scheden uit oor Engels

scheden uit

werkwoord

voorbeelde

Lange zwaarden schenen uit hun scheden in de geheven handen van de ruiters te vloeien.
Long swords appeared to flow out of their sheaths into the high hands of the riders.

Staal gleed uit lederen scheden, nutteloos: vóór hen bevond zich niets dat kon worden gedood.
Steel slid from leathern sheaths, pointlessly: there was nothing before them capable of being killed.

Het geluid van zwaarden die soepel uit hun scheden gleden was een dodelijke oorlogsverklaring.
The slither of swords coming from their sheaths was a deadly, martial declaration.

Zwaarden schraapten uit hun scheden, en de bemanning viel stil.
Swords scraped from their scabbards, and the crew fell silent.

Ze trok twee korte zwaarden uit de scheden op haar rug.
She pulled two thin short swords from the sheaths on her back.

Palings ‘broer’ en ‘zuster’ ruisten uit hun scheden, de bidenhander cirkelde boven Lantaarnopstekers hoofd.
Eel’s “brother” and “sister” rustled out of their scabbards, the bidenhander circled round above Lamplighter’s head.

Hun kleine tanden blinken in het maanlicht en ze trekken hun zwaarden uit de scheden.
They grin, their tiny teeth gleaming in the moonlight, and unsheathe their swords.

Een dozijn zwaarden vlogen uit hun scheden, toen Tarzan en zijn zes volgelingen op den troon toesprongen.
A dozen swords flashed from their scabbards as Tarzan and the six leaped toward the throne.

Te zien aan de wapens die maar half uit de scheden waren getrokken, hadden ze niet eens de kans gehad om te vechten.
From the weapons that were only half out of their sheaths, they hadn’t even had the chance to fight.

Zowel de Hertog als zijn zoon droeg een mes in een polsschede en de scheden zagen er veel gebruikt uit.
Both the Duke and his son carried knives in wrist sheathes and the sheathes appeared well worn.

We rustten ons uit met een paar in scheden gestoken messen en gordels om ze aan te dragen.
We equipped ourselves with a couple of useful-looking sheath knives, and belts to carry them.

Hij reikte zijn hand uit, greep één van hun scheden en trok eraan, alsof hij wilde testen hoe stevig hij was.
He reached out, grabbed one of their scabbards and yanked it, as if to test how firm it was.

Ze stak haar zwaarden in de scheden op haar rug en trok haar nunchaku uit de buidel op haar heup.
She slid her matched swords into their sheaths on her back and pulled her nunchaku from their pouch on her hip.

Hun lange zwaarden flitsten uit de scheden.
Their long swords hissed from the scabbards.

Hun Zwaarden van Genade worden getrokken uit hun scheden en worden omhooggehouden boven de volledige formatie met u, Heer Melchizedek en de 33 leden van de Melchizedek Broederschap in de cirkel.
Their Swords of Mercy are drawn out of their sheaths and held up above the entire formation with you, Lord Melchizedek and the 33 members of Melchizedek Brotherhood inside the circle.

Daar stort zijn schip neer in de garage van de familie Tanner, een middenklasse familie bestaande uit sociaal werker Willie (Max Wright), zijn vrouw Kate (Anne Schedeen) en hun twee kinderen: tienerdochter Lynn (Andrea Elson) en zoon Brian (Benji Gregory).
The family consists of social worker Willie (Max Wright), his wife Kate (Anne Schedeen), their teenage daughter Lynn (Andrea Elson), younger son Brian (Benji Gregory), and their cat Lucky.