scheenbeen oor Engels

scheenbeen

/ˈsxeːn.beːn/, /ˈsçeːn.beːn/ naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

tibia

naamwoord

bone of the leg

Het uiteinde van het scheenbeen werd bijgesneden en uitgelijnd.
The proximal end of the tibia has been cut and realigned.

shinbone

naamwoord

inner bone of the hind limb below the knee

Wat ik ga doen is een transplantaat van het scheenbeen halen, en daarmee de meniscus vervangen.
What I would do is secure an allograft to the shinbone, replacing the meniscus completely.

shin

naamwoord

Ik schop tegen scheenbenen, omdat ik de wet volg.
I bust shins because I am enforcing the law.

shin-bone · shank · shin bone · shankbone · shin‐bone

voorbeelde

Ook het dijbeen en scheenbeen.
Likewise, the femur and tibia.

We kunnen daar een scheenbeen van pakken.
We can just take one of its shinbones.

Deze lijnen van verkalkt materiaal in het scheenbeen?
These lines of calcified material in the shinbone?

Het uiteinde van het scheenbeen werd bijgesneden en uitgelijnd.
The proximal end of the tibia has been cut and realigned.

Gebroken ribben, scheenbeen, een paar vingers.
Broken ribs, tibia, a couple of fingers.

‘Een oude fractuur in haar rechter scheenbeen.
“An old fracture of her right tibia.

David kicks Miguel in de scheenbenen lichtjes om zijn aandacht.
David kicks Miguel in the shins lightly to get his attention.

Verder had ik een blauwe plek op mijn scheenbeen en eentje op mijn heup, precies waar mijn T-shirt ophield.
There was a bruise on my shin and another on my hip just below where the T-shirt ended.

Daar is de zwartleren laars, vastgemaakt aan zijn metalen voet, die bij de enkel vastzit aan zijn houten scheenbeen.
Here is his black leather boot, tied on to his metal foot, which is latched at the ankle to his wooden shin.

De voorkant van je been tussen de knie en de voet heet scheenbeen.
The front of your leg between knee and foot is called shinbone.

En zijn afgehakte scheenbeen in mijn bloemenbed.
And his disembodied tibia in my flower bed.

Verbrijzeld proximaal scheenbeen, in beide benen.
Comminuted fractures of the proximal third tib - fib, both legs.

h) onderpoot/onderdij (drumstick): het scheenbeen en het kuitbeen met de daaraan gehechte spiermassa.
(h) drumstick: the tibia and fibula together with the surrounding musculature.

Schouders en scheenbenen
Shoulders and shins

Ik wilde nog een stap naar links doen, toen er iets hards tegen mijn scheenbeen knalde.
I was about to take one more step to my left when something hard cracked my shin.

– – – – – – van hanen en kippen, waarbij de punt van het borstbeen, het dijbeen en het scheenbeen volledig zijn verbeend
– – – – – – Of fowls of species Gallus domesticus with completely ossified sternum tips, femurs and tibias

De maximale dynamische kniebuigingshoek mag niet groter zijn dan #°, de maximale dynamische knieafschuiving niet groter dan # mm en de aan de bovenkant van het scheenbeen gemeten versnelling niet hoger dan # g
The maximum dynamic knee bending angle shall not exceed #°, the maximum dynamic knee shearing displacement shall not exceed # mm, and the acceleration measured at the upper end of the tibia shall not exceed # g

'De kneuzingen op de scheenbenen van zuster Ursula?
“The bruises on Sister Ursula’s shins?

He lisa, maak je je zorgen over je scheenbeen?
Hey, Lisa, self-conscious about your shins?

Zijn nerveuze vingers plukten aan een roofje op zijn scheenbeen tot de wond begon te bloeden.
His nervous fingers picked at an old scab on his shinbone until it tore away and the wound began to bleed.

En zes weken geleden was hij bijna klaar met de dialyse toe hij flauwviel en zijn rechter scheenbeen brak.
And six weeks ago he was finishing up with dialysis when he passed out and fell.

Het scheenbeen is in tien stukken gebroken.
My left foot was shattered in 10 places.

Je plaatst de schroeven midden in het scheenbeen bot zodat de bloedvaten niet in de weg zitten.
Okay, so you want to place the screws medial to the tibial crest so you don't interfere with intravascular bundle.

g) "onderdijen van kalkoenen" bedoeld bij de onderverdelingen 0207 26 60 en 0207 27 60: delen van kalkoenen, bestaande uit het scheenbeen en het kuitbeen met de daaraan gehechte spiermassa.
(g) 'turkey drumsticks`, for the purposes of subheadings 0207 26 60 and 0207 27 60 : turkey cuts consisting of the tibia and fibula together with the surrounding musculature.

Centro-medullaire pinnen voor scheenbenen
Centro-medullary nails for tibia