schmink oor Engels

schmink

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

makeup

naamwoord

cosmetics

Acteurs moeten zich schminken, hun kostuum aantrekken en acteren.
Actors have to put on makeup and change their frocks and then, of course, actors have to act!

make up

naamwoord

Ik was wat zenuwachtig om zonder animatie, kostuum – écht – en schmink op te treden.
I was a little nervous performing without animation, costume — really — and make-up.

cosmetic

adjective noun

cosmetics · make-up · make‐up

Soortgelyke frases

schminken
make up · makeup · paint · put on make-up

voorbeelde

Wattenstaafjes voor cosmetisch gebruik, crèmes en poeders voor het bleken van de huid, basiscrèmes, cosmetische middelen voor de wimpers, valse wimpers, kleefmiddelen voor valse wimpers, siermotieven voor cosmetische doeleinden, cosmetische producten, potloden voor cosmetisch gebruik, cosmetische crèmes, afschminkproducten, sjablonen van papier voor het schminken van de ogen, rouge, lotions voor cosmetisch gebruik, make-upproducten, cosmeticanecessaires, watten voor cosmetisch gebruik, cosmetische pommades, make-uppoeder, lippenstift, cosmetische producten voor de verzorging van de huid, cosmetische middelen voor de wenkbrauwen, wenkbrauwpotloden, cosmetische kleurstoffen
Cotton sticks for cosmetic purposes, creams and powders for skin whitening, foundation preparations, cosmetic preparations for eyelashes, false eyelashes, adhesives for affixing false eyelashes, decorative transfers for cosmetic purposes,cosmetic products, cosmetic pencils, cosmetic creams, make-up removing preparations, paper guides for eye make-up, blusher, lotions for cosmetic purposes, makeup preparations, cosmetic kits, cotton wool for cosmetic purposes, pomades for cosmetic purposes, make up powder, lipsticks, cosmetic preparations for skin care, eyebrow cosmetics, eyebrow pencils, cosmetic dyes

Ik moet naar de schmink.
See you later.

1.2 // // // Nr. van het gemeen- schappelijk douanetarief // Omschrijving // // // 96.01 B ex III (NIMEXE-code 96.01-41; 49; 91; 92; 94; 96) // Borstels, kwasten en penselen voor het schilderen, verven, behangen en dergelijke: voor kunstschilders of voor onderwijsdoeleinden andere Borstels, kwasten en penselen voor lichaamsverzorging: Scheerkwasten Borstels, kwasten en penselen voor het grimeren, schminken en andere opmaak andere Straatbezems en -borstels; bezems en borstels voor huishoudelijk gebruik, kleerborstels, schoenborstels en borstels voor de verzorging van dieren daaronder begrepen // //
1.2 // // // CCT heading No // Description // // // 96.01 B ex III (NIMEXE codes 96.01-41; 49; 91; 92; 94; 96) // Paint, distemper, varnish and similar brushes; brushes for cosmetics and personal toiletry; road-sweeping brushes; household type brooms and brushes, including shoe brushes and clothes brushes; brushes for grooming animals // //

1.2 // // // Nr. van het gemeenschappelijk douanetarief // Omschrijving // // // 96.01 B ex III (NIMEXE-code 96.01-41; 49; 91; 92; 94; 96) // Borstels, kwasten en penselen voor het schilderen, verven, behangen en dergelijke; borstels, kwasten en penselen voor lichaamsverzorging; borstels, kwasten en penselen voor het grimeren, schminken en andere opmaak; straatbezems, en -borstels, bezems en borstels voor huishoudelijk gebruik, kleerborstels, schoenborstels en borstels voor de verzorging van dieren daaronder begrepen // //
1.2 // // // CCT heading No // Description // // // 96.01 B ex III (NIMEXE codes 96.01-41; 49; 91; 92; 94; 96) // Paint, distemper, varnish and similar brushes; brushes for cosmetics and personal toiletry; road sweeping brushes, household type brooms and brushes, including shoe brushes and clothes brushes; brushes for grooming animals // //

‘Doe niet zoveel schmink op, kind!
“Don’t put on so much makeup, child.

Hij had in een schouwburg gewoond en ooit een hele doos schmink opgegeten.
He’d lived in a theater and once eaten a whole box of greasepaint.

Emad, je moet naar de schmink.
Emad, get dressed and come for the make up.

En die lijnen in zijn gezicht, zijn die het gevolg van de schmink of van zijn ellende?
And are those lines in his face from makeup or from misery?

De visagiste kwam naar hem toe met handen vol tissues en zei: ‘Ik help u wel om de schmink eraf te krijgen...’
"The makeup girl came up to him with wipes in her hand and said, ""I'll help you get the makeup off..."""

Een golf van woede overspoelde Daniel en hij voelde zijn gezicht rood worden onder de laag schmink.
A wave of rage surged through Daniel’s body, turning his face scarlet beneath the makeup.

Parfumerieën, schoonheidsproducten, zeepproducten, schmink, etherische oliën, cosmetische middelen, haarproducten, tandreinigingsmiddelen
Perfumery, beauty preparations, soaps, make-up, essential oils, cosmetics, haircare preparations, dentifrices

Hoe kiezen ze de schmink?
Yes, it helps.

Verschaffing van een doorzoekbare onlinedatabase om klanten in de gelegenheid te stellen verschillende goederen op hun gemak te bekijken en te kopen vanaf een internetwebsite gespecialiseerd in de verkoop van kleding en kledingaccessoires, accessoires, juwelierswaren, schoeisel, hoofddeksels, cosmetische producten en schmink, paraplu's, cd's, boeken, dvd's, elektronische goederen, speelgoed, spellen, computerspellen en aanverwante artikelen
Provision of a searchable on-line database allowing customers to conveniently view and purchase various goods from an Internet website specialising in the sale of clothing and clothing accessories, accessories, jewellery, footwear, headgear, beauty products and make-up, umbrellas, CDs, books, DVDs, electronic goods, toys, games, computer games and related items

Een van de juryleden zegt: ‘Dat is de beste schmink die ik ooit heb gezien.’
At the table, one of the judges says, “That is the best makeup I’ve ever seen.”

De foto was van Andrew met een ongeveer vijfjarig meisje dat een vlinder op haar gezicht had laten schminken.
It was of Andrew and a small girl of about five who had her face painted like a butterfly.

We besteedden uren aan zijn schmink, een wang zwart en de an- der wit, met een grote edelsteentraan op de zwarte kant.
We spent ages on his make-up, one cheek black and one white, with a big jewelled teardrop on the black side.

Een schminkster had haar spullen op de picknicktafel uitgestald en was Wayan als hommel aan het schminken.
A face-painter had spread out her kit on a picnic table and was busy transforming Wayan into a bumblebee.

'Soneji... als hij het is... is heel handig met schmink en vermommingen.
“If it’s Soneji, he’s good with makeup and disguises.

'Schmink alleen is natuurlijk niet genoeg.
“Of course, makeup alone isn’t enough.

Ze leek sprekend op Audrey Hepburn, maar dan zonder schmink.
She was the image of Audrey Hepburn but without the makeup.

En toen keek ik haar weer aan en kon ik de omtrek van haar gezicht zien, de schmink nog vochtig op haar huid.
And then I locked back on her, and I could see the outline of her face, the paint still wet against her skin.

De geur van de schmink... en de verlokking van het toneel... kwamen naar voren in haar lesmethoden.
The smell of the greasepaint and lure of the theatrical experience came out in her teaching technique. ADLER:

Mijn gezicht voelde onder de schmink stijf aan.
My face felt stiff under the make-up.

Zullen we beginnen met de schmink?
Shall we begin our makeup?

Hij was de enige van het gezelschap die geen schmink nodig had om voor iemand uit het Midden-Oosten door te gaan.
He was the only member of her crew who didn't need makeup and latex inserts to pass as Middle Eastern.