schachtbok oor Engels

schachtbok

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

headframe

naamwoord

structural frame above an underground mine shaft

voorbeelde

De stal is er nog, en de oude mijntoren met die schachtbok.
The stable’s still there, and the old mining tower.

Vroeger werd hier steenkool gewonnen, maar tegenwoordig zijn de gebouwen en schachtbokken de enige getuigen van het verleden.
Coal used to be mined here, now there are only a few buildings and winding towers left from the past.

Het winkelaanbod concentreert zich rond de oostelijke schachtbok en zal een aanvulling vormen op Maasmechelen Village.
The offering of shops centres on the eastern winding tower and will provide additional facilities for Maasmechelen Village.

Neem de uitdaging aan en beklim de meer dan 60 meter hoge schachtbok!
Take up the challenge and climb up the pit head which is over 60 metres tall!

Over gisteren.... voor degenen die het zich afvragen: die foto was genomen vanaf de trap van de schachtbok achter mij.
About yesterday... for those who wonder: that photo was taken from the stairs of the framehead behind me.

Eens op het C-mine plein zie je tussen de twee schachtbokken het Energiegebouw liggen, met haar vijf grote zwarte deuren.
Once you are on the C-mine square, you will see the Energy building with its five big black doors between two big headframes.

Je verkent de badzaal, de lampenzaal, de bezettingszaal en de schachtbok die de mijnwerkers gebruikten om in de ondergrond af te dalen.
You get to explore the bathing facilities, the lamp room, and the distribution room to the hoist frame, where the miners were hoisted down into the pit.

Buiten kun je dan een echte schachtbok bewonderen.
You can then marvel at a real winding tower outside.

In het bezoekersonthaal vind je alle info om je bezoek aan het Nationaal Park voor te bereiden. Schachtbok
At the visitors’ lounge, you will find all the information you need to prepare your visit to the National Park.

Het letterlijke hoogtepunt van je tocht is de beklimming van de hoogste schachtbok van België.
The literal highlight of your trip will be to climb the highest head-frame in Belgium.

Oude boerderijen, schachtbokken van mijnen, het erfgoed van de abdijen, kapelletjes... bezoek het regionaal natuurpark aan de hand van zijn twee belangrijkste waterlopen, de Scarpe en de Schelde.
With its old farms, pitheads, former abbeys and little chapels, a visit to the Regional Nature Park revolves around two major waterways: the Scarpe and Escaut rivers.

Unieke vergezichten vanop de mijnterrils en schachtbok brengen de herinnering aan het steenkoolmijnverleden dichterbij dan ooit.
Unique vistas from the mining terrils and headframe bring the coal mine’s past closer to mind than ever before.

Het project vertrekt vanaf de installatie “MUTATION” in de nieuwe schachtbok die niet alleen de aandacht op de plek vestigt, maar ook een nieuwe ontmoetingsplaats (met gezellig zomerterras) vormt.
The project starts from the installation "MUTATION" in the new shafttower which not only draws attention to this place, but also forms a new shelter & meeting place to share ideas & more...

Neem de uitdaging aan en beklim de meer dan 60 meter hoge schachtbok!
Take up the challenge and climb the mineshaft tower, which is over 60 metres high!

Alles is hier aanwezig om bedrijven te laten groeien: uitgeruste kantoren en werkplekken met all-in formules, vergaderzalen, eventruimtes, bio-restaurant, centraal onthaal en secretariaat, coaching, ... De overblijvende schachtbokken achter het hoofdgebouw zijn eigendom van de gemeente Houthalen-Helchteren.
Young companies will find everything they need to enable them to thrive and grow: fully equipped offices and workplaces with all-in formulas, conference rooms, event rooms, an organic restaurant, a central reception and secretariat, coaching, ... The remaining head frames behind the main building are owned by Houthalen-Helchteren local council.

Het winkelaanbod zal zich concentreren rond de oostelijke schachtbok waarbij een kunstmatige waterpartij de indrukwekkende aanwezigheid van de schatbok nog zal accentueren door de reflecties van het water.
This new Retail cluster will be positioned around the eastern pithead. An artificial water feature will stress the dramatic presence of the pithead through the water reflections.

De oostelijke schachtbok is een landmark waar je niet naast kan kijken in het Terhills-landschap.
The Eastern Winding Tower The eastern winding tower is an unmissable landmark in the Terhills landscape.

Ondanks het beeldbepalend karakter en hun centrale ligging maken de 2 schachtbokken (originele + reconstructie) momenteel deel uit van een soort wasteland tussen nieuwe ontwikkelingen.
Despite their iconic character and their central location, these 2 shafttowers (original + reconstruction) are now part of a sort of wasteland between new developments.

Wandel door de ondergrondse gangen en kom weer omhoog aan de top van de schachtbok.
Wander along the subterranean corridors and come back up at the top of the headframe.

Dortmund is de afgelopen decennia aanzienlijk veranderd. De Westfaalse stad die ooit bekendstond vanwege de enorme ovens voor de staalindustrie en de schachtbokken voor de mijnen, is tegenwoordig een servicecentrum en symbool van structurele verandering.
In recent years, Dortmund has undergone sustainable regeneration: Once known for the blast furnaces of its steelworks and winding towers of its mines, today this Westphalian city is a service center and represents successful structural change.

Bij mooi weer kun je buiten in de biertuin zitten en van het uitzicht op de mooie mijngebouwen en de twee schachtbokken genieten. Meer info
If the weather is nice, you can sit outside in the beer garden and admire the view of the mining buildings and the two winding towers.

Schachtbok van Oranje Nassau Mijn I, Heerlen (1952-1953) - Geheugen van Nederland
Oranje Nassau Mijn I, Heerlen (1952-1953) - Memory of the Netherlands

Ook als u elkaar het jawoord wilt geven biedt het Ruhrgebied diverse mogelijkheden: een bruiloft onder de schachtbok van de Zeche Zollverein of in de voormalige watertoren, hoog boven de daken van het metropoolgebied, een bruiloft in de Schalke-Arena of een romantisch feest in het Renaissance-kasteel...
And if you want to say "I do" there are various possibilities in the Ruhr region: A ceremony beneath the mining tower at the Zollverein Mine or in the former water tower above the city's roofs, a wedding in the Schalke Arena or a romantic celebration in a Renaissance castle....

Vanuit de kamers zie je de prachtig verlichte schachtbok van de oudste koolmijn van Limburg.
From the rooms you can see the beautifully lit headframe of the oldest coal mine of Limburg..