelf aan samsara binden.
We both knowLiterature Literature
Ze componeerde de filmmuziek van de speelfilm Samsara uit 2001 van regisseur Pan Nalin.
Romania saw a 35% rise in domestic violence in 2009 compared with 2008.WikiMatrix WikiMatrix
Misleid worden door alles zo te draaien dat het gunstig voor ‘mij’ uitpakt, wordt samsara genoemd.
This is mr. kirkham, one of my parishionersLiterature Literature
([„Gemeenschapsmerk - Oppositieprocedure - Aanvraag voor gemeenschapswoordmerk SAMSARA - Ouder gemeenschapswoordmerk SAMSARA - Relatieve weigeringsgrond - Verwarringsgevaar - Artikel 8, lid 1, van verordening (EG) nr. 207/2009”])
The packaging shall be in accordance with the general provisions for all packagings and packages given in marginal # of Appendix AEurLex-2 EurLex-2
De leer van het samsara (de transmigratie van de ziel) en het karman (de opvatting dat iemands lot in het huidige leven bepaald wordt door de daden tijdens een vorig bestaan) werden in deze geschriften tot uitdrukking gebracht.
good night, davidjw2019 jw2019
In de Awakening of faith-soetra heeft de "ene geest" twee aspecten, namelijk tathata, zoheid, de dingen zoals ze zijn, en samsara, de kringloop van geboorte en dood.
I want to talk about specific and important issuesWikiMatrix WikiMatrix
De eerste drie houden samsara in stand.
If there is a God up there,He would have turned His back on us by nowLiterature Literature
Wat is er gebeurd, Samsara?
Will the gentleman yield?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toen we de deur van de taxi openmaakten rook ik parfum - Guerlains Samsara volgens mij.'
That coyote ain' t helping ' em none.Whoa, cattleLiterature Literature
Hoe verklaren hindoes de samsara?
He has a deep attachment to itjw2019 jw2019
Het duurde even voordat hij het gezicht had thuisgebracht: Ghalib Samsara.
So your major is Drama and Film?Literature Literature
Samsara richt zich vooral de afgelegen bergdorpen waar leden van bergstammen als de Hmong en Karen leven.
They simply memorised it allWikiMatrix WikiMatrix
Het lijden van samsara Vervolgens lezen we: 4c−d.
In the supineness of her conscience she even took her repugnance towards her husband for aspirations towards her lover, the burning of hate for the warmth of tenderness;Literature Literature
Daar komt nog bij dat we enkele gemeenschappelijke trekjes hebben, want we houden allebei van samsara - wijn en vrouwen.
The measures in this area should be designed in such a way that the tasks of the Community pursuant to Article # of the ║Treaty, namely ║ to promote throughout the Community a harmonious, balanced and sustainable development of economic activities, a high level of employment and of social protection, sustainable and non-inflationary growth, a high degree of competitiveness and convergence of economic performance, the raising of the standard of living and quality of life, and economic and social cohesion and solidarity among Member States, are achieved as objectivesLiterature Literature
Alle ervaringen, alle beknellingen en geneugtes van samsara zijn ervaringen in de natuur van de geest.
Of course, you' re right.- Aren' t I?Literature Literature
Boeddhisten die in samsara, of wedergeboorte, en in de leerstelling van het karman geloven, hebben een ander gezichtspunt.
He is single, just like youjw2019 jw2019
Daar komt nog bij dat we enkele gemeenschappelijke trekjes hebben, want we houden allebei van samsara - wijn en vrouwen.
He has a deep attachment to itLiterature Literature
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.