schermafdruk oor Engels

schermafdruk

naamwoord manlike

Een foto of afbeelding vastgelegd vanuit iemands computerscherm.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

screenshot

naamwoord

image of computer screen output

Een schermafdruk van het afdrukcommando kprinter in actie
A screenshot of the kprinter print command in action

screen capture

naamwoord

screen capture, screen-cap, screen dump screen grab, print screen, printscreen, print capture

voorbeelde

Hier is een schermafdruk van het contextmenu met daarin een actieve LX# Classic-telescoop
Here is a screenshot of the popup menu with an active LX# Classic device

Deze schermafdruk toont het venster " Opstellen " met twee bijlagen: een tekstbestand en een PNG-afbeelding
This screenshot shows the Composer with # attachments: a text file and a PNG picture

Het dossier van de zaak zelf bevatte evenwel alleen een schermafdruk van een lijst en een aantal voorbeelden van de op die lijst voorkomende faxberichten.
The case file itself, however, contained only a screenshot of a list and some samples of the faxes that were on the list.

KDE-programma voor het maken van schermafdrukken
KDE Screen Grabbing Utility

Toen stuurde ze ons een schermafdruk met de auteur in het Microsoft Word ID.
So they sent us this screen shot with the author in the Microsoft Word ID.

Schermafdruk van afspelen instellen
Configure Playback Screenshot

Bij virtuele tests kunnen de foto’s vervangen worden door schermafdrukken of andere geschikte bewijsstukken;
In the case of virtual testing, screen prints or other suitable evidence may replace pictures;

KDE-programma voor schermafdrukken
KDE Screenshot Utility

schermafdruk van het venster dat verschijnt bij het uitchecken
A screenshot of & cervisia; 's checkout dialog

Eerste schermafdruk van KMouth
First screenshot of KMouth

is de hoofdweergave. In de Gantt-weergave in de schermafdruk zijn er twee panelen, één met de namen van de taken en één met de Gantt-grafiek
is the main view. In the Gantt view currently shown on the screenshot, you have # panes, one with the tasks names and one with the Gantt chart

Schermafdruk van algemene opties
General Options Screenshot

Kopieert een schermafdruk van & marble; 's kaart naar het globale klembord
Copies a screenshot of & marble; 's map to the global clipboard

Hier is een schermafdruk van het instellingendialoog
Here 's a screenshot of the settings dialog

Schermafdruk opslaan als
Save Snapshot As

Dit wordt geïllustreerd in de volgende schermafdruk
This is illustrated on the next screenshot

Schermafdruk van venster naar klembord
Window Screenshot to Clipboard

Na onderzoek van het dossier kwam ik tot de conclusie dat de schermafdruk niet als algemeen bewijs tegen de partijen kon worden gebruikt aangezien tot de afzonderlijke faxberichten op die lijst (met een aantal uitzonderingen) geen toegang werd verleend en de partijen geen gelegenheid hebben gehad om daarover hun opmerkingen te maken
After examining the file, I took the view that the screenshot could not be used as general evidence against the parties, since the individual faxes on the list (with some exceptions) were not made accessible and the parties were not provided with the opportunity to comment on each of them

Uw artikel ziet er nu uit zoals in de schermafdruk hieronder
Your article should now look like the screenshot below

Bij virtuele tests kunnen de foto's worden vervangen door schermafdrukken of andere geschikte bewijsstukken;
In the case of virtual testing, screen prints or other suitable evidence may replace photographs;

Schermafdruk: FTP-map toevoegen met & knetattach
Screenshot showing addition of & FTP; Folder using & knetattach

Dit is een miniatuur van de huidige schermafdruk. De afbeelding kan worden gesleept naar een andere toepassing of document om de schermafdruk er naar toe te kopiëren. Probeer het eens met de Konqueror-bestandsbeheerder. U kunt de afbeelding ook kopiëren naar het klembord via de toetsencombinatie Ctrl+C
This is a preview of the current snapshot. The image can be dragged to another application or document to copy the full screenshot there. Try it with the Konqueror file manager. You can also copy the image to the clipboard by pressing Ctrl+C

Schermafdruk van de Afspeellijstbrowser
Playlist Browser Screenshot

Het dossier van de zaak zelf bevatte evenwel alleen een schermafdruk van een lijst en een aantal voorbeelden van de op die lijst voorkomende faxberichten
The case file itself, however, contained only a screenshot of a list and some samples of the faxes that were on the list